Voorbeelden van het gebruik van Poseyeron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de la hamburguesa, te poseyeron.
Algunas piezas de la máquina poseyeron patentes de nosotros mismos.
La iglesia en Éfeso perdió algo que una vez poseyeron.
Y entraron los hijos y poseyeron la tierra.
Pero nunca poseyeron derechos oficiales sobre ninguna de las áreas terrestres.
Vega Villa es uno de 10 sitios poseyeron por Fortuna Lounge Grupo.
Villa Vegas Pero nunca poseyeron derechos oficiales sobre ninguna de las tierras que trabajaban.
Maar ze bezaten nooit officiële rechten over een van de landgebieden.Hacia 1650, los holandeses poseyeron 16.000 buques mercantes.
Tampoco poseyeron un sistema realmente efectivo de manipulación de la mente.
Evenmin bezaten zij een werkelijk doeltreffend stelsel van geestelijke manipulatie.En 2007, 41 por ciento de casas americanas poseyeron un teléfono de la cámara fotográfica.
In 2007 bezat 41 procent van de Amerikaanse huishoudens een cameratelefoon.Y Josué e Israel poseyeron las puertas del enemigo, y cruzaron a la tierra prometida porque Dios les dijo que lo hicieran.
En Jozua en Israël bezaten de poorten van de vijand en staken over naar het beloofde land, omdat God hun verteld had om het te doen.El papá tenía un amigo, Andy Robards, que padres poseyeron una granja cerca allí.
Antes de ti,¿no lo poseyeron otros reyes por un tiempo, luego desaparecieron?
Los poderes son mucho más peligrosos que los ángeles que poseyeron a la humanidad durante el exterminio.
De Krachtigen zijn gevaarlijker dan de engelen die de mensheid bezaten tijdens de uitroeiing.Los aventureros europeos poseyeron los muskets y el cañón, leyes, escritos lengua, y las naves de alta mar.
De Europese avonturiers bezat musketten en kanonnen, wetten, geschreven taal en zeeschepen.En esta conferencia Truman informó a Stalin quelos Estados Unidos poseyeron una nueva arma potente.
Op deze conferentie Truman geïnformeerd Stalin datde Verenigde Staten bezat een krachtig nieuw wapen.Y si los extraterrestres una vez poseyeron armas mortales capaces de destrucción masiva…¿Qué le ocurrió?
En als buitenaardsen ooit dodelijke massavernietingswapens hadden, wat is er dan met hen gebeurd?El hombre blanco luchará contra otras personas en otras tierras, con aquellos que poseyeron la primera luz de sabiduría.
De witte man zal vechten met mensen in andere landen, zij die het eerste licht van wijsheid bezitten.Semejantemente, las células cancerosas colorrectales humanas poseyeron las mismas calidades del lanzamiento de la colonia del tumor y de la reproducción del tumor.
Op dezelfde manier bezaten de menselijke colorectal kankercellen de zelfde kwaliteiten van de initiatie van de tumorkolonie en tumorreproductie.Los hombres blancos lucharán contra otros pueblos en otras tierras- contra aquellos que poseyeron la primera luz de sabiduría.
De witte man zal vechten met mensen in andere landen, zij die het eerste licht van wijsheid bezitten.Los Huérfanos poseyeron no solamente Lednice y Nejdek, pero también Klentnice y el fortalecimiento Klentnice excesivo, que construyeron y nombraron a Castillo de Orphan's.
De Wezen bezaten niet alleen Lednice en Nejdek, maar ook Klentnice en het vestingwerk over Klentnice, die zij bouwden en het Kasteel van de Wees noemden.El hombre blanco batallará con otras personas en otras tierras, con aquellos que poseyeron la primera luz de la sabiduría.
De witte man zal vechten met mensen in andere landen, zij die het eerste licht van wijsheid bezitten.Dejaron de sacrificar a sus primogénitos pronto poseyeron grandes ventajas sobre sus vecinos menos avanzados que continuaron practicando estas atrocidades.
De groepen die ophielden hun eerstgeborenen te offeren, bezaten al spoedig grote voordelen boven hun minder ontwikkelde naburen die met deze wrede handelingen doorgingen.Creen quesus shamanos pueden ejercer a veces las divinas facultades que un tiempo poseyeron todos los hombres.
Ze denken dat hun sjamanen van tijd tot tijd de goddelijke vermogens bezitten die alle mensen oorspronkelijk bezaten.Aquellos grupos que dejaron de sacrificar a sus primogénitos pronto poseyeron grandes ventajas sobre sus vecinos menos avanzados que continuaron practicando estas atrocidades.
De groepen die ophielden hun eerstgeborenen te offeren, bezaten al spoedig grote voordelen boven hun minder ontwikkelde naburen die met deze wrede handelingen doorgingen.Los hombres blancos lucharán contra otros pueblos en otras tierras- contra aquellos que poseyeron la primera luz de sabiduría.
De blanke man zal vechten tegen andere mensen in andere landen- tegen hen die het eerste licht van wijsheid bezaten.Porque la mayor parte no sabe quelos Borromeo alguna vez poseyeron otras 3 islas al norte de Verbania: las Castelli di Cannero.
Want het leeuwendeel weet niet dat de Borromeo's ten noorden vanVerbania ooit nog drie eilandjes bezaten: de Castelli di Cannero.Como sabes, los encontramos a todos torturados y asesinados,cuatro de los cuales creemos que nunca poseyeron armas nucleares.
Zoals je weet, hebben we ze allen gevonden. Gemarteld en vermoord, van vier van hen hadden we niet gedacht dat ze nucleaire wapens hebben.El hombre blanco batallará en contra de otras personas en otras tierras- con aquellos que poseyeron la primera luz de la sabiduría.
De blanke man zal vechten tegen andere mensen in andere landen- tegen hen die het eerste licht van wijsheid bezaten.La Ofebreria finamente desarrollada que se ha encontrado de los quimbayas indica quedesde una época muy antigua poseyeron un alto desarrollo cultural.
Het fijn ontwikkeld metaalwerk is Quimbayas gevonden geeft aan datuit zeer oude tijden bezat een hoge culturele ontwikkeling.
