Wat Betekent PROBLEMILLAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• problemen
• glitches
• moeite

Voorbeelden van het gebruik van Problemillas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Tenemos unos problemillas aquí!
We hebben hier wat problemen.

Tienes razón, solo que tenemos algunos problemillas.
Je hebt gelijk. Er zijn een paar problemen.

Tuvo problemillas en el pueblo.
N Beetje ruzie gehad in die stad.

Sólo son unos problemillas.
We hebben gewoon wat probleempjes.

Tengo problemillas con la comida china.
Ik heb problemen met het Chinese eten.

Veras… Ella tiene problemillas.
Ze heeft een beetje problemen.

Sólo confiesan problemillas, como quién les va a cortar el césped… o si completarán los hoyos en menos de 100 golpes?
Ze vertellen alleen kleine problemen… wie ze het gras gaan laten maaien… of halen ze ooit minder dan 100 slagen op de golfbaan?

Siempre has tenido problemillas.
Je hebt altijd problemen gehad.

Lugar encantador, un personal fantástico, algunos problemillas.
Mooie plek, geweldig personeel, sommige kleine problemen.

Bueno, he tenido algunos problemillas en el pasado.
Ik heb een beetje een probleem, in mijn verleden.

No todos fueron éxitos. Pero algunos buenos problemillas.
Niet alleen successen, maar ook fraaie problemen.

Bueno. Parece que hemos tenido unos problemillas para localizarte, Jason.
We hadden nogal wat moeite om je te vinden, Jason.

También puede experimentar se congela y otros problemillas.
Bevriest en andere glitches kan zich ook voordoen.

Las solicitudes de información y pequeños problemillas fueron tratados o resueltos inmediatamente.
Verzoeken om informatie en kleine kleine problemen werden aangepakt of onmiddellijk opgelost.

La habitación era estupenda para el precio, con dos pequeños problemillas.
Grote kamer voor de prijs- met twee kleine minpuntjes.

Recomendable mirar bien las concidiones porque tuvimos algunos problemillas de comunicación(por nuestra parte mas bien).
Concidiones aangeraden om goed te kijken, want we hadden wat communicatie glitches(voor ons nogal).

Aunque por lo general es genial, Nidhogg 2 no acaba de ser perfecto y tiene varios problemillas.
Hoewel Nidhogg 2 grotendeels geweldig is, is het verre van perfect en leidt het aan verschillende kleine problemen.

Bonita habitación, pero algunos problemillas en la visita.
Mooie kamer, maar enkele hobbels in de bezoek.

Se suponía que debía estar dos días contigo, pero tuvimos algunos problemillas al empezar.
Ik wilde twee dagen met je doorbrengen, maar we hadden problemen in het begin.

Capitán, Watson y yo sólo estamos limar algunos problemillas, pero creo que el plan para el atraco va a estar listo en breve.
Kapitein, Watson en ik zijn nog wat oneffenheden aan het wegstrijken, maar ik denk dat ons plan binnenkort klaar is.

Escuché cuando hablaste con los chicos y… supe que tenías algunos problemillas con el alcohol.
Ik hoorde je tegen de jongens de jongens praten en… ik wist dat je een drank probleem had.

Olvidaos de las pequeñeces y problemillas, no son nada.
Vergeet onbeduidende dingen en problemen, ze hebben geen betekenis.

Pero, como todo en este mundo, Estos smartphones, no importa cuán avanzado puede parecer, todavía encuentro diferentes problemillas ahora y después.
Maar, zoals alles in deze wereld, deze smartphones, geen kwestie hoe geavanceerd ze lijkt misschien, nog steeds ontmoeting verschillende glitches nu en dan.

Desde mi propia experiencia puedo decir que mientras fedup todavía tiene algunos problemillas, que se perfila a ser una herramienta muy útil.
Uit mijn eigen ervaring kan ik zeggen dat terwijl fedup heeft nog steeds enkele knikken, het wordt vormgegeven als een zeer nuttig hulpmiddel.

La casa tiene muchas posibilidades, y aunque es un poco antigua, se nota que los dueños están encima y dispuestos a resolver problemillas que surgen.
Het huis heeft veel mogelijkheden, en hoewel het een beetje oud, er rekening mee dat de eigenaren bereid zijn op te lossen bovenstaande glitches die zich voordoen.

Hemos tenido algunos problemillas.
Nou ja, een paar hindernisjes.

También tenemos otros problemillas.
Wij hebben ook 'n paar probleempjes.

He de admitir que hay un o dos pequeños problemillas con el C4.
Ik moet toegeven, zijn er een of twee kleine kleine problemen met de 4C.

Así me agradeces que escuche tus miserias y tus problemillas con tu maridito.
Dat is de dank die ik krijg voor het luisteren naar uw problemen… en uw gedoe met manlief.

Yo hablo inglés y español y eso me facilita mucho la vida, aunque tengo algunos problemillas con determinados acentos.
Ik spreek Engels en Spaans waardoor mijn leven vrij eenvoudig is, al heb ik soms wel moeite met de verschillende dialecten en accenten.

Hoe "problemillas" te gebruiken in een Spaans zin

El que tuvo algunos problemillas fui yo.

pues estoy teniendo problemillas con mi pierna.

tengo ciertos problemillas que expongo por puntos.

Prometían solucionar los problemillas de las anteriores.

Tengo problemillas con la calidad del video.

Blogger siempre dando problemillas en ese sentido.

Así que vaya palo, problemillas de conicidad.

Tema: Re: Unos problemillas con mi 4F.

Reglas: Naves: Problemillas a bordo (01): sensores.

espero que esos problemillas se solucionen pronto!

Hoe "moeite, problemen, glitches" te gebruiken in een Nederlands zin

Die kon maar met moeite vliegen.

Heb altijd wat moeite met Russo.

Jij lost dit zonder problemen op!

Dat levert chaos op, glitches en willekeur.

Sommige problemen moet men gewoon benoemen.

Moeite met zika virus rapport een.

Vorige week nog zonder problemen gekregen.

Ook spinrag kan voor problemen zorgen.

Dat levert eigenlijk nooit problemen op.

Volgens mij problemen die oplosbaar zijn.