Wat Betekent DEMOSTRAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we tonen
• we laten zien
• we hebben aangetoond
• bewijzen we
• demonstreren we
• we hebben bewezen
• blijkt
• aantoonden
• bewijs
• we toonden
• we bewezen
• toonden we
• bewezen we

Voorbeelden van het gebruik van Demostramos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Eso demostramos.¿De acuerdo?
Dat hebben we bewezen.

O sea que sin consciencia,¿cómo demostramos intención?
Dus, zonder bewustzijn, hoe bewijzen we opzet?

Lo demostramos,¿verdad?
Dat hebben we toch bewezen?

A usted se le ha mentido, tal y como demostramos en nuestros muchos artículos.
Je hebt gelogen, zoals we zien in onze vele artikelen.

Demostramos que se podía hacer.
We lieten zien dat het mogelijk was.

La clave es que demostramos que Hiss mentía.
Net als de Pentagon Papers was 't belangrijkste het bewijs dat Hiss 'n leugenaar was.

Demostramos que amamos el deporte y el fútbol.
We toonden dat we van de sport en van voetbal houden.

Esa historia se acabó porque demostramos que Indira Starr mintió.
Het verhaal werd doodgezwegen omdat we bewezen dat Indira Starr loog.

Ya demostramos ser fogosos.
We hebben bewezen dat we hitsig zijn.

Falsificación de documento y perjurio, si lo demostramos, Alicia será inhabilitada.
Vervalsing van een document en meineed, als we dit bewijzen wordt Alicia geroyeerd.

Pero,¿cómo demostramos que este tipo está mintiendo?
Maar hoe ga je bewijzen dat hij liegt?

Demostramos nuestro compromiso con la apertura todos los días.
We demonstreren onze inzet voor openheid, elke dag.

En el último artículo, demostramos que no existe tal brecha.
In het laatste artikel hebben we aangetoond dat een dergelijke kloof niet bestaat.

Hoy demostramos que somos muy rápidos".
Vandaag bewezen we dat we erg snel zijn.".

Es así como demostramos que El vive en nosotros.
Op die manier demonstreren we dat hij in ons leeft.

No demostramos su inocencia. Probablemente no sea inocente.
We hebben niet aangetoond dat Claus onschuldig is.

Es por lógica que demostramos, pero por la intuición que descubrimos”.
Het is door logica dat we bewijzen, maar door intuitie dat we ontdekken”.

Sí. Demostramos esto para probar el público en Las Vegas.
We toonden dit aan het publiek om het te testen in Las Vegas.

Demostramos nuestra decepción de que la casa está en la sombra.
We toonden onze teleurstelling dat het huis in de schaduw.

En 1965 demostramos que teníamos espíritu ganador.
In 1965 lieten we zien dat we een winnaarsmentaliteit hadden.

Demostramos esta eficacia al día siguiente del naufragio del Erika.
Deze doelmatigheid bleek de dag na de schipbreuk van de Erika.

¿Cómo demostramos lo mucho que nos preocupa la ansiedad de los cangrejos?
Hoe laten we merken hoe belangrijk hun angst voor ons is?

Demostramos que aumenta las donaciones caritativas en un 50%.
We toonden dat het schenkingen aan goede doelen verhoogt met 50 procent.

De nuevo demostramos de lo que es capaz el automóvil, aunque sea una castaña.
Opnieuw lieten we zien waartoe onze oude barrels in staat waren.

(Risas) Bien, demostramos que podemos convertir cosas en interfaces.
(Gelach) We bewezen dat we voorwerpen kunnen veranderen in interfaces.

Demostramos TCA en eventos como ferias de salud y en el mercado de agricultores.
We demonstreren TCA op evenementen zoals gezondheidsbeurzen en de boerenmarkt.

Demostramos un robot para asistir(no reemplazar) a una recepcionista humana.
We demonstreerden een robot om een menselijke receptionist te helpen(niet te vervangen).

En 2017, demostramos que es posible suministrar cebollas ecológicas hasta el mes de julio.
In 2017 hebben we bewezen dat we tot juli nog bio-uien konden leveren.

Como demostramos con este experimento, lograr consentimiento informado es casi imposible.
Zoals we met dit experiment aantoonden, kan je bijna onmogelijk een geïnformeerde toestemming geven.

Demostramos que usted está certificado para ofrecer los requisitos de especificaciones concretas.
Aantonen dat uw gecertificeerd bent en volgens de eisen van bepaalde specificaties kunt leveren.

Hoe "demostramos" te gebruiken in een Spaans zin

Hoy demostramos que podemos», sentenció Guerrero.

Demostramos que pueden evolucionar los modelos productivos.

Creo que demostramos poco por nuestros consumidores.

Con esto demostramos que la lucha sigue.

Demostramos en ambos partidos que merecíamos pasar.

Llegamos aqui porque les demostramos que podíamos.

Demostramos la carnalidad también por nuestros hechos.

Demostramos saber ganar de todas las manera.

Con esto demostramos el área del círculo.?

Demostramos carnalidad cuando solo venimos a dormir.

Hoe "we tonen, we laten zien, we hebben aangetoond" te gebruiken in een Nederlands zin

YouTube cookies: we tonen video’s van YouTube.

We tonen het iedere dag opnieuw, allemaal.

We laten zien dat het groenloket leeft!

We hebben aangetoond dat de liggertjes het wel hielden.

We laten zien dat duurzaam innoveren loont.

We tonen slechts twee originele fysieke werken.

We laten zien hoe diep, hoe anders.

We tonen een selectie uit het aanbod.

We tonen actuele inzichten uit onze kwaliteitsrapportages.

We tonen jullie graag enkele leuke kortfilmpjes.