Wat Betekent PROPUSISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebt gesteld
• wou
• je hebt voorgesteld
• je voorstelde

Voorbeelden van het gebruik van Propusiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hiciste lo que te propusiste.
Je deed wat je gepland had.

Te propusiste matarme,¿verdad?
Je wil me hier dood, of niet?

Uhm,¿Como te le propusiste?
Hoe vroeg je haar ten huwelijk?

De ti propusiste, todos menos Husky.
Van u voorgesteld, allemaal behalve Husky.

Has logrado todo lo que te propusiste.
Jij bereikte alles wat je wou.

Pero tu lo propusiste, y lo firmaste.
Maar je stelde het voor en je tekende het.

Vive la Vida que te propusiste.
Leef het leven dat je je hebt voorgesteld.

Me propusiste matrimonio aqui, así que hay simetría.
Jij vroeg me ook ten huwelijk, zo is er symmetrie.

Estas seguro que le propusiste cambiar?
Ben je zeker dat hij de wissel heeft voorgesteld?

¿Por qué propusiste en tu corazón hacer esto?
Wat is het, dat gij deze daad in uw hart hebt voorgenomen?

Estamos realizando las actividades que propusiste.
We doen de activiteiten die je voorstelde.

Te propusiste socavar al concejo y retener el cargo de canciller.
Je wilde de raad ondermijnen en kanselier blijven.

¿Te acuerdas cuando me propusiste matrimonio?
Weet je nog, toen je me vroeg met je te trouwen?

¿Borroso como el clima en la playa la noche que me propusiste?
Mistig zoals het weer op het strand op de avond van je aanzoek?

Cuando te propusiste deberías haberme dicho que eras un idiota.
Je had mij moeten zeggen wat voor een wijsneus je was voor je aanzoek.

Debo recordarte que tu te me propusiste?
Moet ik je helpen herinneren, dat je me gevraagd hebt?

Y parece que has logrado lo que te propusiste hacer, excepto que la existencia separada de la Fuente es eternamente imposible.
En het lijkt erop dat jullie hebben bereikt wat je van plan was te doen, behalve dat bestaan afgescheiden van de Bron volkomen onmogelijk is.

Estás limitado al marco que te propusiste".
Je bent beperkt tot het raamwerk dat je jezelf hebt gesteld".

Dicho de otro modo: sabías que la imagen de tu diseño original se imponía constantemente, así que propusiste un montón de diseños que no serían aprobados para desestabilizar la situación y hacer que se decantaran por algo nuevo.
Met andere woorden, je had het idee dat iedereen vasthield aan jouw oorspronkelijke ontwerp, dus je stelde allerlei ontwerpen voor die niet zouden worden goedgekeurd om ze uit balans te brengen en ze er op een nieuwe manier tegenaan te laten kijken.

¿Tu conclusión se relaciona con las ideas iniciales que propusiste?
Was de conclusie een antwoord op de oorspronkelijke ideeën die je hebt geponeerd?

Me recuerdo en esta hora de muchas cosas, de cuanto te conocí en casa de María Antonia, de cuando me propusiste venir, de toda la tensión de los preparativos.
Op dit moment herinner ik me vele dingen- toen ik jou ontmoette in het huis van Maria Antonia, toen je me voorstelde te komen, al de spanningen gepaard gaand met de voorbereidingen.

Y esto significa, en primer lugar por el hecho de que hay una costumbre Tipo Publicar sermones del salón de baile, que le permite poner fácilmente en línea, solo tiene que rellenar sus páginas como el administrador que propusiste.
En dit betekent in de eerste plaats door het feit dat er een aangepaste bericht Type gewijd aan uw preken, zodat u gemakkelijk online te zetten, vul uw pagina's als de admin u voorgestelde.

¿Como el artículo del boxeador que le propusiste a Whitley?
Zoals het verhaal over de bokser? Dat je voorschotelde aan Whitley?

Me sobrepasa. Para empezar, sabía que esta cena era una mala idea desde el momento en que lo propusiste.
Ik wist al dat dit dineetje een slecht idee was toen je het voorstelde.

Terminas tu viaje y haces lo que te propusiste hacer.
Je eindigt jou reis. Je doet wat je van plan was te doen.

Azul es la violeta, roja es la rosa, usa esta sexy colonia, y nos vemos a las 8:00 en el lugar donde me propusiste.".
Blauw is de violet, rood is de roos."Draag dat sexy luchtje, en ontmoet mij om 8:00… op de plaats waarje had voorgesteld.".

Juan Arellano: Acabas de pasar la barrera de los 100 posts traducidos para GV,¿era de alguna manera algo que te propusiste cuando empezaste?
Juan Arellano(JA): Je hebt pas geleden je honderdste vertaling voor GV gepubliceerd. Was dat aantal vertalingen een doel dat je jezelf had gesteld toen je begon?

¿O quieres perseguir tus sueños, tener muchas aventuras y deslizarte en tu tumba con una sonrisa en tu rostro sabiendo que hiciste todo lo que te propusiste?
Of wil je je dromen nastreven, vele avonturen beleven en met een glimlach op je gezicht in je graf glippen wetende dat je alles hebt gedaan wat je van plan was?

La buena salud te da vitalidad y fortaleza para alcanzar los objetivos que te propusiste.
Een goede gezondheid geeft je vitaliteit en kracht om de doelen te bereiken die je jezelf hebt gesteld.

Recuerda que la concentración de un bebé no es la de un adulto. y que probablemente te cansarás pronto de una actividad que le propusiste.
Vergeet niet dat de concentratie van een baby niet die van een volwassene is en dat je waarschijnlijk snel moe wordt van een activiteit die je hem hebt voorgesteld.

Hoe "propusiste" te gebruiken in een Spaans zin

(risas)» Lo del Efecto Doppler ¿lo propusiste tu?

Te propusiste como delegada /Te propuso como delegada.

"¿Cuánto hace que me propusiste salir de putas?

Pues intentaré primero lo que me propusiste lord.

¿Qué objetivos te propusiste al leer este material?

¿Te propusiste un abordaje abarcativo o fueron surgiendo?

¿qué objetivos te propusiste al leer este material?

-Por eso fué que propusiste lo de Roma?

voy a revisar lo que me propusiste con anterioridad.

Hoe "hebt gesteld, je hebt voorgesteld, wou" te gebruiken in een Nederlands zin

wanneer je ons een vraag hebt gesteld b.

Maar je hebt voorgesteld RET Metro E door te laten rijden naar HS.

btw hij wou hem ook unlocken.

Als je dit in hebt gesteld heb je bestandsgeschiedenis.

Gedownload SP 1 en SP2 zoals je hebt voorgesteld lijkt nu prima te werken.

Je leven wordt wat je je hebt voorgesteld en geloofd.

Je vragen die je hebt gesteld worden niet beantwoordt.

Wat leuk dat je je hebt voorgesteld in dit topic.

Wou dan ook zeker niet achterblijven.

U hebt gesteld dat hij in Nederland wel overheidssteun krijgt.