Wat Betekent PRACTICADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beoefend
• toegepaste
• worden toegepast
• toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Practicados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Controles practicados por la Comisión 6.43.
Door de Commissie verrichte controles 6.43.

A continuacion diferentes movimientos son practicados en el agua.
Verschillende bewegingen worden geoefend in het water.

Son practicados en silencio, o bailando con la música o sonidos de la naturaleza.
Deze worden beoefend in stilte, of dansend met muziek of geluiden uit de natuur.

Juegos semejantes han sido practicados durante generaciones;
Dergelijke spelletjes zijn al sinds generaties gepraktiseerd;

Alternativas de manejo asociadas a un logro del proyecto serán presentados y practicados.
Management alternatieven gekoppeld aan een project prestatie zal worden gepresenteerd en geoefend.

Nuestros logos deportivos más practicados por nuestros socios.
Onze sportlogo's die het meest worden toegepast door onze leden.

El archivista procederá de acuerdo con los principios archivísticos generales aceptados y practicados.
De archivaris dient te handelen volgens de algemeen aanvaarde archivistische principes en praktijk.

Otros tipos de carreras pueden ser practicados también en este formato.
Andere soorten runs kunnen ook worden toegepast in dit formaat.

Los principales deportes practicados en Samoa Americana son el Cricket samoano, el béisbol, el baloncesto, el fútbol, y el fútbol americano.
Populaire en veel beoefende sporten in Amerikaans-Samoa zijn basketbal, American football en honkbal.

Estudian y aplican modelos de gestión y de innovación en el área administrativa practicados en todo el mundo.
Bestuderen en toe te passen management en innovatie modellen in het administratief gebied beoefend over de hele wereld.

Yogas de la antigüedad practicados en la piel de un tigre o un león.
Yogas van de oudheid beoefend op de huid van een tijger of een leeuw.

Practicados junto a la meditación, apoyan y facilitan el camino espiritual de manera sencilla, auténtica y libre de cualquier doctrina.
Samen met meditatie beoefend, ondersteunen en vergemakkelijken van het spirituele pad van eenvoudige, authentiek en vrij van elke doctrine.

Es uno de los deportes más practicados en las playas de todo el mundo.
Dit is een van de populairste sporten die wordt beoefend op bijna alle stranden.

Este obispo no sólo hizo evangelizar a esta gente en su propia lengua, trabajó para introducir muchos de los artes todavía practicados hoy.
Deze bisschop had niet alleen deze mensen geëvangeliseerd in hun eigen taal, werkte hij veel van de ambachten nog steeds beoefend introduceren.

Reconocimiento de los procedimientos practicados en el territorio de otra Parte.
Erkenning van procedures uitgevoerd op het grondgebied van een andere partij.

Según los análisis practicados por el laboratorio de Tréveris, se había añadido agua al vino analizado.
Uit de door het laboratorium te Trier verrichte analyses bleek, dat aan de betrokken wijn water was toegevoegd.

Encontrará más información sobre los procedimientos con láser practicados en nuestro centro bajo el título“Láseres….
Onder de rubriek “Dermatologische lasers”vindt u meer informatie over de laserprocedures die in ons centrum worden toegepast.

El sunnita y el Islam Cham Bani son practicados principalmente por la minoría de Cham étnica, aunque también haya unos adherentes vietnamitas étnicos en el suroeste.
De soennitische en cham bani-islam wordt voornamelijk beoefend door de etnische cham-minderheid, hoewel er ook enkele etnische vietnamese aanhangers zijn in het zuidwesten.

Las Artes marciales como el judo, el kendō y el karate también son ampliamente practicados y gozan de un considerablenúmero de espectadores en el país.
Japanse vechtsporten zoals judo, karate en kendo zijn ook op grote schaal beoefend en genoten door toeschouwers in het land.

Los nuevos términos serán practicados más dentro de la estructura que se acaba de identificar.
De nieuwe termen worden vervolgens verder ingeoefend binnen de zojuist geïdentificeerde structuur.

Consisten en los ejercicios de meditación y concentración ya mencionados y otros similares, los cuales, practicados debidamente, producirán los efectos descritos.
Zij bestaan uit de al genoemde en soortgelijke meditatie en concentratieoefeningen, die, naar behoren toegepast, de geschetste werking teweegbrengen.

