Voorbeelden van het gebruik van Pegues in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No me pegues.
Sla me niet.¡No pegues, habla!
¡dije que me pegues!
Je moet me slaan.¡No me pegues, papá!
Sla me niet, pappa!Por un dólar, dejo que me pegues.
Je mag me slaan voor een dollar.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
No me pegues más.
Sla me niet meer.No pegues el cuero cabelludo con la aguja.
¡No me pegues, Kun!
Sla me niet, Kun!Estoy algo sorprendida de que no les pegues.
Ik ben wel verbaast dat jullie ze niet slaan.¡No pegues tan fuerte!
Sla niet zo hard!Quiero que me pegues en la cara.
No pegues, no muerdas, no jures.
Niet slaan, niet bijten, niet vloeken.Pero no me pegues demasiado.
Sla me niet te vaak.No pegues el parche en la piel rota o ulcerada.
Plak de pleister niet op de beschadigde huid of zweren.Sí, pero no pegues muy fuerte.
Ja, maar sla niet te hard.No me pegues, pero me lo pasé bien estando con él.
Sla me niet, maar ik, eh ik vond het best leuk met hem.Es muy guapo, así que no le pegues en la cara.
Hij is erg knap. Sla hem niet in z'n gezicht.No te pegues. No te pegues.
Je moet jezelf niet slaan.No volveré a dejar que le pegues con una pala.
Ik laat jou nooit meer iemand met een schop slaan.No le pegues con el perro.
Je mag haar niet slaan met de hond.Esta extensión puede acceder a datos que copies y pegues.
¡No me pegues, es lo único que te pido!
Sla me niet, dat is alles!Ahora es el momento para que me pegues todo lo fuerte que puedas.
Nu moet je me zo hard mogelijk slaan.No me pegues con la toalla, Bobby.
Sla niet met handdoeken naar me, Bobby.¡No me pegues! Tengo células falciformes.
Niet slaan, ik heb een bloedziekte.No me pegues en la cabeza.¡Me atontas!
Sla me niet op m'n hoofd. Je maakt me dom!Cuando les pegues en sus cabezas, conseguirás más puntos!
No me pegues en la cara, o nunca volverás a pelear.
Sla me niet in mijn gezicht, anders vecht je nooit meer.Y espero que le pegues a este viejo hasta meterle algo de sensatez.
En ik hoop dat je deze oude man bij zinnen slaat.Cuando les pegues en sus cabezas, conseguirás más puntos. Flaming Zombooka 2.
Als je hun hoofd raakt, krijg je meer punten! Zombie Bazooka 2.
