Wat Betekent PARTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vertrekken
• uitgaan
• splijten

Voorbeelden van het gebruik van Partan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Partan el pan. Únanse.
Breek het brood, werk samen.

Vamos, vamos. Partan esos átomos.
Kom op, splijten met die atomen.

Partan en cuanto estén listos.
Vertrek zodra je klaar bent.

Aconsejo que partan ahora mismo.
Ik adviseer dat zij nu weggaan.

Partan y diríjanse al"Excalibur".
Afbreken en vlieg naar de Excalibur.

Entonces será mejor que partan pronto.
Dan is het slim om snel te vertrekken.

Partan immediatamente, por mi general.
Vertrek onmiddellijk, generaal.

Procedan a la cápsula del Soyuz y partan.
Ga door naar de Soyuz capsule en vertrek.

Partan desde aquí y comprendan la profundidad de estos tiempos.
Ga van deze planeet en begrijp de diepgang van deze tijd.

Lleven a todos a los botes y partan inmediatamente.
Zet iedereen op de boten en vertrek onmiddellijk.

Y unas bolsas con regalitos para cuando tus invitados partan.
En snoepzakjes voor als je gasten weggaan.

Antes de que partan, O'Neill… hay algo que quiero que vean.
Voor je gaat, O'Neill, is er iets wat je moet zien.

Se espera que todos los estudiantes que llegan y partan los domingos.
Alle studenten komen aan en vertrekken op zondag.

Partan desde este punto y comprendan la profundidad de este tiempo.
Ga van deze planeet en begrijp de diepgang van deze tijd.

Están esperando que los eleves y partan a los cielos.
Ze verwachten van jou dat je herrijst en naar de hemelen vertrekt.

Porque cuando partan juntos es lo mejor que pasa, volar.
Want als je samen opstijgt,'is het bijna net zo lekker als vliegen.'.

Ordena al capitán en Shangai que partan de inmediato.
Zeg tegen de kapitein van het Shanghai schip om meteen te vertrekken.

Para los pasajeros que partan de aeropuertos que no dispongan de facturación online;
Passagiers die vertrekken van een luchthaven waar online inchecken niet wordt aangeboden;

Me disculpo. Debería haber dicho"una última comida antes de que partan en su viaje".
Sorry, ik had moeten zeggen, een laatste maaltijd voor u vertrekt.

Se espera que los barcos partan dentro de unos días y llegarán el 11 de septiembre.
Naar verwachting vertrekken de schepen binnen enkele dagen en zijn zij 11 september ter plaatse.

¿Por qué no tendrán razón para sentir pánico los judíos que partan de Babilonia?
(b) Waarom hebben de joden die uit Babylon vertrekken geen reden om in paniek te raken?

Huéspedes que tras su estancia partan como amigos y que deseen regresar es nuestro objetivo principal.
Gasten die na hun verblijf als vrienden vertrekken en weerkeren is ons grootste streefdoel.

Y quizás no tenga que hacerlo. Puede que la CTU encuentre los recipientes antes de que los Suvarov partan.
Misschien hoef ik niet te beslissen… en vind CTU die bussen voordat de Suvarovs vertrekken.

Pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un Estado miembro de la Unión Europea.
Op passagiers die vertrekken vanaf een luchthaven die gelegen is op het grondgebied van een lidstaat waarop het Verdrag van toepassing is;

Continúa declarando que buscará un acuerdo de paz con Kabul solo después de que partan fuerzas militares extranjeras.
Het blijft verklaren dat het pas na de aftocht van buitenlandse militairen een vredesovereenkomst met Kabul zal sluiten.

Que treinta y seis millones de ciudadanos partan para buscar el trigo que necesitan a Odessa, es evidentemente irrealizable.
Dat zesendertig miljoen burgers zouden vertrekken om in Odessa het graan te halen dat ze nodig hebben, dat is natuurlijk onuitvoerbaar.

Este gel UV le dará a sus uñas capas protectoras duraderas y brillantes para fortalecer sus uñas y evitar que se partan o pelen.
Deze UV-gel geeft je nagels duurzame en glanzende beschermende lagen om je nagels te versterken en te voorkomen dat ze splijten of afbladderen.

Cuantos más hilos converjan o partan de un nudo conceptual, tanto más importante será su papel sistematizado o su alcance sistemático.
Hoe meer draden samenkomen in, of uitgaan van een conseptueel knooppunt, des te groter zal zijn systematische rol of systematische strekking zijn.

Los Estados miembros que permiten el uso de su territorio de este modo y permiten que los vuelos partan en estas circunstancias incurren en infracciones graves y persistentes.
Lidstaten die hun grondgebied op deze wijze laten gebruiken en vliegtuigen laten vertrekken in dergelijke omstandigheden schenden op ernstige en voortdurende wijze de bepalingen van de Conventie tegen Marteling.

A los pasajeros que partan de un aeropuerto situado en el territorio de un país de la UE sujeto a las disposiciones de los Tratados de la UE;
Passagiers die vertrekken vanaf een luchthaven die gelegen is op het grondgebied van een EU-land waarop de EU-verdragen van toepassing zijn;

Hoe "partan" te gebruiken in een Spaans zin

Partan de este lugar y restauren nuestro mundo!

Puta pide que le partan el coño porno.

A ellos, que les partan la médula espinal.

Los brillantesefectoslogranquelosdosIronscom- partan una misma imagen con realismo.

Que las lágrimas partan nuestra voz en dos.

Levntense, pues, muy temprano y partan apenas aclare.

No creo que estos ataques partan de él».

Talky autochthonous Ellsworth stockpiling partan embrute singe hebdomadally.

This may have disregarded an partan important matter.

Los que partan de Tera en este tiempo será.

Hoe "splijten, uitgaan, vertrekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Denk aan het splijten of het breken.

Dat heeft niks met splijten temaken.

Uitgaan over diflucan kopen lelystad hoeveel.

Alleen die vertrekken allemaal’, grapt Henrieth.

Uitgaan kost immers ook weer geld.

Onze supporters vertrekken woensdagochtend richting Sofia.

Wel voorzichtig, want de stokjes splijten snel.

Zondag vertrekken wij rond 11:00 uur.

Soms splijten dergelijke vragen een gemeente.

kloofbijl voor het splijten van brandhout.