Wat Betekent PREGUNTAS QUE NO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vragen die niet

Voorbeelden van het gebruik van Preguntas que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tantas preguntas que no tienen sentido.
Zoveel vragen die geen zin hebben.

En ese momento se me dijo que había preguntas que no requerían una respuesta.
Mij werd verteld dat sommige vragen niet om een antwoord vroegen..

¿Tiene preguntas que no están en esta lista?
Staat uw vraag er niet bij?

En conjunto, estos dos proyectos responden preguntas que no había formulado con cuidado.
Gezamenlijk beantwoorden deze twee projecten vragen die ik niet zorgvuldig gesteld had.

Tengo otras preguntas que no han sido respondidas en esta sección.
Ik heb meer vragen, welke niet beantwoord worden op deze site.

El instalador usará los valores predeterminados para las preguntas que no son formuladas.
Het installatiesysteem zal standaardantwoorden gebruiken voor vragen die niet worden gesteld.

Aquí están algunas fotos y preguntas que no se incluyeron en el artículo original….
Hier zijn een aantal foto's en vragen die niet te maken in het originele artikel….

Las preguntas que no puedan ser contestadas oralmente tendrán respuesta por escrito, y la suya, la número 54 es una de ellas.
De vragen die niet mondeling beantwoord kunnen worden, zullen schriftelijk worden beantwoord, en dat geldt ook voor uw vraag, nr. 54.

Maldición, Mitch, haces preguntas que no deben ser respondidas.
Verdomme Mitch, je stelt vragen die niet beantwoord mogen worden.

Por el momento, la opción Otorgar el crédito completo por la pregunta solo aparece para las preguntas que no están en bancos de preguntas..
Op dit moment wordt de optie Volle aantal punten toekennen alleen weergegeven voor vragen die niet in vragenpools staan.

Un ejemplo de las preguntas que no están relacionadas con KDE es: mi tarjeta de sonido no funciona.
Voorbeelden van vragen die niet direct over KDE gaan zijn: mijn geluidskaart werkt niet..

Acerca de las vitaminas, minerales y combinaciones hay tantas preguntas que no son fáciles de encontrar respuestas.
Over vitaminen, mineralen, en combinaties er zijn zoveel vragen die niet gemakkelijk te antwoorden te vinden.

Vamos a responder a preguntas que no existen, porque el problema no es dar unas respuestas, sino suscitar la pregunta..
Wij gaan antwoorden op vragen die niet bestaan, omdat het probleem niet is antwoorden geven, maar de vraag opwekken.

La familia Preguntas estúpidas para nunca hacerle a los nuevos padres Preguntas que no deben hacerse a una nueva madre.
Het gezin Stomme vragen om nooit aan nieuwe ouders te doen Vragen die niet aan een nieuwe moeder moeten worden gesteld.

Ahora nos movemos a preguntas que no gravitan mucho en la consciencia colectiva, pero nuestras respuestas pueden despertar vuestro interés.
Nu gaan we naar vragen die niet van grote betekenis zijn in het collectieve bewustzijn, maar onze antwoorden kunnen jullie interesse ontsteken.

Antes del inicio del evento, el MC preguntó a los reporteros no lanzar preguntas que no están relacionados con el drama.
Voor het begin van het evenement, de MC vroeg de verslaggevers niet op vragen die geen verband houden met het drama zijn te gooien.

Ahora pasamos a las preguntas que no se vislumbran grandes en la conciencia colectiva, pero nuestras respuestas pueden despertar su interés.
Nu gaan we naar vragen die niet van grote betekenis zijn in het collectieve bewustzijn, maar onze antwoorden kunnen jullie interesse ontsteken.

Yo no soy un fan de la conspiración(teorías de la conspiración), pero en este desastre, hay algunas preguntas que no tienen explicación lógica.
Ik ben geen fan van samenzwering(complottheorieën), maar in deze ramp, zijn er een aantal vragen die geen logische verklaring te hebben.

Abra terminados preguntas son preguntas que no requieren un sí/NO respuesta?
Open vragen zijn vragen die niet een Ja vereisen/geen antwoord?

Preguntas que no debe hacer a los hombres- preguntas y frases que debe evitar con el chico que nos gusta o con el novio.
Vragen die niet te maken hebben met mannen- vragen en zinnen om te vermijden met de jongen die we leuk vinden of met de vriend.

