Wat Betekent PODER QUE DIOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kracht die god
• macht die god

Voorbeelden van het gebruik van Poder que dios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ningún hombre, ningún enemigo, tiene más poder que Dios.
Geen mens, geen vijand, heeft meer macht dan God.

Es el poder que Dios ha concedido a los hombres sobre la tierra para actuar por Él.
Het is de macht die God de mens op aarde gegeven heeft om voor Hem te handelen.

Reinstaurará en tu conciencia la invulnerabilidad y el poder que Dios le confirió a Su Hijo.
Ze zal je opnieuw bewust maken van de onkwetsbaarheid en kracht die God Zijn Zoon geschonken heeft.

El sacerdocio es la autoridad y el poder que Dios ha concedido a los hombres sobre la tierra para actuar en Su nombre Él.
Het priesterschap is het gezag en de macht die God aan mannen op aarde heeft verleend om namens Hem te handelen.

Tu control sobre tu destino debe venir de un mayor poder dentro de ti, un poder que Dios ha puesto allí.
Je controle over jouw bestemming moet van een grotere kracht binnenin je komen, een kracht die God daar heeft geplaatst.

Bardawil dijo,"Decidimos depender de un poder que Dios nos dio, que es renovable, alternativa y energía limpia.
Bardawil zei:"We besloten af te hangen van een kracht die God ons gaf, wat hernieuwbare, alternatieve en schone energie is.

El poder que Dios tiene para hacer esto lo demostró Jesucristo en escala de muestra, o pequeña, cuando estuvo en la Tierra.
Het vermogen dat God hiertoe bezit, werd door Jezus Christus op symbolische of kleine schaal gedemonstreerd toen hij op aarde was.

La verdadera libertad del hombre está en el poder que Dios le ha dado de encontrarlo todo en sí mismo.
De ware vrijheid van de mens ligt in het vermogen dat God hem gegeven heeft om alles in zichzelf te vinden.

Una vez que nosotros ponemos sobre Él a nuestras familias, la vida diaria y todo lo demás, recibiremos la sabiduría de Dios y podremos vivir como Él quiere, manejando todos los problemas con la fe y el poder que Dios nos ha dado.
Als we onze families, dagelijkse leven en al het andere op Hem hebben geworpen, zullen we de wijsheid van God ontvangen en in staat zijn te leven zoals Hij dat wilt, terwijl we alle problemen met het geloof en de kracht die God ons heeft gegeven, beheersen.

En Efesios, Pablo prosigue diciéndonos que debemos equiparnos con todo el poder que Dios nos proporciona para pelear esta batalla.
In Efeziërs vertelt Paulus ons dat we ons moeten bewapenen met alle kracht die God ons geeft om deze strijd te strijden.

¿Acepta la libertad y el poder que Dios le da para resistir el mal y la opresión cualquiera que sea la forma en que se presente?
Accepteer je de vrijheid en kracht die God je geeft om het kwaad te weerstaan en onderdrukking in welke vorm deze zich aandienen?

Es trágico no solo por el resultado, sino porque pierdes tu capacidad de ganar la gran sabiduría y poder que Dios te ha dado, y su servicio al mundo a través de ti.
Het is tragisch niet alleen vanwege de uitkomst, maar het is tragisch vanwege het verlies van jou vermogen om de grotere wijsheid en kracht die God jou gegeven heeft en zijn dienstbaarheid aan de wereld via jou, te verwerven.

¿Aceptas la libertad y el poder que Dios te da para resistir ante la maldad, injusticia y opresión de cualquier manera en la que se presenten?
Accepteer de vrijheid en kracht die God je geeft om het kwaad te weerstaan, onrecht, en onderdrukking in welke vorm dan ook dat zij zich zullen presenteren?

Así es como eres redimido: reclamando y recuperando tu relación con tu Fuente, no mediante la creencia o la ideología, sino adhiriéndote al poder que Dios ha puesto dentro de ti para que lo sigas.
Dit is hoe je verlost wordt- door het terugeisen en herkrijgen van je relatie met jouw Bron, niet door overtuiging of ideologie, maar door vast te houden aan de kracht die God in jou geplaatst heeft om te volgen.

El profeta Isaías le exhortó a tener fe en el poder que Dios tenía para liberar Jerusalén, y ofreció al rey un signo enviado por el Señor.
De profeet Jesaja spoordde hem aan geloof te hebben in de macht van God om Jeruzalem te bevrijden en hij gaf de koning een door de Heer gezonden teken.

