Voorbeelden van het gebruik van Programa significa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
B: Claro que este programa significa lucha y no postración.
El programa anterior le ofrece una gran oferta, especialmente con suparticipación en los ingresos iniciales, pero la diferencia 5% del último programa significa mayores ganancias para usted.
Este programa significa que recompensan las personas que dicen cosas buenas de ellos en línea.
Dit programma betekent dat ze mensen die goede dingen zeggen over hen online te belonen.La cancelación y renovación constantes del programa significa que se crearon varios episodios para ser el final.
De constante annulering en verlenging van de show betekent dat er verschillende afleveringen zijn gemaakt om de finale te zijn.Estudiar en el programa significa una búsqueda activa de conocimiento, resolución de problemas y análisis críticos basados en un enfoque científico.
Studeren op het programma betekent een actieve zoektocht naar kennis, probleemoplossing en kritische analyses op basis van een wetenschappelijke benadering.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
significa que las personas
su nombre significasignificar la diferencia
significar una cosa
significa que dios
palabra significael nombre significasignifica que la gente
significa la muerte
significa en la práctica
Meer
Version 1.153: Expresar más claramente que la libertad de ejecutar el programa significa que nadie nos impide ejecutarlo.
La flexibilidad de este programa significa que podrá concentrarse en áreas de su interés personal.
De flexibiliteit van dit programma betekent dat u zich kunt concentreren op gebieden van uw persoonlijke interesse.Neuro significa nuestros sentidos, lingüística representa nuestro pensamiento y programa significa que nuestra capacidad de cambiar las mentes y mentalidades.
Neuro staat voor onze zintuigen, linguïstisch staat voor onze denkpatronen en programmeren betekent ons vermogen om gedachten en denkpatronen te kunnen veranderen.Unirse a este programa significa tener la oportunidad de ganar mediante la promoción de su marca, SlotJoint Casino.
Deelnemen aan dit programma betekent dat je jezelf een kans geeft om te verdienen door het promoten van zijn merk, SlotJoint Casino.Enlaces industriales y oportunidades de colocación para los estudiantes de todo el programa significa que los estudiantes tienen las manos en la experiencia en su sector elegido.
Industriële koppelingen en stagemogelijkheden voor studenten gedurende het programma betekenen dat studenten hebben hands on ervaring in hun gekozen sector.La conclusión del programa significa que usted estará listo para trabajar tanto para las industrias nacionales e internacionales.
Afronding van het programma betekent dat je klaar bent om te werken voor zowel nationale als internationale bedrijven zullen zijn.Como un beneficio adicional, la mezcla internacional de estudiantes en este programa significa que usted, al trabajar juntos, se ofrecerá información"comparativa" personal sobre el derecho internacional.
Als een extra voordeel betekent de internationale mix van studenten in dit programma dat u- door samen te werken- elkaar daadwerkelijk'vergelijkende' inzichten over internationaal recht biedt.El programa significa la independencia política de la Unión, puesto que, como ustedes saben, el GPS norteamericano nos ha dejado sin frecuencia durante la guerra de Kosovo, y, a la vista de los actuales acontecimientos, no se puede contar con una total fiabilidad del sistema norteamericano para los próximos años.
Het systeem betekent politieke onafhankelijkheid van de Unie. Zoals u weet heeft het Amerikaanse GPS ons frequenties onttrokken tijdens de oorlog in Kosovo en gezien de gebeurtenissen van het moment zullen we ook de komende jaren niet volledig op het Amerikaanse Como un beneficio adicional, la combinación internacional de estudiantes en este programa significa que usted, al trabajar juntos, en realidad se ofrecerán unos a otros conocimientos"comparativos" personales sobre el derecho internacional.
Als een extra voordeel betekent de internationale mix van studenten in dit programma dat u- door samen te werken- elkaar daadwerkelijk'vergelijkende' inzichten over internationaal recht biedt.La conclusión del programa significa que se deberá estar listo para alcanzar sus sueños en una industria dinámica y altamente competitiva.
Afronding van het programma betekent dat u zal klaar om uw dromen te verwezenlijken in een dynamische en sterk concurrerende industrie.Para la población local, ese programa significa no nadar en aguas costeras o en ríos a cierta distancia de la costa.
