Voorbeelden van het gebruik van Patentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Oficina Patentes y Marcas.
Instant Eyelid Lift Patentes.
Patentes de tierra- Florida 51.539 registros.
¿Allanó el Registro de Patentes?
La marcas y patentes EE UU.
Het Amerikaanse handels- en octrooibureau.
Mensen vertalen ook
Patentes de la utilidad 20 pendientes en los EE. UU.
Utility patents aangevraagd in de VS.La reforma de las patentes no es suficiente.
Hervorming van het patentensysteem is niet goed genoeg.Yo lo diseñé.-¿Se robaron la llave de Patentes?
Dit is mijn ontwerp. Gestolen uit 't octrooibureau?Registro De Patentes:¿Cuando Una Invención Es Obvia?
¡Ha tenido el honor para conseguir 7 patentes!
De eer heeft gehad om 7 octrooien te krijgen!No obstante, las patentes representan un trabajo muy especializado.
¡u ha tenido el honor para conseguir 7 patentes!
U heeft de eer gehad om 7 octrooien te krijgen!Las patentes en materia de biotecnología plantean diversas cuestiones.
De esto es de lo que se trata--un dólar por las patentes de mi padre?
Gaat dit daarom? Een dollar voor papa's patenten?Así pues, las patentes no influyen sobre la existencia de derechos de autor.
Octrooirecht heeft dan ook geen gevolgen voor het bestaan van auteursrecht.Por ejemplo, el problema que plantea la normativa en materia de patentes.
Neem bijvoorbeeld het probleem van het octrooirecht.Hay diferentes normas de las patentes en la India, en China y otros países.
Cualquier forma de software está explícitamente excluida de las patentes.
Elke vorm van software wordt expliciet van octrooiering uitgesloten.La Comunidad tiene competencias externas patentes en los ámbitos arriba citados.
Estoy impresionado del volumen que ha desarrollado vuestro sistema de patentes.
Primer registro de patentes de techo tensado y la creación de la marca Barrisol.
Mi garantía que no he utilizado ninguna de sus patentes tecnológicas.
Mijn garantie dat ik niets van uw gepatenteerde technologie heb gebruikt.Nuestro producto ha solicitado patentes nacionales. Es China primera.
Ons product is voor nationale octrooien van toepassing geweest. Het is eerste van China.Singapur para acelerar el proceso de Adjudicación Blockchain Patentes de pago.
Singapore snelheid van proces voor het gunnen Blockchain Payment Patents.Su laboratorio también ha solicitado patentes relacionadas con tecnología Cas9 RNP.
Zijn laboratorium heeft ook toegepast voor octrooien gerelateerd aan Cas9 RNP technologie.Sabemos que la Corte Suprema ha visto un caso sobre patentes de genes.
We weten dat het Hooggerechtshof een zaak over het patenteren van genen behandelt.Votaré a favor de la directiva sobre las patentes en materia de biotecnología.
Ik zal voor de richtlijn inzake de octrooiering van biotechnologische uitvindingen stemmen.En cambio nos fundimos comprando sus patentes de semillas.
In plaats daarvan zijn we allemaal blut door het kopen van hun gepatenteerde zaaden.QAY220 grúa todo terreno hereda las técnicas de patentes 222 y 38 nuevas patentes techniques.
Bulkcementvrachtwagen QAY220 hijskraan erft de 222 patent technieken en 38 nieuwe 
