Wat Betekent QUE HE TERMINADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat ik klaar ben
• dat ik eindigde

Voorbeelden van het gebruik van Que he terminado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Crees que he terminado contigo?
Denk je dat ik klaar ben met jou?

Probablemente crea que he terminado.
Je denkt zeker dat ik klaar ben.

Creo que he terminado como policía.
Ik denk dat ik afgedaan heb als agent.

Bueno, parece que he terminado.
Ik geloof dat ik klaar ben.

No hay manera de que ella hizo esto, así que, sí, creo que he terminado.
Ze kan dit nooit gedaan hebben, dus, ja, ik denk dat ik klaar ben.

Quiero decir que he terminado, está bien?
Dat ik ermee klaar ben, oké?

Dile a tu jefe o lo que sea, que he terminado.
Zeg tegen je baas of wat hij ook is dat ik klaar ben.

Realmente creo que he terminado con eso,¡ahora sí!”.
Ik denk echt dat ik klaar ben met het, ja!”.

Vas tener que esperar en el Principal de oficina hasta que he terminado con mi entrevista.
Je zult daar moeten wachten, tot dat ik klaar ben met mijn sollicitatie.

Está bien. Creo que he terminado con el desbridamiento.
Ik denk dat ik klaar ben met het reinigen.

No espero que me perdones… pero solo quería que supieras que he terminado con él.
Ik heb je niet verwachten mij te vergeven, maar ik wilde alleen maar dat je weet dat ik eindigde met hem.

¿Te he dicho que he terminado con las artes marciales?
Heb ik gezegd dat ik klaar ben met vechtkunst?

Lester, eso significa que he terminado.
Lester, dat betekent dat ik klaar ben.

Y ahora que he terminado--se lo explicaré en un momento. Debo decirles que soy actor.
Nu ik dat gedaan heb-- Ik zal het zo uitleggen-- moet ik u vertellen dat ik een acteur ben.

Sí, supongo que he terminado.
Ja, ik denk dat ik nu klaar ben.

Ahora que he terminado, pondré esta botella en la papelera de reciclaje a fin de evitar el exceso de presión en los vertederos de Seattle.
Nu dat ik klaar ben, zal ik dit flesje in de recycle bak gooien om vervuiling van het land in Seattle te voorkomen.

Y por otra parte, creo que he terminado.
En hoe dan ook, ik denk dat ik klaar ben.

Quiero que sepa que he terminado mi rastreo y he encontrado áreas grises.
Ik wilde dat je weet dat ik VOLTOOID MIJN SCAN, EN Ik vond een aantal… grijze gebieden.

Puede que no haya ido a donde quería ir, pero creo que he terminado donde tenía que estar.
Ik ben wellicht niet gegaan waar ik van plan was om te gaan, maar ik denk dat ik eindigde waar ik moest zijn.

Mira, solo salga de aquí para decir que he terminado y cuando haya terminado, saldremos de esta casa.
Luister, ik kom alleen maar, om te zeggen dat ik klaar ben met pakken En als je hier klaar bent, kunnen we gaan.

El último esfuerzo, que obtuvo un total de 17 votos, afectó profundamente mi salud por lo que creo que he terminado como un candidato político.
De laatste poging, die in totaal 17 stemmen opgedaan, diep getroffen mijn gezondheid, dus ik denk dat ik klaar ben als een politieke kandidaat.

Porque estaba pensando… Creo que he terminado por esta noche.
Want ik dacht dat ik nu klaar was voor vannacht.

Puede que no haya ido a donde tenía la intención de ir, pero creo que he terminado donde necesitaba estar.
Ik ben wellicht niet gegaan waar ik van plan was om te gaan, maar ik denk dat ik eindigde waar ik moest zijn.

Quizá descanse mejor sabiendo que he terminado lo que él empezó.
Misschien zal hij beter rusten als hij weet dat ik beëindigde wat hij begon.

Mientras que un adicto a la política nunca debe decir"nunca" a postularse para un cargo, creo que he terminado con la política electoral a excepción de los recuerdos ahora para ser compartido con usted.
Terwijl de politieke junkie gebeurde zeg nooit"nooit" te draaien voor kantoor, ik denk dat ik klaar ben met electorale politiek, behalve voor de herinneringen nu worden gedeeld met je.

Pensé que había terminado con todo esto.
Ik dacht dat ik hiermee klaar was.

Pensé que había terminado contigo.
Ik dacht dat ik klaar met je was.

Realmente pensé que había terminado con usted, Longmire.
Ik dacht echt, dat ik klaar met je was, Longmire.

Te dije que habíamos terminado, Roger.
Ik zei dat ik klaar met je was, Roger.

Creí que habíamos terminado con eso de seguirme.
Ik dacht dat we klaar waren met mij achtervolgen.

Hoe "que he terminado" te gebruiken in een Spaans zin

pero es que he terminado suuuper cansada, besitos bego.

Confieso que he terminado alegrándome de haber leído "Emma".

Ahora que he terminado me siento más a gusto.

Ahora que he terminado mi Whole30 ¡Comparte tus resultados!

Esto no significa que he terminado con la vida.

Solo he visto Lucifer, que he terminado la temporada.

Hace tres meses que he terminado con mi enamorada.

Así que he terminado varias cositas que tenía empezadas.

¿Sería entonces cuando considere que he terminado el juego?

Hace poco que he terminado un tarro que hice.

Hoe "dat ik klaar ben, dat ik eindigde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit betekent dat ik klaar ben met school.

En blij dat ik klaar ben met school.

Het is niet voorgekomen dat ik eindigde met een leerling.

Stallone: "Het gevecht was zo heftig dat ik eindigde met een scheur in mijn nek.

Dat maakt dat ik klaar ben voor het WK.

Echt fijn dat ik klaar ben met studeren.

Vanaf het begin hield ik de tweede positie en het resultaat dat ik eindigde beroepen.

Zoals dat ik klaar ben met school.

Het lijkt erop dat ik eindigde mijn verblijf in Singapore verblijft in beary .

Ik verwacht dat ik klaar ben voor zondag.