Voorbeelden van het gebruik van Programa sirve in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El programa sirve también como un….
Como ya se mencionó, este programa sirve hackers'a los efectos.
Zoals reeds genoemd, dit programma dient hackers' doeleinden.El programa sirve a los estudiantes en dos direcciones generales:.
Het programma biedt studenten in twee algemene richtingen:.Para muchos estudiantes, el grado de maestría en este programa sirve como un paso hacia un grado académico superior, como un Ph. D.
Voor veel studenten, de master's degree in dit programma dient als een stap in de richting van een hogere academische graad, zoals een Ph. D.Este programa sirve como un camino hacia el Doctor en Filosofía(PhD).
Dit programma dient als een weg naar de Doctor of Philosophy(PhD).Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
el desayuno se sirvesirve desayunos
se sirve el desayuno
el restaurante sirvesirve cocina
sirve platos
hotel sirvese sirven comida
sirve comida
sirve de consuelo
Meer
Gebruik met bijwoorden
solo sirvesólo sirvebien servidoservido bien
ahora sirvepara servir mejor
sirve principalmente
sirve tanto
ya no sirvesirve solo
Meer
Además del crecimiento de la carrera, el programa sirve como un trampolín para los estudiantes a seguir estudios de postgrado en negocios…[-].
Naast de carrière groei, het programma dient als een springplank voor de studenten om graduate studies in het bedrijfsleven voort te zetten…[-].Este programa sirve Condado de Pima en busca de empleo que están 55 años.
Dit programma dient Pima County werkzoekenden die 55 years and older.Con su fuerte énfasis en la teoría, los métodos y la investigación, el programa sirve como una excelente preparación para la posterior investigación que conduzca a un doctorado, o de empleo orientada a la investigación en el sector privado o público.
Met zijn sterke nadruk op theorie, methoden en onderzoek, het programma dient als een uitstekende voorbereiding voor verder onderzoek leidt tot een promotie, of onderzoeksgerichte werkgelegenheid in de private of publieke sector.Este programa sirve como preparación para una carrera en la industria textil y de la moda.
Dit programma dient als voorbereiding op een carrière in de textiel- en mode-industrie.Con tres opciones curriculares(tesis, proyecto de graduación, o de prácticas), el programa sirve tanto a los estudiantes con un amplio recorrido de recreación y estudiantes que buscan un programa de maestría como puerta de entrada en el campo de recreo.
Met drie curriculaire opties(thesis, afstudeerproject of stage), het programma dient zowel studenten met uitgebreide recreatie achtergronden en studenten die op zoek zijn naar een masteropleiding als hun gateway in het veld recreatie.El programa sirve sólo un propósito y atiende las necesidades de un público muy amplio, por lo que hemos hecho de su interfaz tan simple y explica por sí mismo como sea posible.
Het programma dient slechts één doel en richt zich op de behoeften van een zeer breed publiek, dat is waarom we de interface zo eenvoudig en vanzelfsprekend mogelijk.Esta plaga de un programa sirve como una puerta trasera para el malware.
Deze plaag van een programma dat dient als een achterdeur voor malware.El programa sirve a todos los estudiantes, independientemente de su edad, nivel de condición física o experiencia previa.
Het programma dient alle studenten, ongeacht leeftijd, fitness niveau of eerdere ervaring.De cualquier manera, el programa sirve como una gran introducción al mundo del horror y presenta a invitados famosos como Christopher Lloyd y Ariel Winter(entre otros).
Hoe dan ook, de show dient als een geweldige introductie tot de wereld van horror en beschikt over beroemde gasten zoals Christopher Lloyd en Ariel Winter(onder andere).El programa sirve para organizar proyectos, recursos y carteras completas de muchos proyectos individuales.
Het programma dient voor het organiseren van projecten, resources en complete portfolio's van vele individuele projecten.Este programa sirve hacer la comunicación móvil con Arduino IDE con la programación de Arduino.
Dit programma dient om het mobiele communiceren met Arduino-winde door Arduino-programmering te maken.El programa sirve a líderes comunitarios, profesionales y personas comprometidas con personas y lugares en campos tales como:…[-].
