Voorbeelden van het gebruik van Prole in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo no soy una prole.
Más prole que tú.
Socialistischer dan jij.Destructor de nuestra prole.
Vernietiger van ons gebroed.Su prole será poderosa sobre la tierra.
Zijn nakroost zal machtig zijn op aarde.¿No vas a cuidar a tu prole?
Tarquino y su prole fueron expulsados.
Tarquinius en zijn geslacht werden verbannen.De todas maneras…¿Cómo está la prole?
Dile a uno de tu prole que se vaya.
Estoy compartiendo lo que aprendo entre mi prole.
Cómo Brangelina ya su prole listo para una foto de familia!
Get Brangelina en hun kroost klaar voor een familiefoto!¿Crees que está toda la prole ahí?
¡Hijos de camellos!¡Prole de burros!¡Pinten sus tontas caras!
Vamos a ir a por tu prole entera.
We zullen komen voorje hele kroost.Luego quiero diseñar una casa enorme para toda la prole.
Dan wil ik een groot vakmanshuis ontwerpen voor het ganse kroost.Como consecuencia toda su prole heredó el pecado de él.
Jesús se llamó a sí mismo“la raíz y la prole de David”.
Hij noemt Zichzelf “de Wortel en het Geslacht van David”.No tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas.
Hij heeft geen kinderen, geen afstammelingen onder zijn volk, geen enkele overlevende op de plaats waar hij eens woonde.Ella es la semilla del diablo, ella es la prole de Satan.
Ze is demonenzaad. Ze is het gebroed van Satan.Adán había vendido su prole futura, sin el consentimiento de ella, a esclavitud al pecado y la muerte.
Adam had zijn toekomstige nageslacht, buiten hun wil, in slavernij aan zonde en de dood verkocht.Me siento como una madre orgullosa de su guapa y malvada prole.
Granate- representa la prole numerosa y el éxito de las empresas afiliadas, así como el honor, la gloria y el éxito.
Garnet- symboliseert de vele nakomelingen en het succes in de affiliate bedrijven, evenals eer, roem en succes.No quiero pasar la Navidad con la suicida y su prole.
Ik wil de kerst niet doorbrengen met juffrouw Zelfmoord en haar kroost.Los nuevos padres tenían su propia prole, pero no podían dejar a Buddy a merced del destino, y tomaron bajo su cuidado.
Nieuwe ouders hebben hun eigen kroost, maar ze konden niet aan hun lot overlaten, Buddy, en nam onder zijn hoede.Esto es Los Ángeles.No podemos permitirnos pagar una casa para esta prole.
We kunnen ons geen huis veroorloven voor dit broedsel.Juan Brito y Agustina Ramírez se iban a Cuba con toda su prole en busca de un futuro mejor.
Juan Brito en Agustina Ramírez gingen met al hun nakomelingen naar Cuba, op zoek naar een betere toekomst.La última Halliwell que confió en ti acabó enterrando tu demoniaca prole.
Por consiguiente, el barro moldeado simboliza“la prole de la humanidad,” o, literalmente,‘la simiente de los hombres.'- Daniel 2:43.
Het gevormde leem symboliseert derhalve„het nageslacht der mensen”, of, letterlijk,'het zaad der mensen'.- Daniël 2:43.Las normas justas de Jehová hicieron posible quetratara de manera distinta con la prole de Adán y Eva que con ellos mismos.
De rechtvaardige maatstaven van Jehovah lieten toe dat hij met de nakomelingen van Adam en Eva op een andere wijze handelde dan met hun ouders.Los padres nunca tienen que sentirse inferiores a su prole solo porque se presenten algunas de estas condiciones ya mencionadas.
Ouders behoeven zich nooit inferieur aan hun kinderen te voelen alleen omdat zich enkele van de bovengenoemde omstandigheden voordoen.La cooperación de un hombre y una mujer, aun aparte de familia y prole, es vastamente superior en muchos aspectos a la de dos hombres o dos mujeres.
Zelfs afgezien van het gezin en het nageslacht, functioneren een samenwerkende man en vrouw in de meeste opzichten enorm veel beter dan twee mannen of twee vrouwen.
