Wat Betekent PREGUNTA QUE YO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vraag die ik

Voorbeelden van het gebruik van Pregunta que yo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Alguna otra pregunta que yo pueda responder?
Andere vragen die ik kan beantwoorden?

No pedirás nada de mi… y responderás toda pregunta que yo te haga.
Je vraagt niks aan mij, en je beantwoord iedere vraag die ik stel.

Esa es la pregunta que yo ayer puse en el orden del día.
Dat is de vraag die ik gisteren als punt van orde heb gesteld.

¿O eso fue usted contestando una pregunta que yo le hice a él?
Of beantwoordde jij een vraag die ik hem stelde?

La pregunta que yo haría es,"¿Qué vale la pena resolver?".
De vraag die ik wil stellen is:"Wat is de moeite om op te lossen?".

Me había asombrado que, en el marco de las preguntas a la cooperación política europea, no se recogiera una pregunta que yo formulé sobre las afirmaciones antisemitas hechas durante la campaña electoral de Polonia.
Ik was verbaasd dat men in het kader van de vragen aan de ministers van Buitenlandse Zaken in het kader van de Politieke Samenwerking, geen nota heeft genomen van een vraag die ik had gesteld over antisemitische uitlatingen tijdens de verkiezingscampagne in Polen.

Tengo una pregunta que yo estaría muy contento si me pudiera dar una respuesta….
Ik heb een vraag Ik zou erg blij zijn als je zou kunnen geven me een antwoord….

Señor Presidente, poner en práctica los principios de la sostenibilidad es una ardua tarea y creo que las palabras del Presidente en ejercicio del Consejo son alentadoras, pero permítame pedirle que vuelva sobre la pregunta que yo le he dirigido?
Mijnheer de Voorzitter, het in praktijk brengen van de beginselen van de duurzaamheid is een moeilijke opgave en ik vind de woorden van de fungerend voorzitter van de Raad bemoedigend. Mag ik hem echter vragen nog eens terug te komen op de vraag die ik heb gesteld?

DW: Esta fue una pregunta que yo ya sabía la respuesta, y sólo quería aclarar.
DW: Dit was een vraag waarop ik het antwoord al wist, maar wel nader toegelicht wilde hebben.

Bueno, no puedo recordar la pregunta que yo prepare, pero sé cuál fue la que di.
Ik weet nog het antwoord dat ik voorbereid had maar ik herinner mij degene die ik gaf.

La pregunta que yo quisiera hacerle a la señora Comisaria es la siguiente:¿existe algún problema para que participen pescadores de otros países?
De vraag die ik graag aan de commissaris wil stellen is: brengt het problemen met zich mee als vissers uit andere landen erbij komen?

Ya sé que no fue culpa del Presidente en funciones, pero lo cierto es que ayer mencionó, en respuesta a una pregunta que yo había formulado, que el Consejo de Agricultura, bajo la Presidencia británica, había presentado una lista de 24 temas para discusión y aprobación antes del 31 de diciembre.
Ik weet dat dit niet tot de verantwoordelijkheid van de fungerend voorzitter van gisteren behoorde maar die heeft in antwoord op een vraag van mij gezegd dat de Landbouwraad tijdens het Britse voorzitterschap een lijst heeft opgesteld met 24 voorstellen die vóór 31 december besproken en aangenomen dienen te worden.

Pero la pregunta que yo planteé ha desaparecido misteriosamente y ha sido sustituida por otra pregunta que planteé el año pasado a la Presidencia irlandesa del Consejo.
De vraag die ik gesteld heb, is echter op mysterieuze wijze verdwenen en vervangen door een vraag die ik vorig jaar aan het Ierse voorzitterschap van de Raad heb gesteld.

(PT) Con respecto a la inmigración circular, la pregunta que yo haría es si no debería haber un mecanismo especial para capacitar a esta inmigración, particularmente ofreciendo formación en los países afectados.
(PT) De vraag die ik over circulaire immigratie zou willen stellen, is of er niet een speciaal mechanisme zou moeten zijn om in dergelijke immigratie te voorzien, met name waar het gaat om het zorgen voor opleiding in de desbetreffende landen.

La pregunta que yo tenía cuando me hice mayor y me di cuenta de que el primer conjunto de historias no eran«realmente» ciertas-¿Sé que el segundo conjunto es realmente cierto?
De vraag die ik had toen ik ouder werd en me realiseerde dat de eerdere verhalen niet “echt”waar waren:- Hoe weet ik dat de anderen echt waar zijn?

También es la pregunta que yo hago a la gente, porque creo que es la mejor manera de meterte en el corazón de la gente.
Het is ook de vraag die ik andere mensen stel. Het is dé manier om in mensen hun hart te komen.