Voor de lokale bevolking betekent dat programma niet zwemmen in kustwateren of in rivieren binnen een bepaalde afstand van de kust.Al entrar en este programa significa que va a descubrir cómo nuestra vida pública se organizan a nivel local, nacional e internacional.
Het invoeren van dit programma betekent dat je zult ontdekken hoe onze openbare leven worden georganiseerd op lokaal, nationaal en internationaal niveau.El amplio espectro de estudio para este programa significa que los graduados tienen una amplia gama de carreras a través de diversos sectores de actividad.
Het brede spectrum van de studie voor dit programma betekent dat de afgestudeerden hebben een breed scala van loopbaantrajecten in verschillende bedrijfssectoren.La flexibilidad del programa significa que es utilizado por compañías bajas, pequeñas y altas de muchas industrias en el mercado.
De flexibiliteit van het programma betekent dat het wordt gedownload van kleine, kleine en sterke bedrijven uit vele industrieën die op de markt actief zijn.La flexibilidad de este programa significa que usted será capaz de concentrarse en áreas de interés personal.
De flexibiliteit van dit programma betekent dat u zich kunt concentreren op gebieden van uw persoonlijke interesse.La flexibilidad de este programa significa que usted será capaz de concentrarse en áreas de interés personal.
De flexibiliteit van dit programma betekent dat u in staat om zich te concentreren op gebieden die van persoonlijk belang zijn.La flexibilidad del programa significa que tiene corporaciones pequeñas, pequeñas y honestas de muchas industrias que trabajan en el mercado.
De flexibiliteit van het programma betekent dat het wordt gedownload van kleine, kleine en sterke bedrijven uit vele industrieën die op de markt actief zijn.La estructura del programa significa que los estudiantes a menudo pueden combinar el estudio con el trabajo a tiempo completo y/ o las responsabilidades de cuidado.
De structuur van het programma betekent dat studenten vaak in staat zijn om studie te combineren met werkende fulltime en/ of zorgtaken.Archivar un programa significa que sus episodios marcados permanecerán en tus estadísticas, pero el programa no será rastreado nunca más.
Een serie archiveren betekent dat de bekeken afleveringen in je statistieken zullen blijven, maar de Graduarse del programa significa que se haya obtenido todas las habilidades y experiencias necesarias para trabajar en cualquier entorno globalizado.
Afstuderen aan het programma betekent dat je alle vaardigheden en ervaring die nodig zijn voor Pero incluir todo eso en nuestro programa significaría alejar a un inmenso número de nuestros miembros y dividir, en lugar de unir, al proletariado europeo.
Por otra parte, virtualizar un programa significa, muy brevemente, ejecutar dicho software en un entorno independiente del sistema operativo utilizado en la computadora.
Het virtualiseren van een programma betekent aan de andere kant, heel kort, het uitvoeren van dergelijke software in een andere omgeving dan het besturingssysteem dat op de computer wordt gebruikt.El carácter multidisciplinar de este programa significa que va a tener la flexibilidad necesaria para especializarse en un campo particular o emprender una formación más generalista en la evaluación de riesgos.
Het multidisciplinaire karakter van dit programma houdt in dat u de flexibiliteit om zich te specialiseren in een bepaald vakgebied of ondernemen meer generalistische opleiding in de risicobeoordeling zal hebben.Tener hasta 32 capas por programa significa que las emulaciones de instrumentos reales pueden ser extremadamente detalladas y precisas, mientras que los sonidos sintetizados pueden ser extraordinariamente grandes y complejos.
U heeft tot 32 lagen per programma, wat betekent dat emulaties van echte instrumenten extreem gedetailleerd en accuraat zijn, terwijl de gesynthesizede sounds zeer groot en complex kunnen zijn.La naturaleza temporal de los proyectos y programas significa que la movilización siempre será seguida por la desmovilización una vez que el trabajo esté completo.
Het tijdelijke karakter van projecten en programma's betekent dat mobilisatie altijd gevolgd zal worden door ontmanteling zodra het werk is voltooid.
