Wat Betekent OLVIDAOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vergeet
• laat

Voorbeelden van het gebruik van Olvidaos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Olvidaos de eso!
Vergeet het!

¿Sabéis qué?, olvidaos de los chicos.
Weet je wat, vergeet de kerels.

Olvidaos de ella.
Vergeet haar.

Y esta semana, olvidaos de ir a la bolera!
Je kunt het bowlen deze week wel vergeten.

Olvidaos de mí.
Vergeet 't gewoon.

Una vez que se vaya de aquí, olvidaos de ella.
Als ze weggaat hier, wordt ze vergeten.

Olvidaos de Malick.
Vergeet Malick.

Raptada… Sola… Aterrorizada. Ahora, olvidaos de ella.
Ontvoerd… Alleen… Doodsbang. Vergeet haar nu….

Olvidaos de los móviles.
Vergeet de telefoons.

Chicos, olvidaos de la chica.
Jongens, vergeet het meisje.

Olvidaos de esto y de Viña.
Vergeet dit en vergeet Viña.

Chicos, olvidaos de los cotilleos.
Mannen, vergeet de roddels.

Olvidaos de él hasta mañana.
Denk niet aan hem vóór morgen.

¿Podéis olvidaos de mi atuendo?
Kan je de uitrusting vergeten,?

Olvidaos de lo que creíais saber.
Vergeet wat je denkt te weten.

Así que olvidaos del resto de la temporada.
Dus vergeet de rest van het seizoen.

Olvidaos de lo que creéis saber.
Vergeet alles wat je denkt te weten.

Sí. Olvidaos de los refrescos.
Ja, vergeet frisdrank.

Olvidaos de Indiana y del paquete!
Vergeet Indiana en het pakket post!

Pero olvidaos de su atractivo.
Maar vergeet het mooie spul.

Olvidaos de los problemas de cada día.
Vergeet uw alledaagse problemen….

Olvidaos de mí, tenéis que salvar a Brenda primero.
Laat mij toch. Je moet Brenda redden.

Olvidaos del Windsor,¡necesitamos a la policía!
Vergeet de Windsor, we moeten naar de politie!

Olvidaos del día libre.¡Necesitamos entrenar mañana!
Vergeet de vrije dag. We moeten morgen oefenen!

Olvidaos del compañero.¿Podría Corey Marlin ser Morfeo?
Vergeet iemand die hem helpt. Zou Corey Marlin Morpheus kunnen zijn?

Olvidaos de todos los viejos rencores contra él como he hecho yo.
Vergeet alle oude bitterheid jegens hem, net zoals ik dat heb gedaan.

Olvidaos de vuestras esposas, de vuestros maridos e hijos, de todo eso.
Vergeet jullie vrouwen en mannen en kinderen, en deze en die onzin.

Olvidaos del tiempo porque ya no es fiable y nunca ha sido una constante.
Laat tijd los aangezien het niet langer betrouwbaar is en nooit constant geweest is.

Olvidaos del maletín, y de Rebecca, y de Levi antes de que Annalise averigüe que hemos vuelvo a enloquecer.
Vergeet de tas en Rebecca en Levi voordat Annalise ontdekt dat we terug gek geworden zijn.

Olvidaos de la típica sensación de claustrofobia que nos suele invadir a la hora de entrar al interior de un velero.
Vergeet het typische gevoel van claustrofobie dat ons binnenvalt bij het betreden van een zeilboot.

Hoe "olvidaos" te gebruiken in een Spaans zin

Olvidaos de encontrar corazones simplemente cortando la hierba.

Olvidaos de volver a esa zona del juego.

A los que tengais dudas, olvidaos de ellas.

Olvidaos pues de Prison Breaks y Alcatraces inexpugnables.

Olvidaos de todo lo que escribí sobre Diana.

Olvidaos del estereotipo femenino de heroína de videojuego.

Olvidaos del conde y escapad, ahora que podéis.

Olvidaos de "thriller", "vertiginoso", "libro del verano", etc.

Olvidaos de Kevin Costner y Whitney Houston, este.

Olvidaos de una campaña en solitario para Siege».

Hoe "laat, vergeet" te gebruiken in een Nederlands zin

Laat die bruine benen maar komen!

Klopt iets niet, laat het weten!

Patrick laat zich coachen door Ivan.

Laat maar wat horen per E-mail.

Hoe laat het model zich fotograferen?

Vergeet het niet: jij bent Mij!

Het HKZ keurmerk laat dit zien.

Dus laat ook die gedachte los.

Vergeet het vorige bericht eigenlijk maar.

Laat het schijfje dan maar liggen.