Wat Betekent PUEDEN LLEVAR A CABO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen uitvoeren
• kunnen verrichten
• kunnen houden
• kunnen doen
• mogen verrichten
• kunnen voeren
• kunnen bewerkstelligen
• kunnen ondernemen
• kan uitvoeren
• uit kunnen voeren

Voorbeelden van het gebruik van Pueden llevar a cabo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las ranuras moderno pueden llevar a cabo su juego, Pulse un botón para….
De moderne slots kunnen houden uw inzet, Druk op een knop te….

Estas directrices ofrecen un marco integral en el que los servicios de la Comisión pueden llevar a cabo el trabajo de evaluación.
Deze richtsnoeren bieden een alomvattend kader waarbinnen de diensten van de Commissie evaluatiewerkzaamheden kunnen verrichten.

Los graduados pueden llevar a cabo los siguientes tipos de actividades profesionales.
Afgestudeerden kunnen uitvoeren van de volgende typen van professionele activiteiten.

Revisa si los botones del sistema pueden llevar a cabo funciones.
Controleer of je met de knoppen op het systeem functies kunt uitvoeren.

Descubrir dónde han sido llevadas las joyas y por qué las han robado son tareas que solo los más valientes de los aventureros pueden llevar a cabo.
Het uitvinden wie de juwelen heeft gestolen, en waarom, is een taak die alleen de meest dappere avonturiers kunnen ondernemen.

Varios estudios muestran que todos pueden llevar a cabo esta doble tarea.
Uit diverse onderzoeken blijkt dat iedereen deze duale taak uit kan voeren.

Todos los planos están listos y desde el punto de vista arquitectónico es algo que nuestros socios, con experiencia, pueden llevar a cabo fácilmente.
Alle plannen zijn klaar en vanuit architecturaal oogpunt is dit iets dat onze partners makkelijk kunnen uitvoeren met hun expertise.

Aún más variedad de cosas que se pueden llevar a cabo, será en el verano.
Nog meer verscheidenheid van dingen die u kunt ondernemen, zal in de zomer.

Hay que dejar que la ropa de descanso"y no llevan la misma ropa todos los días, ya que algunos materiales son sensibles y pueden llevar a cabo.
Je moet laten de kleren"rust" en niet dragen dezelfde kleren elke dag, wanneer bepaalde materialen zijn gevoelig en kunnen slijten.

Hay actividades proactivas que pueden llevar a cabo para maximizar sus sitios de Google.
Er zijn proactieve activiteiten die ze kunnen uitvoeren om hun Google-sites te maximaliseren.

Mantengan su amor y Luz brillando, ya que es el acto más importante que pueden llevar a cabo ayudará a otros.
Zorg dat jullie liefde en Licht blijft schijnen want dat is de belangrijkste handeling die jullie kunnen uitvoeren waardoor anderen worden geholpen.

Estudios funcionales en pequeña escala pueden llevar a cabo para verificar si la función de la proteína es como se esperaba.
Kleine functionele studies kunnen worden uitgevoerd om te controleren of de functie van het eiwit is zoals verwacht.

Todos los planes están listos y desde un punto de vista arquitectónico es algo que nuestros socios pueden llevar a cabo fácilmente con su experiencia.
Alle plannen zijn klaar en vanuit architecturaal oogpunt is dit iets dat onze partners makkelijk kunnen uitvoeren met hun expertise.

Un tejido de biopsia y análisis hormonales pueden llevar a cabo para determinar si los síntomas están relacionados con la endometriosis.
Een weefsel biopsie en hormonale tests kunnen worden uitgevoerd om te bepalen of symptomen gerelateerd aan endometriose.

Es una manera divertida e interactiva de ayudar a las familias a ver qué acciones pueden llevar a cabo para ahorrar energía.
Het is een leuke en interactieve manier om huishoudens te laten zien welke acties ze kunnen ondernemen om energie te besparen.

Imagínense y siéntanse como Seres poderosos que pueden llevar a cabo grandes cambios sólo por estar aquí en estos tiempos transcendentales.
Stel je voor en voel jezelf als machtig Wezen die grote veranderingen tot stand kan brengen gewoon door hier te zijn in deze belangrijke tijd.

Entre las acciones específicas y actividades de la cuenta que el usuario afectado u otro usuario del ordenador o navegador pueden llevar a cabo se encuentran las siguientes:.
Tot de specifieke acties en accountactiviteiten die u of een andere gebruiker van deze computer/browser kunt uitvoeren, behoren:.

Si usted requiere los gabinetes de seguridad inflamables que pueden llevar a cabo la explosión de menor importancia, asegúrese de que usted pueda comprar con esa especificación.
Als u brandbare veiligheidskabinetten vereist die minder belangrijke explosie kunnen houden, ervoor zorgen kunt u met die specificatie kopen.