Het programma dient gemeenschapsleiders, beoefenaars en degenen die zich inzetten voor mensen en plaatsen op gebieden zoals:…[-].El programa sirve una necesidad creciente en Turquía para los programas de posgrado interdisciplinarios en las ciencias sociales.
Het programma dient een groeiende behoefte in Turkije voor interdisciplinaire graduate Este programa sirve como una guía para nuestros miembros proactivas en apoyo de su supervivencia saludable a largo plazo en la superación de linfoma folicular.
Dit programma dient als een leidraad voor onze proactieve leden ter ondersteuning van hun lange termijn gezond te overleven in het overwinnen van folliculair lymfoom.Este programa sirve a gerentes que desean saber cómo aplicar tecnología de información y sistemas de información para resolver problemas importantes en las organizaciones.
Dit programma serveert managers die willen weten hoe om informatie technologie en informatiesystemen toe te passen om belangrijke problemen in organisaties op te lossen.Este programa sirve a los gerentes que quieren saber cómo aplicar la tecnología de la información y los sistemas de información para resolver problemas importantes en las organizaciones.
Dit programma serveert managers die willen weten hoe om informatie technologie en informatiesystemen toe te passen om belangrijke problemen in organisaties op te lossen.El programa sirve a ejecutivos de mitad de carrera que se preparan para el siguiente nivel, así como ejecutivos senior que desean mejorar sus habilidades y eficacia de liderazgo.
Het programma serveert mid-career executives voor het voorbereiden van het volgende niveau, evenals senior executives die hun vaardigheden en leiderschapseffectiviteit willen verbeteren.Este programa sirve como puerta de entrada para los estudiantes que anhelan descubrir las tradiciones orientales por primera vez o para profundizar su comprensión de las culturas de Asia oriental.
Dit programma dient als een toegangspoort voor studenten die ernaar verlangen om voor het eerst oosterse tradities te ontdekken of om hun kennis van Oost-Aziatische culturen te verdiepen.El programa sirve como una parte integrada de Mykolas Romeris University al apoyar la misión de la universidad de promover el desarrollo sostenible de las organizaciones y la comunidad.
Het programma dient als een geïntegreerd onderdeel van de Mykolas Romeris University door de missie van de universiteit te steunen om duurzame ontwikkeling van organisaties en de gemeenschap te bevorderen.El programa sirve a los profesionales que desean continuar en la práctica con una mayor investigación y habilidades de diseño en las áreas en las que el programa ofrece la especialización.
Het programma dient professionals die willen blijven in de praktijk met hogere uitgaven voor onderzoek en ontwerp vaardigheden op de gebieden waarop het Este programa sirve como intermediario entre la computadora y los dispositivos de Apple, ya que es imposible copiar directamente los archivos de la computadora al iPhone(u otro dispositivo de esta compañía).
Dit programma fungeert als een tussenpersoon tussen de computer en Apple-apparaten, omdat het onmogelijk is om bestanden rechtstreeks van de computer naar de iPhone(of een andere gadget van dit bedrijf) te kopiëren.El programa servirá de referencia para las decisiones anuales por las que se asignen las ayudas de la Comunidad para proyectos, dentro de los créditos presupuestarios anuales.
Het programma dient als referentie voor de jaarlijkse besluiten tot toekenning van communautaire bijstand voor projecten binnen de jaarlijkse begrotingskredieten.Estamos convencidos de que este programa servirá de modelo para ciudades de todo el mundo.
We zijn ervan overtuigd dat dit programma kan dienen… als model voor steden in de hele wereld.De hecho, el programa servirá como una plataforma para el acceso a miles de canciones,programas de televisión, libros electrónicos y mucho más.
In feite, zal het programma dienen als een platform voor toegang tot duizenden songs, tv-programma's, e-boeken en nog veel meer.Este programa servirá también para explicar ciertas cosas sobre vuestra transformación a la plena consciencia.
Het programma kan ook een hulp betekenen bij 