La pregunta que yo le quisiera formular, señor Comisario, es la siguiente:¿cuál es el plazo que la Comisión considera razonable para considerar si los Estados Unidos han efectuado la modificación del título IV de la ley?
De vraag die ik u, mijnheer de commissaris, wilde stellen, luidt als volgt: wat acht de Commissie een redelijke termijn, waarbinnen de Verenigde Staten geacht moeten worden titel IV van voornoemde wet te wijzigen?

En concreto, la pregunta que yo quería hacer a la Comisaria-ciñéndome a la cuestión- es la siguiente:¿puede confirmar que es contrario a la libertad de establecimiento-al principio fundamental de libertad de establecimientoel exigir que los tripulantes de un determinado barco-con bandera británica en este caso- sean residentes en Gran Bretaña?
De vraag die ik concreet zou willen stellen aan de commissaris luidt: kunt u bevestigen dat het in strijd is met het recht op vrije vestiging- met het grondbeginsel van het recht op vrije vestiging- als van de bemanning van een bepaald schip- dat in dit geval de Britse vlag voert- wordt verlangd dat zij in Groot-Brittannië wonen?

Esas son las preguntas que yo hago.
Dat zijn de vragen die ik stel.

Julia era muy atento para resolver las preguntas que yo le hecho.
Julia was zeer attent op de vragen die ik haar gedaan te lossen.

Mis joyas son las respuestas a las preguntas que yo me hago.
Mijn juwelen zijn antwoorden op vragen die ik aan mezelf stel.

Las preguntas que yo me hacía están más allá de mi alcance.".
De vragen die ik heb gesteld zijn gewoon buiten mijn vakgebied.

Pero piensa en todas las preguntas que Yo quiero preguntarle.
Maar denk eens na over al de vragen die ik jou wil stellen.

Aquellos son las preguntas que YO les preguntaré.
Dit zijn de vragen die IK jullie zal vragen..

Las preguntas que yo escuchar(…) están a menudo en la frontera limítrofe con la locura mental.
De vragen die ik Ik hoor het(…) zijn vaak aan de grens grenzend aan mentale waanzin.

Me dieron respuestas para todas esas pequeñas preguntas que yo tenía:“Como funciona esto?”?
Ik kreeg antwoorden op al die kleine vragen die ik had: “Hoe werkt dit?

Y una de ellas es que usted contesta las preguntas que yo le hago, no las que no le hago.
U beantwoordt de vragen die ik stel en niet de vragen die ik niet stel.

Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante.
Dat zijn de vragen die ik stel. We praten over Ethiopië en het is erg belangrijk.

Las respuestas a las preguntas que yo expresaba en el papel no me Ilegaban hasta que no terminaba de escribir completamente cada pregunta y apartaba mis propios pensamientos.
De antwoorden op de vragen die ik aan het papier toevertrouwde, kwamen nooit voordat ik de hele vraag had opgeschreven en mijn eigen gedachten terzijde had geschoven.

Las respuestas a las preguntas que yo expresaba en el papel no me llegaban hasta que no terminaba de escribir completamentecada pregunta y apartaba mis propios pensamientos.
De antwoorden op de vragen die ik aan het papier toevertrouwde, kwamen nooit voordat ik de hele vraag had opgeschreven en mijn eigen gedachten terzijde had geschoven.

Hoe "pregunta que yo" te gebruiken in een Spaans zin

- Es una pregunta que yo mismo tengo Rick.

Pero esta pregunta que yo tenía era un tanto peligrosa.

pues es una pregunta que yo también me he hecho!

La pregunta que yo le hice fue ¿cómo lo hago?

sería incluso una pregunta que yo Puede derrotar Yi Yun?

me mete en problemas una pregunta que yo mismo hice.

Esa es la pregunta que yo entiendo de los posts.?

No sé, una pregunta que yo tengo, no sé si.

Es una pregunta que yo quisiera que quede como recuerdo.

-Es una pregunta que yo me he hecho muchas veces.?

Hoe "vraag die ik" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vraag die ik ongelooflijk veel krijg.

Een vraag die ik hier vaak hoor.

Een vraag die ik nog vaak tegenkom.

Een vraag die ik wijselijk onbeantwoord laat.

Nog zo’n vraag die ik vaak krijg.

Een vraag die ik vaak heb gehoord.

Een vraag die ik Tiny beter stel.

Een vraag die ik niet gauw vergeet.

Een begrijpelijke vraag die ik graag beantwoord.

Een vraag die ik opmerkelijk weinig hoor.