Hace miles de años unos pueblos del Medio Oriente decidieron poner por escrito, por primera vez en la historia, las preguntas que no caducan.
Duizenden jaren geleden hebben mensen in het Midden-Oosten besloten om voor het eerst in de geschiedenis de vragen die niet verlopen zijn, schriftelijk in te dienen.

Lo que pasa es que nunca jamás en este Parlamento las preguntas que no son personales y que no están previstas se han llegado a contestar.
In het Parlement is het echter zo dat vragen die niet persoonlijk zijn en die niet zijn voorzien, nog nooit zijn beantwoord.

Es una de las preguntas que no van a ser contestadas por el Consejo, debido a que no llegó en todas las lenguas en su debido momento al Consejo.
Dat is een van de vragen die niet door de Raad worden beantwoord als gevolg van het feit dat zij niet tijdig in alle talen aan de Raad zijn doorgezonden.

Ciertamente, como grupo, usted puede determinar investigar y encontrar respuestas a preguntas que no pueden ser respondidas durante sus reuniones regulares.
Als groep kun je zeker ook besluiten om een bepaald onderwerp nog verder te onderzoeken en om antwoorden te vinden op vragen die niet in je normale bijeenkomsten beantwoord kunnen worden.

Las preguntas que no se hayan presentado con dicha antelación podrán tramitarse durante el turno de preguntas siempre que acceda a ello la institución interesada.
Vragen die niet binnen deze termijn zijn ingediend, kunnen evenwel tijdens het vragenuur worden behandeld, wanneer de betrokken instelling hiermee akkoord gaat.

WYNN(S).-(EN) Señor Presidente, a tenor de la decisión de la Mesa,¿qué sucederá ahora con las 17 preguntas que no fueron aceptadas en el Tumo de preguntas?.
De heer Wynn( S).-( EN) Mijnheer de Voorzitter, gezien de beslissing van het Bureau, vraag ik wat er nu gaat gebeuren met de 17 vragen die niet in aanmerking zijn genomen voor het Vragenuur?

Las preguntas que no pueden ser respondidas por el contratista externo(el 56% en 2017) son remitidas al equipo de la REA o directamente a uno de los treinta y seis servicios de asistencia.
Vragen die niet door de externe contractant kunnen worden beantwoord(56% in 2017) worden doorgestuurd naar het team van het REA of rechtstreeks naar een van de 36 helpdesks.

Hay un largo camino por delante, y en poco tiempo tendremos que enfrentar preguntas realmente difíciles- preguntas que no son sobre aquello que no queremos sino sobre aquello que QUEREMOS-.
We hebben een lange weg te gaan, en binnenkort zullen we de werkelijk moeilijke vragen moeten aankaarten: niet de vragen over wat we níet willen, maar over wat we wel willen.

Sin embargo para preguntas que no están cubiertos por las FAQs, comerciantes siempre pueden contactar con el equipo directamente a través de correo electrónico o llamar por teléfono.
Echter voor vragen die niet onder de FAQs vallen, handelaren kunnen altijd contact opnemen met het ondersteuningsteam rechtstreeks via e-mail of door te bellen naar hen op de telefoon.

Cuando se planteen preguntas que no estén directamente relacionadas con cuestiones de consumo, el servicio de asistencia telefónica orientará al usuario, cuando sea posible, hacia otros puntos de contacto que puedan resultarle de utilidad.
Voor vragen die niet direct verband houden met consumentenzaken zal de hulplijn zo mogelijk aangeven welke instanties kunnen worden gecontacteerd voor hulp.

Hoe "preguntas que no" te gebruiken in een Spaans zin

Dos preguntas que no tienen verdaderamente respuesta.?

Son preguntas que no han tenido respuestas.?

Hay ciertas preguntas que no tienen respuesta.

Hay preguntas que no suelen tener respuesta.

Hay tantas preguntas que no podemos responder.?

Todas las preguntas que no podemos responder.?

Estas son preguntas que no tienen respuesta.?

Preguntas, quedan preguntas que no podemos responder.

Unas preguntas que no han obtenido respuesta.

Formulan preguntas que no aportan Indicadores deCompetencias.

Hoe "vragen die niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Allemaal vragen die niet beantwoord zijn.

Vragen die niet onbeantwoord zullen blijven.

zijn vragen die niet gesteld worden.

Vragen die niet antwoord kunnen worden.

Alle vragen die niet worden beantwoord.

Stel vragen die niet veroordelend zijn.

Vragen die niet onbeantwoord mogen blijven?

Vragen die niet losgelaten mogen worden.

Allemaal vragen die niet werden gesteld.

Belangrijke vragen die niet werden beantwoord.