Voorbeelden van het gebruik van Nuestro sofisticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro sofisticado enfoque del riesgo ayuda a los clientes a optimizar el uso de su capital.
Power cumple con la precisión consistemas de posicionamiento de barcazas construidos a medida. Nuestro sofisticado control….
Power voldoet aan precisie metcustom built Barge Positioning Systems. Onze verfijnde controle….Nuestro sofisticado propulsor diésel de 190 CV/400 Nm D4 AWD te permite disfrutar más con menos recursos.
Met onze geavanceerde D4 AWD-dieselmotor van 190 pk/400 Nm geniet u meer terwijl u minder verbruikt.Un sitio fantástico con mucho para encender laimaginación de cómo la vida debe haber sido para nuestro sofisticado antepasados hace más de 2000 años.
Een fantastische site met veel aan vuur vande verbeelding van hoe het leven geweest moet zijn voor onze verfijnde voorvaderen over 2000 jaar geleden.Nuestro sofisticado propulsor diésel de 190CV/400 Nm D4 Drive-E te permite disfrutar más con menos recursos.
Met onze geavanceerde D4 AWD-dieselmotor van 190 pk/400 Nm geniet u meer terwijl u minder verbruikt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
cada vez más sofisticadossofisticada tecnología
ambiente sofisticadoun diseño sofisticadofórmula anabólica sofisticadasofisticado diseño
sofisticado sistema
sofisticada mezcla
métodos más sofisticadosla tecnología más sofisticada
Meer
Gebruik met bijwoorden
más sofisticadasmuy sofisticadoaltamente sofisticadotan sofisticadomucho más sofisticadobastante sofisticadomenos sofisticado
Meer
Gebruik met werkwoorden
Com es completamente libre de cargo ytan pronto estés registrado, puedes empezar a navegar los perfiles de las parejas potenciales que nuestro sofisticado software identifique en tú área.
Com kost je helemaal niks, en zodraje je hebt aangemeld kan je beginnen met het bekijken van alle profielen die onze geavanceerde software met jou heeft gematcht in jouw regio.Nuestro sofisticado programa de servicio adapta su solución a los requisitos cambiantes y asegura su rentabilidad.
Ons geavanceerde serviceprogramma past uw oplossing aan aan veranderende vereisten en garandeert de winstgevendheid.En el clima económico de hoy, encontrar fuentes de financiamiento confiables puede ser frustrante ylleno de decepciones, pero con nuestro sofisticado plan de pago de préstamos, todos sonríen a casa.
In het huidige economische klimaat, het vinden van betrouwbare financieringsbronnen kan frustrerend envol teleurstellingen, maar met onze geavanceerde aflossing van de lening plan, iedereen Smiles huis.Con nuestro sofisticado software de gestión de la iluminación, los operadores de espacios pueden supervisar y gestionar el sistema de iluminación en tiempo real.
Connected buitenverlichting Met onze geraffineerde software voor verlichtingsmanagement kunnen gebouwbeheerders het verlichtingssysteem in real-time bewaken en beheren.El medioambiente también se lo agradecerá: gracias a las mejoras en el consumo,el moderno filtro de partículas de hollín de diésel y nuestro sofisticado sistema de recirculación de gases de escape, las emisiones se reducen considerablemente.
Ook het milieu is u dankbaar: Dankzij het geoptimaliseerde verbruik,het moderne dieselroetfilter en onze uitgekiende uitlaatgasrecirculatie(UGR) blijven de emissies altijd laag.Además de nuestro sofisticado sistema de control, nuestro equipo dedicado de investigadores hace un seguimiento y detiene a las empresas que ofrecen opiniones pagadas.
Naast ons geavanceerde trackingsysteem spoort La administración de nuestros Productos Endpoint se combina con nuestra solución de Detección y Respuesta de Endpoint- ESET Enterprise Inspector- y nuestro sofisticado sandbox en la nube- ESET Dynamic Threat Defense- en una única consola de administración.
ESET combineert het beheer van Nuestro sofisticado sistema de propulsión diésel eléctrico B4 AWD con tecnología Mild-Hybrid te ofrece la experiencia de conducción más eficiente y fiable, a la vez que reduce las emisiones de CO2.
Onze geavanceerde elektrisch aangedreven dieselmotor B4 AWD met mild hybrid-technologie biedt u de meest efficiënte en zelfverzekerde rijervaring terwijl u minder CO2 uitstoot.Mindbreeze InSpire aprovecha toda la potencia de nuestro sofisticado motor de inteligencia artificial para suministrar información útil y respuestas, no solo más datos.