La Cábala ha planeado esta toma de posesión hasta el más mínimo detalle, no olviden que no pueden llevar a cabo sus planes malvados sin tu ayuda.
Hoewel de Cabal deze overname tot in het kleinste detail heeft gepland, vergeet nooit dat ze hun duivelse plannen zonder jullie hulp niet uit kunnen voeren.

Como medidas de prevención de la infección parasitaria pueden llevar a cabo este tratamiento dos veces al año durante 20 días.
Als preventieve maatregelen van parasitaire infectie deze behandeling twee keer kan uitvoeren per jaar voor 20 dagen.

Respaldamos a nuestros gestores con una plataforma operativa global y un entorno de control del riesgo disciplinado dentro del cual pueden llevar a cabo sus mejores ideas.
Wij ondersteunen onze fondsbeheerders met een internationaal operationeel platform en een gedisciplineerd kader voor risicobeheersing waarbinnen zij hun beste ideeën kunnen implementeren.

Informan que no se pueden aprobar programas nuevos, no se pueden llevar a cabo procesos serios y no se pueden adoptar planes a largo plazo.
Ze melden dat nieuwe programma's niet kunnen worden goedgekeurd, dat er geen serieuze processen kunnen worden uitgevoerd en dat lange termijnplannen niet kunnen worden aangenomen.

Ellos pueden ofrecer clases sobre cómo prepararse para una entrevista de trabajo o proporcionar entrenadores de trabajo que pueden llevar a cabo entrevistas de ensayo.
Zij kunnen bieden lessen over hoe je voor te bereiden op een sollicitatiegesprek of bieden job coaches die mock interviews kan uitvoeren.

Transportar y almacenar el acero es fundamental pero son procesos repetitivos que se pueden llevar a cabo de manera más precisa, eficiente y rápida con grúas semiautomáticas o completamente automáticas.
Transporteren en opslag van staal zijn cruciale, maar herhaalde processen die het meest nauwkeurig, efficiënt en snelst kunnen worden uitgevoerd met halfautomatische of volautomatische kraanwerking.

Sin embargo, con el tiempo la pubertad sigue llegando, y los estudios muestran que las mujeres con enfermedad de células falciformes pueden llevar a cabo su función reproductiva normal.
Echter, na verloop van tijd de puberteit komt nog steeds, en studies tonen aan dat vrouwen met sikkelcelziekte hun normale reproductieve functie kan uitvoeren.

NOTA: el análisis de los picos de Brillouin Fit pueden llevar a cabo utilizando diversas funciones.
LET OP: Fit analyse van Brillouin pieken kunnen worden uitgevoerd met behulp van verschillende functies.

También puede invitar a personas a compartir documentos específicos y controlar las acciones que pueden llevar a cabo con los documentos(lectura, escritura,etc.).
U kunt personen uitnodigen om specifieke documenten te delen en bepalen wat zij met de documenten kunnen doen(lezen, schrijven enzovoort).

Se consideran precompetitivas aquellas partes de las actividades de IDT que las empresas pueden llevar a cabo en común antes de desarrollar y comercializar por separado sus propios productos.
Precommercieel is dat gedeelte van de OTO-werk-zaamheden dat door ondernemingen gezamenlijk kan worden uitgevoerd voordat zij elk afzonderlijk hun eigen produkten ontwerpen, ontwikkelen en op de markt brengen.

Existen algunas acciones que los propietarios de los derechos de autor pueden llevar a cabo si no quieren que se reutilice su material:.
Er zijn echter enkele acties die auteursrechteigenaren kunnen ondernemen als ze niet willen dat hun materiaal wordt hergebruikt:.

Hoe "pueden llevar a cabo" te gebruiken in een Spaans zin

id=223 se pueden llevar a cabo las siguientes acciones.?

Para ello se pueden llevar a cabo varios proyectos.

Todos se pueden llevar a cabo sin el Congreso.

Incluso pueden llevar a cabo la resolución de problemas.

¿Cree que lo pueden llevar a cabo "los privados"?

Omnipotentes, pueden llevar a cabo todo lo que quieran.

Sólo los trabajadores pueden llevar a cabo una huelga.

También se pueden llevar a cabo análisis de sangre.

se pueden llevar a cabo una vez por semana.

Además, también se pueden llevar a cabo cursos monográficos.

Hoe "kunnen uitvoeren, kunnen houden, kunnen verrichten" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opdracht kunnen uitvoeren in een team.

Het kunnen uitvoeren van pasteuze reparaties.

Het zelfstandig kunnen uitvoeren van een opvoedopstelling.

Kunnen uitvoeren van gepaste behandeltechnieken m.n.

Eenvoudig laswerk kunnen uitvoeren is een pluspunt.

ook kunnen houden pennen en kleine accessaries.

Toon kunnen houden is wel een must.

Zelfstandig basaal taalkundig veldwerk kunnen verrichten op een onbekende taal.

Een controle kunnen uitvoeren na een herstelling.

Zal die zijn mond kunnen houden ?