Voorbeelden van het gebruik van Dienstbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dienstbaar leiderschap tonen.
Exhibir un liderazgo de servicio.Haar aard is dienstbaar te zijn.
Dienstbaar zijn is anders dan helpen.
Die het meest dienstbaar kan zijn aan de macht.
Dienstbaar zijn is sanātana-dharma.
Mensen vertalen ook
Niet knap misschien, maar wel dienstbaar.
No son bellas pero sí serviciales.Dienstbaar zijn is een natuurlijke evolutie.
Estar de servicio es una evolución natural.Volken die ik niet kende, werden mij dienstbaar.
De technologie wordt dienstbaar aan de allerarmsten.
La tecnología se pone al servicio de los más necesitados.We zijn toegankelijk, betrouwbaar, flexibel en dienstbaar.
Somos accesibles, fiables, flexibles y serviciales.Maar zij blijven altijd dienstbaar aan het leven.
Pero a pesar de todo, permanecen al servicio de la vida.Dienstbaar uit liefde in perfecte vrijheid op onze eigen manier.
Servir con amor a nuestra manera y perfecta libertad.Uw verlangen is, dit te WETEN en dienstbaar te zijn.
Tu deseo es CONOCERLO y estar al servicio.
Dienstbaar uit liefde in perfecte vrijheid op onze eigen manier.
Servir por amor en completa libertad y a nuestro modo.Geestelijk leiderschap is dienstbaar leiderschap.
El liderazgo espiritual es liderazgo de servicio.Dienstbaar door leiderschap, dat is steeds mijn motto geweest.
Heel van dat werk, waaraan ze dienstbaar zijn gemaakt.'.
Door de kracht van haar visie maakt ze de denkgeest aan zich dienstbaar.
Debido a la fuerza de su visión, pone a la mente a su servicio.Natuurlijk ben je dienstbaar aan allen wanneer je Mij dient.
Zij onderwierpen er hun kunst aan, maakten ze dienstbaar.
Herbekijk de school, maak ze dienstbaar aan de noden van de gemeenschap.
Re hacer la escuela, ponerla al servicio de la comunidad.Dienstbaar aan ieder die hulp nodig heeft op het pad van verlossing.
Al servicio de cualquiera que busque ayuda en el camino de la salvación.Immers Hij schiep ons, dus wilde Hij dat wij dienstbaar aan Hem waren.
Dienstbaar uit liefde in perfecte vrijheid op onze eigen manier.
Servir a través del amor Het wordt gebruikt als wapen om jullie eronder en dienstbaar te houden.
Dienstbaar leiderschap is leiding geven voor Zijn glorie en niet voor onze eigen glorie.
El liderazgo de servicio es guiar para Su gloria y no para la nuestra.Heel duidelijk, twee naties waarbij de oudste dienstbaar aan de jongste zal zijn.
De kunst van gelukkig zijn, is dienstbaar zijn aan iedereen.
