Wat Betekent PASADO DE MODA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ouderwets
• uit de mode
• passé
• ouderwetse
• ouwe-saaie

Voorbeelden van het gebruik van Pasado de moda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ha pasado de moda.
Het is nu uit de mode.

Oye,"tetonear" no está pasado de moda,¿okey?
Hee! Faith Hillen is niet uit de mode, okee?

Que está pasado de moda, es que ya no vende.
Dat is uit de mode, het verkoopt niet meer.

Las Generaciones Y y Z consideran el e-mail pasado de moda.
De generaties Y en Z beschouwen e-mail passé.

Eres un pasado de moda.
Je bent een ouwe-saaie.

Pasado de moda, pero muy resistente.¡Y Io hiciste pedazos!
Uit de mode, maar heel sterk en je hebt 't gescheurd!

Está pasado de moda.
Dat is sowieso uit de mode.

Los accesorios y los muebles eran muy modestamente y el estilo pasado de moda.
De inrichting en meubels waren zeer bescheiden en ouderwetse stijl.

Soy… Soy un pasado de moda?
Ik ben… ik ben een ouwe-saaie?

Tal enfoque de activistas veganos es muy 1980 y pasado de moda.
Een dergelijke benadering door veganistische activisten is erg 1980s en passé.

Hazme un pasado de moda, ahora, o llamaré al gerente.
Maak me een" ouderwetse", nu, of ik bel de manager.

Esta es esencialmente la misma guadaña pasado de moda, sólo automatizado.
Dit is in wezen hetzelfde ouderwetse zeis, alleen geautomatiseerd.

Y puede matar y pasado de moda, mano- un cuchillo, un bate de béisbol o un arma de fuego.
En je kunt doden en ouderwets, met de hand- een mes, een honkbalknuppel of een vuurwapen.

Se trabajó para algunos en los viejos tiempos de la esclavitud, pero que es tan pasado de moda!
Het werkte voor sommigen in de oude dagen van de slavernij, maar dat is zo passé!

Pero nada que un buen PG pasado de moda no pueda arreglar.
Maar er is niets wat een ouderwets… PD niet kan repareren.

Pasado de moda de estilo apartamento en una ubicación perfecta para explorar el núcleo de la hermosa Malmö.
Ouderwetse stijl appartement op een perfecte locatie voor het verkennen van de kern van de mooie Malmö.

Los cheques personales, mientras que pasado de moda, son a menudo lo suficientemente bueno.
Persoonlijke cheques, terwijl de ouderwetse, zijn vaak goed genoeg.

Ya desde la primera carrera, Leclerc tuvo la imagen de'voy a demostrar que soy el jefe y el futuro de Ferrari y que Vettel está pasado de moda'.
In plaats daarvan heeft Leclerc vanaf de eerste race een uitstraling gehad van: “Ik ga laten zien dat ik de baas ben en dat Vettel passé is.

Ahora, algunos dirán que el amor es pasado de moda, cansado… una convención social, si quieren.
Ik weet dat er mensen zijn die zeggen dat liefde uit de mode is. Een sociaal denkbeeld, voor mijn part.

La casa es limpia, pasado de moda y un poco ruidoso, pero es una excelente base para visitar Praga!
De woning is netjes, wat ouderwets en wel wat gehorig, maar vormt een prima uitvalsbasis voor een bezoek aan Praag!

Exactamente por esto cuando un pantalón es pasado de moda o se acorto, es una pena tirarlo.
Juist om deze reden wanneer een broek uit de mode is of versleten is, is het een schande om het weg te gooien.

Este elegante, pasado de moda complejo en la boca de la bahía de Pollença es popular en todo el año.
Dit deftige, ouderwetse badplaats aan de monding van Pollença Bay is populair het hele jaar door.

Conocido localmente como el Thack está un poco pasado de moda en la decoración, pero tiene una buena selección de cerveza.
Plaatselijk bekend als de Thack zijn een beetje ouderwets in het decor, maar heeft een goede selectie van bier.

Mira, se que está pasado de moda, pero yo siempre pensé que mi primera vez sería más significativa si yo esperaba por el hombre perfecto.
Ik weet dat het ouderwets is, Maar ik heb gewoon altijd gedacht dan mijn eerste keer meer zou betekenen, als ik zou wachten voor de perfecte man.

Continue reading El mejor antídoto contra un baño aburrido o pasado de moda pueden ser los complementos que devuelvan el color y la alegría al cuarto de baño.
Het beste tegengif tegen een saaie of ouderwetse badkamer kunnen supplementen zijn die kleur en plezier terugbrengen naar de badkamer.

Sea lo que sea que ahora está pasado de moda, fuera de fecha, y sin duda no es tan bueno como la versión nueva y mejorada.
Wat het ook is dat je nu hebt, is passé, verouderd en zeker niet zo goed als de nieuwe en verbeterde versie.

Luchar contra los que nos oprimen está pasado de moda y ahora nos oprimimos todos entre todos, incluso somos enemigos de nosotros mismos.
De strijd tegen degenen die ons onderdrukken is ouderwets en nu onderdrukken we allemaal elkaar, en zijn we zelfs vijanden van onszelf.

Disfrazar la casa en Navidad ha pasado de moda, con los complementos de Maisons Du Monde querrás adornarla dos meses antes.
Het vermommen van het huis met Kerstmis is uit de mode geraakt, met de aanvullingen van Maisons Du Monde wil je het twee maanden eerder versieren.

Además, es un mueble que no está pasado de moda, por lo que comprar una pieza valiosa puede representar una buena inversión en el tiempo.
Bovendien is het een meubelstuk dat nauwelijks uit de mode is, dus het kopen van een waardevol stuk kan in de loop van de tijd een goede investering zijn.

Un poco de interior luminoso, amplio y pasado de moda, pero le dará la oportunidad de olvidar, al menos brevemente acerca de las dificultades de la vida moderna.
Een beetje ouderwets, maar licht en luchtig interieur geeft de gelegenheid om op zijn minst even de moeilijkheden van het moderne leven te vergeten.

Hoe "pasado de moda" te gebruiken in een Spaans zin

ya han pasado de moda los típicos abanicos.

Las pruebas han pasado de moda durante mucho tiempo.

Qué nerd y pasado de moda podía ser Fernando.

viejo Rasguñado piso antecedentes copia pasado de moda Vacía.

Además, está pasado de moda desde la Edad Media.

Está pasado de moda ser idealista en Inglaterra, imagino.

¿Está el e-mail pasado de moda para el marketing?

Por cierto, ¿los washis han pasado de moda ya?

Jesús está pasado de moda para los Cristianos/Católicos modernos.

¿Creíais que habían pasado de moda los tonos pastel?

Hoe "ouderwets, passé, uit de mode" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon helemaal top, ouderwets eerlijk genieten.

Het zijn prettig ouderwets aandoende plaatjes.

Tout s'est ensuite passé très vite.

Het zal nooit uit de mode raken!

Da's toch compleet uit de mode tegenwoordig???

Ouderwets lekkere malse Ribeye zoals vroeger.

Nous avons passé une superbe nuit.

Afgedaan, passé want gewoon een zooi.

Passé vooraleer tot volle wasdom gekomen.

blad volledig passé omdat het vergaat.