Wat Betekent PROTESTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we protesteren
• we demonstreren

Voorbeelden van het gebruik van Protestamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Esto es lo que protestamos!
Hier zijn we tegen!

¡Protestamos contra el bar!
We demonstreren tegen de bar!

Dentro de nosotros.¡Por eso protestamos!
Het zit in ons. Daarom protesteren we.

Protestamos contra la guerra.
We protesteerde tegen de oorlog.

Nos manifestamos y protestamos contra la guerra.
We marcheren en betogen tegen de oorlog.

¡Protestamos contra esta asamblea!
Wij protesteren tegen deze conferentie!

La primera que abrieron los campos todos protestamos.
Toen de kampen voor het eerst geopend werden, hebben we allemaal geprotesteerd.

¿Por qué protestamos con tanta vehemencia?
Waarom protesteren wij zo fel?

Queremos protección pero, cuando las autoridades proponen aplicar medidas a tal efecto, protestamos por su coste y por las molestias que ocasionarían.
We willen bescherming, maar we protesteren bij de autoriteiten tegen de kosten en het gevaar, wanneer ze voorstellen om beschermingsmaatregelen te implementeren.

Protestamos a este testigo, señoría.
Bezwaar tegen deze getuige, Edelachtbare.

Nos hemos instalado aquí mientras protestamos contra la base Aldermaston.
We zitten hier omdat we protesteren tegen de Aldermaston basis.

¡Protestamos contra estas apreciaciones!
Wij protesteren tegen deze aantijging!

La lista de cosas contra las que protestamos es tan variada como los protestantes mismos.
De dingen waar we tegen protesteren, zijn net zo gevarieerd als de demonstranten.

Protestamos, nos involucramos.
We protesteerden, we raakten betrokken.

Como Parlamento, protestamos en junio de 1992 contra la situación de los bahaíes.
In juni 1992 protesteerden wij als parlement tegen de situatie van de Bahaï.

Protestamos contra las mentiras y la hipocresía de la izquierda.
Wij protesteren tegen de linkse leugens en hypocrisie.

Nosotros protestamos contra la muerte de gustav e. lips1.
Wij protesteren tegen de dood van Gustav E. Lips.

Protestamos, pues, hoy como hemos protestado antes.
We protesteren vandaag, zoals wij gisteren protesteerden..

Asimismo protestamos contra la militarización de la UE.
Voorts protesteren wij tegen de militarisering van de EU.

Protestamos contra las abusivas condiciones en las que nos tienen.
We protesteren tegen de slechte omstandigheden in de gevangenis.

Protestamos contra la cafetería Jai Alai- por razones obvias.- Obviamente.
We demonstreren tegen de Jai Alai Lounge, om overduidelijke redenen.

Protestamos por esta situación con un voto en contra de los dos acuerdos.
Wij protesteren tegen deze toestand door tegen deze twee overeenkomsten te stemmen.

No protestamos contra la justicia, sino contra los abusos políticamente impuestos.
Wij protesteren niet tegen justitie, maar tegen door de politiek opgelegde misstanden.

Protestamos contra el poder arbitrario de los gobiernos,¿por qué no las corporaciones?
We protesteren tegen de willekeurige macht van regeringen, dus waarom geen bedrijven?

Y protestamos por haber sido acosados, perseguidos, detenidos y transportados en contra de nuestra voluntad.
En we protesteren tegen deze aanval en het overstralen tegen onze wil.

Protestamos enérgicamente la exclusión de The New York Times y las otras organizaciones de noticias.
We protesteren tegen de uitsluiting van The New York Times en de andere nieuwsorganisaties.

Protestamos con energía contra la política de los Estados Unidos que respalda la agresividad israelí.
We protesteren ook krachtig tegen de politiek van de VS die de Israëlische agressie aanmoedigt.

Protestamos contra la eliminación de los oponentes políticos en Ucrania con la ayuda del sistema de justicia.
We protesteren tegen de uitschakeling van politieke tegenstanders in Oekraïne met behulp van het gerechtelijk systeem.

Protestamos por la muerte de dos estudiantes venezolanos que protestaban contra el cierre de los medios de comunicación libres.
We protesteren tegen de dood van twee Venezolaanse studenten die protesteerden tegen het opheffen van de vrije media.

Protestamos contra la detención ilegal de políticos catalanes en España. Pedimos la liberación inmediata de todos los presos políticos en España.
We protesteren tegen de illegale detentie van Catalaanse politici in Spanje en roepen op tot de onmiddellijke vrijlating van alle politieke gevangenen in Spanje.

Hoe "protestamos" te gebruiken in een Spaans zin

Protestamos mil veces pero acabó siendo un tópico.

Al principio protestamos y alegamos, sin ningún resultado.

Y nosotros protestamos claramente: ¡Basta de esta pastoral!

La afición protestamos el cual tuvieron bastante respercusión.

protestamos y nos pasaron a una habitación normal.

Protestamos enérgicamente, por no haberlo sido con anterioridad.

Protestamos por tener una solución habitacional justa", añadió.

se sirva aceptar este nombramiento, protestamos a Ud.

Eso si, protestamos y hacemos el teatro correspondiente.

Por eso resistimos y protestamos como los ignorantes.

Hoe "we protesteren, we demonstreren" te gebruiken in een Nederlands zin

We protesteren tegen het zzp-model dat Deliveroo de bezorgers verplicht oplegt.

We protesteren tegen haat en terreur, oorlog, tegen racisme en seksisme.

Met deze fakkeloptocht willen we protesteren tegen dit onmenselijke regime.

Er hangt een buitenspel luchtje aan maar we protesteren te laat.

We demonstreren dit met een simpel rekenvoorbeeld.

We protesteren anders dan vroeger.” Dat mag ik echt hopen Hans.

We demonstreren het platform graag aan je!

We demonstreren een onderdeel van een behandeling.

Als we protesteren zeggen Nolleke en Wout jr.

We protesteren wel, maar doen dat ieder voor zich(zelf).