Todos los demás métodos de matanza actualmente practicados por carniceros, granjeros y comerciantes excluyen la eutanasia como método de faena, y por lo tanto todos infringen esta Ley.
Alle op dit moment uitgeoefende methoden van slachten door slagers, fokkers en handelaren sluiten euthanasie als methode uit met als gevolg dat zij allemaal de wet overtreden.

Senderismo, montañismo, ciclismo, parapente, esquí, equitación son algunos de los muchos deportes que pueden ser practicados en los alrededores directos de la casa.
Wandelen, bergbeklimmen, fietsen, paragliding, skiën, paardrijden zijn enkele van de velen sporten die kunnen worden beoefend in de directe omgeving van het huis.

Con énfasis en ecografía prenatal tridimensional en tiempo real 3d-4d, practicados por médicos ginecólogos-obstetras altamente calificados para ofrecer a las madres gestantes servicios de muy alta calidad.
Echo met de nadruk op prenatale echo real time driedimensionale 3D-4D, beoefend door artsen hooggeschoolde verloskundigen zwangere vrouwen aan te bieden van de hoogste kwaliteit dienstverlening.

Con el fin de averiguar más, le presentaremos información sobre una de las artes marciales más populares y deportes de combate practicados por las mujeres hoy en día-Muay Thai.
Om erachter te komen meer, presenteren wij u informatie over een van de meest populaire martial arts en gevechtssporten beoefend door vrouwen vandaag- Muay Thai.

Las cotizaciones o los precios más favorables practicados por los terceros países exportadores en el mercado mundial;
De gunstigste noteringen, onderscheidenlijk prijzen, die op de wereldmarkt door exporterende derde landen worden toegepast;

Otros deportes como el senderismo y la escalada pueden ser practicados por nuestros huéspedes a sólo 7-10 km de distancia de la villa.
Andere sporten, zoals trekking en klimmen, kunnen door onze gasten worden beoefend op slechts 7-10 km afstand van Baiaverde.

Electroforesis- se aplica a la fisioterapia y más de otros métodos practicados en diferentes enfermedades en adultos y niños. Durante el pro….
Elektroforese- geldt voor fysiotherapie en nog veel meer andere methoden beoefend in verschillende ziekten bij volwassenen en kinderen. Tijd….

Desde un punto de vista físico, todos los deportes pueden ser practicados incluso por los niños, el único elemento esencial es que el niño se divierta.
Vanuit een fysiek gezichtspunt kunnen alle sporten zelfs door kinderen worden beoefend, het enige essentiële element is dat het kind plezier heeft.

El segundo punto es que los sistemas de coerción y vigilancia desarrollados y practicados en las diversas culturas judiciales de los diversos países tampoco han de ser perturbados.
Ten tweede mogen de handhavings- en sanctiesystemen die ontwikkeld zijn in en toegepast worden door de verschillende rechtspraktijken in de verschillende landen, evenmin verstoord worden..

Hoe "practicados" te gebruiken in een Spaans zin

648 exámenes practicados en la región, con 35.

Eleven los informes médicos practicados para estas personas.

Principalmente contra "maleficios" practicados por "profesionales" CONTRA ENVIDIA.

Honestidad, cortesía y amabilidad son practicados por todos.

Circule por itinerarios autorizados y practicados con guía.

¿Conocéis modelos educativos innovadores practicados en otros países?

estos no deben ser practicados al mismo tiempo.

974 exámenes practicados en la región, con 46.

Son los instrumentos más practicados en el mundo.

000 abortos clandestinos practicados en Pakistán cada año.

Hoe "beoefend, worden toegepast, toegepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Beoefend als geheel van stamcellen met.

Een druk beoefend genre, overigens, jongerenromans.

Welke plooien worden toegepast bij gordijnen?

Deze worden toegepast voor volgende masteraanmaakprocessen.

Distributiemethoden worden toegepast door oplichters, ook.

Stoelyoga wordt beoefend met een stoel.

Freediving mag nooit alleen beoefend worden.

Toegepaste sociale gebeurtenis van infectie afgeschermd.

Kan liposuctie worden toegepast voor zwaarlijvigheidsbehandeling?

Aan slim toegepaste technieken geen gebrek.