Voorbeelden van het gebruik van Prestar servicio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prestar servicio es el sanātana-dharma.
Yo tengo que prestar servicio al Grande…".
Ik moet… Ik moet de grote dienst verlenen.Prestar servicio es nuestra motivación.
Verlenen van service is onze drijfveer.Fuerzas militares- en condiciones de prestar servicio militar.
BBS se encarga de prestar servicio a empresas pequeñas en el area de Houston.
Mensen vertalen ook
Fuerzas militares- en condiciones de prestar servicio militar.
Krijgsmacht Manpower geschikt zijn voor militaire dienst.Puede prestar servicio en cualquier lugar, obtienes mil dólares o dos mil dólares cada mes.
En 1982, el regimiento fue enviado a prestar servicio en la localidad de Putre.
In 1982 werd het regiment gestuurd om te dienen in de stad Putre.Las jovencitas de 14 a 18 años de edad recibirán más oportunidades de prestar servicio.
Jonge vrouwen van 14 tot 18 jaar krijgen meer mogelijkheden om te dienen.El guardar los mandamientos comprende prestar servicio, perdonar a los demás y asistir a las reuniones de la Iglesia.
Me gusta el ambiente de trabajo, me siento útil y me gusta prestar servicio a los empleados.
Ik houd van de werksfeer, voel me nuttig en bewijs de medewerkers graag een dienst.Cuanto más intentes prestar servicio, más te volverás avanzado en cómo llegar a ser un experimentado sirviente.
Hoe meer je probeert om diensten te verlenen, hoe meer je gevorderd wordt hoe een ervaren dienaar Completó las obras del escriba Esdras antes de volver a prestar servicio en la corte persa.
Hij voltooide het werk van de schrijver, alvorens terug Prestar servicio a clientes globales en sus canales preferidos y en su idioma materno es fundamental para el crecimiento de su empresa.
Het bedienen van internationale klanten in hun voorkeurskanalen en moedertaal is van cruciaal belang voor de groei van uw bedrijf.Su sitio web es un canal que debe ser traducido,si es que desea prestar servicio a mercados internacionales, pero no es el único.
Uw website is een cruciaal kanaal om te vertalen alsu internationale markten wilt bedienen- maar het is niet het enige.El trabajo de meditación está equilibrado y va paralelo al estudio yal esfuerzo de enseñar a los estudiantes a prestar servicio.
Het meditatiewerk gaat vergezeld en wordt in evenwicht gehouden door studie endoor het streven de studenten te leren dienen.Esfuérzate al máximo por prestar servicio a Dios, para que de ti surja lo que inmortalice tu memoria en su cielo glorioso y exaltado.
Doe uw uiterste best om God te dienen, opdat uit u datgene mag voortkomen dat de herinnering aan u in Zijn glorierijke en verheven hemel onsterfelijk zal maken.Ofrecer los productos,comercializarlos o almacenarlos con dichos fines u ofrecer o prestar servicio con el signo;
Het aanbieden, in dehandel brengen of daartoe in voorraad hebben Un método clave para captar y prestar servicio a estos clientes es traducir al español su contenido en línea y digital, escribe nuestro vicepresidente ejecutivo.
Een belangrijke manier om deze klanten te betrekken en van dienst te zijn, is door online en digitale content in het Spaans te vertalen, schrijft onze EVP.Los deberes que esta persona cumple pueden ser considerados oficialmente como deberes cumplidos por una de las creaciones de Dios yno como prestar servicio.
De plichten die deze mens vervult kunnen officieel worden beschouwd als plichten die zijn vervuld door een van Gods schepsels,en niet als dienstdoen.Se habla mucho sobre prestar servicio a los demás, sin embargo, prestar servicio a sí mismo es esencial como base para ayudarlo a prestar servicio a los demás.
Er wordt veel gesproken over het dienen van anderen, maar dienstverlening aan jezelf is essentieel als basis om je te helpen anderen te dienen.El éxito de Trinseo ilustra que incluso las empresas con equipos reducidos yrecursos limitados pueden prestar servicio a clientes globales de manera sencilla y asequible.
Het succes van Trinseo geeft aan dat zelfs bedrijven met kleine teamsen beperkte middelen gemakkelijk en betaalbaar wereldwijd klanten kunnen bedienen.Prestar servicio a mercados globales con sitios web únicamente en inglés es lo que sin duda le llevará a enajenar a los mismos clientes multiculturales a quienes intenta impresionar.
Wereldwijde markten bedienen met Engelstalige websites is een zekere manier om de meertalige klanten die u probeert te overtuigen te vervreemden.Los empleados son más productivos en su manera de vender, prestar servicio, comercializar e innovar, ya que siempre tienen los archivos y la información que necesitan.
Daardoor zijn werknemers nog productiever bij het verkopen, service bieden, vermarkten en innoveren, omdat ze altijd bij de bestanden en gegevens kunnen die ze nodig hebben.Los chalecos y las camisetasde Manos Mormonas que Ayudan han sido usados por cientos de miles de abnegados discípulos de Jesucristo que han aceptado la oportunidad de prestar servicio temporal.
Honderdduizenden onzelfzuchtige discipelen vanJezus Christus die de kans hebben aangegrepen om praktische diensten te verlenen, hebben de mormoonse Helpende Handen-vestjes gedragen.Todo lo que necesitan haceres expandir su conciencia hacia las dimensiones superiores y prestar servicio a otros en preparación para este cambio.
Alles dat zij hoeven 