Mindbreeze InSpire maakt gebruik van de volledige kracht van onze geavanceerde AI-engine om bruikbare inzichten en antwoorden te bieden ̶ en niet alleen meer gegevens.Nuestro sofisticado software se combina con nuestro equipo legal experimentado y profesional para ofrecer a las marcas un servicio eficiente y una protección en línea completa contra infracciones de derechos de autor y marcas registradas.
Onze geavanceerde software in combinatie met Nuestro sofisticado software se combina con nuestro equipo legal experimentado y profesional para proporcionar a las marcas una protección en línea eficiente y exhaustiva contra infracciones de los derechos de autor y las marcas comerciales.
Onze geavanceerde software in combinatie met Nuestro sofisticado proceso de innovación nos aseguró(entonces, bajo el nombre de Profas) el título"Top 100 Innovator del año 2013" en la categoría B(de 50 a 250 trabajadores) de la exhibición federal"Top 100", un sello de calidad del que no podríamos estar más orgullosos!
Ons verfijnde innovatieproces heeft ons(toentertijd nog onder de naam Profas) in een'Top 100' van ondernemingen uit heel Duitsland de titel'Top 100 innovator van het jaar 2013' opgeleverd in de grootteklasse B(50 tot 250 medewerkers)- een kwaliteitskeurmerk waarop we niet trotser kunnen zijn!Nuestras sofisticadas soluciones aportan la máxima calidad y durabilidad allí donde brille el sol.
Onze geavanceerde oplossingen leveren superieure kwaliteit en duurzaamheid- waar de zon ook schijnt.Viaja con estilo con nuestra sofisticada colección Merlot.
Merlot Collectie Reis in stijl met onze verfijnde Merlot-collectie.Delight es nuestra sofisticada respuesta a la tendencia de mezclar tonos metalizados.
Delight is ons gesofisticeerd antwoord op de mixed metallic trend.Al mismo tiempo, nuestras sofisticadas soluciones de TI internas garantizan un alto nivel de eficiencia operativa que refuerza nuestra posición en el mercado.
Tegelijk verzekeren onze geavanceerde in-house IT-oplossingen een hoge operationele efficiëntie, die Así que nos aplicamos en el conocimiento de nosotros mismos con la ayuda de nuestra sofisticada inteligencia, nuestro conocimiento sobre el mundo, y la fuerza de nuestras emociones.
Dus richten wij Nuestros sofisticados productos pueden serle muy útiles a su organización, pero a veces es conveniente contar con consultores expertos para poner esos productos en marcha.
Onze geavanceerde producten kunnen veel betekenen voor uw organisatie, maar soms is het beter om deskundige adviseurs te hebben die de producten in werking zetten.Nuestra sofisticada infraestructura y nuestro personal altamente cualificado y experimentado garantizarán un suministro fiable de componentes críticos para la planta de SABIC en Geleen.
Onze geavanceerde infrastructuur en Nuestros sofisticados controles y nuestras luminarias profesionales, energéticamente eficientes, garantizan una experiencia de cliente de confianza y de primera calidad.
Onze geraffineerde regelsystemen en flexibele, energie-efficiënte professionele armaturen verzekeren een superieure(en betrouwbare) klantenbeleving.Permite el acceso externo a nuestros sofisticados algoritmos de encaminamiento, sin la necesidad de visitar nuestro sitio web o utilizar nuestras aplicaciones.
Het maakt het mogelijk externe toegang tot onze geavanceerde routing algoritmen, zonder de noodzaak om Desde los cuellos y charreteras hasta el cinturón y los botones, cada detalle de nuestras sofisticadas gabardinas ha sido diseñado teniendo en mente una clásica elegancia.
Van de kraag en de epauletten tot aan de knopen en de riem, is elk detail van onze geraffineerde trenchcoats ontworpen met klassieke elegantie in het achterhoofd.Claridad en cualquier lugar: los sonidos fuertes son cómodos y los sonidos suaves son audibles porque nuestros sofisticados algoritmos están trabajando duro, sin importar dónde te encuentres.
Duidelijkheid overal-Luide geluiden zijn comfortabel en zachte geluiden zijn hoorbaar omdat onze geavanceerde algoritmen hard aan het werk zijn, ongeacht waar u zich bevindt.Nuestras sofisticadas soluciones de auscultación combinan una amplia variedad de sensores geodésicos, geotécnicos y meteorológicos con un software….
Onze geavanceerde monitoringoplossingen combineren geodetische, geotechnische en meteorologische sensoren met volledig aanpasbare software.Nuestra sofisticada tecnología de anodizado empaqueta el X7 pro con sus hermosos colores- negro, oro y plata, que se combinan con una cáscara de oro rosa.
Onze geavanceerde technologie anodiseren packs de X7 pro met zijn mooie kleuren- zwart, goud en zilver, die zijn gekoppeld aan een roos gouden schelp.
