Voorbeelden van het gebruik van Nos da acceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos da acceso al Padre 3.
Internet nos da acceso a todo;
Het internet gaf ons toegang tot alles.Con la apertura de su portal para la presentación de equipaje y nos da acceso privé.
Cada técnica nos da acceso a ondas cerebrales particulares.
Elke techniek geeft ons toegang tot bepaalde hersengolven.Poseen un enorme potencial eléctrico, que cuando se estimula, nos da acceso al resto del cuerpo.
Ze beschikken over een groot elektrisch potentiaal, dat wanneer het gestimuleerd wordt ons toegang geeft tot de rest van het lichaam.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dar lugar
da la bienvenida
le da la bienvenida
te damos la bienvenida
momento dadoda miedo
nos dio la bienvenida
da la impresión
dio a luz
para dar forma
Meer
Gebruik met bijwoorden
entonces me di cuenta
ahora me doy cuenta
luego me di cuenta
incluso nos dieronle da más
da más
sólo dame
da un paso atrás
solo disólo di
Meer
Gebruik met werkwoorden
di cuenta
da liberdade
quería darte
quiere darquería darle
déjame darte
dame cinco
den helder
di mare
dar apoyo
Meer
Este fondo nos da acceso a los mercados de capital europeos.
Dit fonds geeft ons toegang tot de Europese kapitaalmarkten.Hay una llave mágica que nos da acceso al otro mundo.
Daar is een magische sleutel die onz toegang geeft naar de andere wereld.Este enlace nos da acceso a sus datos almacenados en Facebook.
Via deze link, krijgen we toegang tot de door u aan Facebook verstrekte gegevens.La red internacional de expertos en aire comprimido de LEAQS nos da acceso a soluciónes a problemas en todo el mundo.
Het LEAQS internationale netwerk van perslucht expertise geeft toegang tot probleemoplossende maatregelen, wereldwijd.Costa nos da acceso a este mercado a través de una cadena potente de café.".
Costa geeft ons toegang tot deze markt met een sterk koffieplatform.".Tu turno, Sergei,¿seguro que tu programa nos da acceso remoto a la estación espacial?
Jouw beurt, Sergei. Weet je zeker dat jouw programma ons toegang geeft tot het ruimteschip?Costa nos da acceso a este mercado con una plataforma fuerte en el negocio del café”.
Costa geeft ons toegang tot deze markt met een sterk koffieplatform.".Vale la pena pensar en la forma en que nos da acceso al aire cuando hacemos tal cosa.
Het is de moeite waard na te denken over de manier waarop we toegang krijgen tot de lucht terwijl Costa nos da acceso a este mercado a través de una fuerte plataforma en las bebidas de café”.
Costa geeft ons toegang tot deze markt met een sterk koffieplatform.".Es por eso que la conciencia, en comparación con el acceso a Internet, nos da acceso a nuestra"red interna".
Waarom dat bewustzijn, in tegenstelling tot Así que si usted nos da acceso a su computadora, tal vez nos sea posible aislar el problema.
Als u ons toegang geeft tot uw computer, kunnen we misschien het probleem toespitsen.Es una de las decisiones más importantes en nuestra historia y nos da acceso a lo que se considera uno de los mejores túneles de viento del mundo.
Het is een van de belangrijkste beslissingen in Este enlace nos da acceso a sus datos almacenados en Facebook. Incluyendo especialmente su:.
Via deze link, krijgen we toegang tot de door u aan Facebook verstrekte gegevens. Deze zijn voornamelijk:.La red internacional delingüistas profesionales rigurosamente evaluados de TransPerfect nos da acceso a algunos de los talentos bilingües y multilingües más calificados y solicitados del mundo.
Het wereldwijde netwerk vangrondig geteste professionele taalkundigen van TransPerfect geeft ons toegang tot de best gekwalificeerde en meest gewilde twee- en meertalige medewerkers die er beschikbaar zijn.El internet nos da acceso, no solo a la información y el conocimiento, sino a la inteligencia de los cerebros de otras personas a nivel mundial.
Het internet geeft ons toegang tot niet alleen informatie en kennis, maar tot de intelligentie in de schedels van anderen over de hele wereld.Tenemos la licencia PSD2, que nos da acceso a todas las cuentas, porque hemos vinculado a todos los proveedores establecidos en el mercado.
We hebben de PSD2-licentie, die ons toegang geeft tot alle accounts- omdat we alle marktaanbieders hebben gekoppeld.Esta propiedad nos dará acceso al aceite.
Deze plek geeft ons toegang tot de olie.Esto nos dará acceso a 600 millones de consumidores.
Dit geeft ons toegang tot 600 miljoen consumenten.Nuestros contactos nos darán acceso a clientes de primera categoría. Los gobiernos nacionales.
¿Cuando nos darás acceso al directorio root?
Wanneer ga je ons toegang verschaffen tor de root directory?Esos documentos nos dan acceso a diez millones de dólares.
Die documenten geven ons toegang tot 10 miljoen dollar.Oficinas globales nos dan acceso directo a compradores locales.
Cuando hackeaste Evil Corp, nos diste acceso a una puerta trasera.
Toen Nos dieron acceso a toda la cocina.
We kregen toegang tot de hele keuken.