Gloriosa promesa profética, contempla el poder que Dios ha de otorgar sobre sus mensajeros que han de proclamar el mensaje que es revelado en el tiempo"de la lluvia tardía.".
Deze heerlijke profetische belofte geeft een voorstelling van de kracht die God zal toekennen aan Zijn boodschappers die de boodschap zullen verkondigen die wordt geopenbaard in de tijd “van de late regen.”.

Algo que nadie me contó sobre este asunto de la“Ley de la Atracción” es que es debido a que el“sistema” nunca se apaga(es decir, es debido a que el poder que Dios nos ha dado siempre está encendido) que a veces pareciera que el Proceso de Creación Personal no estuviera funcionando.
Een ding dat niemand mij ooit heeft verteld over de “Wet van Aantrekking” is dat dit komt omdat het “systeem” nooit plat gaat- dit komt omdat de kracht die God ons heeft gegeven nooit is uitgeschakeld- en dat het er soms op LIJKT alsof het proces van Persoonlijke Creatie niet werkt.

Aprende, entonces, a recuperar tu Conocimiento y aprenderás a recuperar el poder que Dios te ha dado, y recuperarás también tu poder, porque tu poder te será necesario para aproximarte al poder de Dios..
Leer daarom je Kennis terug te vorderen, en je zult leren de macht die God je gegeven heeft terug te vorderen en je zult je macht ook terugwinnen, want jouw macht is nodig om Gods macht te naderen.

Aprenda, entonces, a reclamar su Conocimiento, y usted aprenderá a reclamar el poder que Dios le ha dado, y usted reclamará también su poder, porque su poder le será necesario para aproximarse al poder de Dios..
Leer daarom je Kennis terug te vorderen, en je zult leren de macht die God je gegeven heeft terug te vorderen en je zult je macht ook terugwinnen, want jouw macht is nodig om Gods macht te naderen.

Y puede que Dios nos salve a los dos.
En moge God ons beiden beschermen.

Puede que Dios os pueda perdonar porque yo no estoy segura de poder..
Misschien dat God je kan vergeven maar ik zeker niet.

Puede que Dios haya creado los cielos y la tierra, pero… no es obstetra.
God mag dan hemel en aarde geschapen hebben, maar… Hij is geen verloskundige.

Ayudadme a unir a mi pueblo, o puede que Dios y vuestra reina tengan misericordia de vuestra alma.
Help mij om al mijn mensen te verenigen, of moge God… en uw koningin genade hebben met uw ziel.

Puede que Dios tenga un plan, capitán, pero nosotros también tenemos uno.
God mag dan een plan hebben, kapitein. Maar wij hebben er ook één.

Puede que Dios hubiera advertido a Esaú, como hizo con Labán, para que no hiciera daño a Jacob.
Het is mogelijk dat God Ezau gewaarschuwd had, zoals Hij Laban had gedaan, Jakob geen kwaad te doen.

Aunque puede que Dios haga cada margarita por separado, pero nunca se haya cansado de hacerlas.
Het kan zijn dat God iedere boterbloem afzonderlijk maakt, maar er nooit moe van wordt ze te maken.

Es o lo que los gramáticos llaman el plural mayestático, o denota la plenitud de fortaleza divina, la suma de los poderes que Dios despliega”.
Òf het is wat grammatici de pluralis majestatis noemen, òf het duidt de volheid van goddelijke sterkte aan, de som van de krachten die God tentoonspreidt.”.

Hoe "poder que dios" te gebruiken in een Spaans zin

"El poder que Dios les dio.

Con todo el poder que Dios te concedio.

Tiene el poder que Dios le permite tener.

¡Un poder que Dios usa para transformar vidas!

"Yo maximizo el poder que Dios me dio.

A causa del poder que Dios les ha concedido.

Recupera todo el poder que Dios te dio y?

Se glorificaron del poder que Dios les había otorgado.

aceptando la libertad y el poder que Dios da.

protéjanos san Rafael con el poder que Dios te dio.

Hoe "macht die god, kracht die god" te gebruiken in een Nederlands zin

De mensen getuigden van de macht die God geeft aan zijn kinderen en kleinkinderen.

Dat helpen doen we uit de kracht die God ons geeft.

Maar bovenal dankzij kracht die God nog geeft.

Er wordt een beroep gedaan op de macht die God getoond heeft bij de schepping.

Met de macht die God heeft is collectief bedrog heel goed mogelijk.

de kracht die God geeft is immers genade.

Satan en zijn trawanten hebben niet meer macht dan macht die God hen heeft gelaten.

Natuurlijk, dankzij de kracht die God geeft door zijn Geest.

De kracht die God geeft, ligt in een leven met Hem.

Help de ander vanuit de kracht die God geeft.