Voorbeelden van het gebruik van Poder que me in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ella irradiaba un poder que me forzó a hablar.
Ze straalde een macht uit die me dwong te praten.El poder que me ha dado el Dios Todopoderoso, nuestro Señor.
De macht aan mij gegeven door de Almachtige God, onze Heer.Zoom está arrasando con el poder que me robó y me están reteniendo aquí.
Un poder que me permitirá conquistar no a los hombres sino a los propios dioses del Olimpo.
Macht die me zal toestaan niet alleen de mannen te veroveren, maar alle goden van Olympus.Quiero hablar sobre Clarence Parker, que el poder que me dieron estos últimos ocho años es a través del pueblo.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el poder de dios
el poder de satanás
el poder de compra
el poder de cristo
el poder de decisión
el poder de negociación
el poder de internet
su poder de compra
el poder de mercado
el poder de control
Meer
Por el poder que me ha sido otorgado por el Estado de California, yo os declaro marido y mujer.
Door de macht die mij door de Staat van Californië is gegeven Verklaar ik u man en vrouw.El, el Maligno, tiene muchos seguidores dentro de la Iglesia Católica, que quieren oponerse al poder que Me ha sido dado por Dios Altísimo.
Hij, de Boze, heeft vele volgelingen binnen de Katholieke Kerk Por el poder que me otorga el estado de Nueva New York.
Door de macht die ik kreeg van de staat New York.Pero la paz que hay en mí,con la que he estado navegando durante décadas como un surfista, con este poder que me hace estar dispuesto en la voluntad de Dios,puedo abrazar al hombre y entonces él me miró.
Maar de vrede Por el poder que me ha sido otorgado los declaro sapo y mujer. iVamos.
Met de macht die mij gegeven is… verklaar ik jullie nu kikker en vrouw.Sin más preámbulos… por el poder que me concede Dios Todopoderoso… os declaro marido y mujer.
Zonder omhaal door de macht mij gegeven door de almachtige God verklaar ik jullie in de echt verbonden.Por el poder que me ha sido otorgado por la ley de la jungla, bla, bla, bla.
Door de macht mij gegeven volgens de wet van de jungle, bla-bla-bla.Y yo, un indigno sacerdote, por el poder que me ha otorgado El, te perdone y absuelva de todos tus pecados.”.
En ik, onwaardige priester, vergeef je, door de kracht die mij gegeven is door Hem, en onthef je van al uw zonden'.Por el poder que me han conferido y por el Estado de Maryland Yo os declaro marido y mujer.
Door de macht die aan mij verleend werd en de staat van Maryland, verklaar ik jullie nu man en vrouw.Entonces, por el poder que me confiere por el gran estado de.
Dus door de macht, die mij is toegekend door de staat.Con el poder que me ha sido recientemente conferido por la Commonwealth de Virginia, yo os declaro marido y mujer.
En met de macht die ik heb gekregen van de staat van Virginia, verklaar Y ahora, por el poder que me ha sido conferido, los declaro marido y mujer.
En nu, door de macht mij gegeven… verklaar ik jullie nu man en vrouw.Por el poder que me otorga el estado de Luisiana yo los declaro marido y… iSanto cielo!
Door de macht die ik verkregen heb van de Staat van Louisiana… verklaar Cuando sentí el poder que me daba, no pude imaginar mi vida sin ella.
Toen ik de kracht ervan voelde, wilde Es un poder que me permite contarle las arrugas en la cara… de verle los dedos que tiemblan… y de decirle que usted es un hombre vulgar… que hizo fortuna manipulando las vidas de otros.
Een macht die me toestaat de lijnen in uw gezicht te tellen… naar uw handen te kijken,Entonces, por el poder que me ha sido conferido, ahora os declaro… marido y mujer.
Dan, bij de macht die mij gegeven is, verklaar ik jullie nu… man en vrouw.Por el poder que me dan… AHORA… Alá y el estado de Nevada yo los declaro marido y mujer, amigos.
Door de bevoegdheid mij geschonken door Allah en de staat Nevada… verklaar ik jullie nu tot man… en vrouw, m'n beste vrienden.Confío en que el poder que me creó me proteja en todo momento y en todas las circunstancias.
Ik vertrouw erop dat de macht die me geschapen heeft, Por el poder que me otorga Sun Kill Moon Norden de California os declaro asquerosos mujer y asqueroso.
Door de macht mij toebedeeld door de Sun Kil Moon gemeenschap van Noord-Californië… verklaar ik jullie nu tot man en vrouw.Y ahora con el poder que me ha sido otorgado por una página webque encontré en Internet… Ahora os declaro marido y mujer.
Met de kracht die ik bezit en met behulp van een website zijn jullie nu man en vrouw.Por el poder que me ha sido otorgado por el Distrito de Columbia e Internet los declaro, marido y mujer.
Door de macht die mij werd toebedeeld door het District van Colombia en het internet, verklaar ik jullie nu man en vrouw.Con el poder que me concede el mando de la Flota… y la Federación Unida de Planetas. Yo los declaro, marido y mujer.
Met de macht die ik kreeg van de Verenigde Federatie van Planeten verklaar Por el poder que me ha sido concedido por las leyes de Wahewa y el estado de California, yo os declaro marido y mujer.
Door de kracht mij gegeven door de wet van de Wahewa en de staat California, verklaar ik jullie tot man en vrouw.Por el poder que me otorgan los Jets de Nueva York y los pueblos unidos del planeta Mongo los declaro marido y mujer.
Door de macht mij gegeven door de New York Jets En door de verenigde volkeren van de planeet Mongo, verklaar ik jullie man en vrouw.
