Wat Betekent QUE PELEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die vechten
• strijd die
• die strijden

Voorbeelden van het gebruik van Que pelean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dos hombres que pelean no es una batalla.
Twee mannen die vechten is nog geen strijd.

Cuando matamos, los que comen son los que pelean por la carne.
Als we een prooi hebben zijn degenen die eten degenen die vechten.

Alabanzas a los que pelean por el Islam. Alabanzas a los mártires.
Heil aan hen die vechten voor de Islam.

Mujeres en la cárcel, de chicas que pelean en ropa interior.
Women in Prison. Dames die vechten in ondergoed.

Los salvajes que pelean para Mance Rayder son hombres rudos.
De wildlingen die vechten voor hem zijn harde bikkels.

Escuchar sus historias y todo lo que han realizado para estar aquí, todo lo que pelean para tener una vida digna, un techo.
Te luisteren naar jullie verhalen en naar alles wat jullie voor elkaar hebben gekregen om hier te wonen, alle strijd die jullie hebben geleverd om een waardig leven te hebben, een dak boven het hoofd.

Incluso aquellos que pelean están luchando por la paz.
Zelfs mensen die vechten, vechten soms voor vrede.

Series Basada en personajes famosos de Alejandro Dumas, esta serie, que toma lugar en París en 1630, sigue a cuatro espadachines que pelean para proteger su país.
Serie Deze serie, die gebaseerd is op personages van Alexandre Dumas, speelt zich af in Parijs in 1630 en gaat over vier avonturiers die vechten om hun land te verdedigen.

Hombres que pelean y mueren por Italia solo tienen luz y aire.
Alleen de mannen die strijden en sterven voor Italië kunnen op niets anders dan lucht en licht rekenen.

Historias de soldados, de militares, generales y guerreros que pelean en las batallas más famosas de la historia.
Verhalen van soldaten, generaals en strijders die vechten in de beroemdste veldslagen uit de geschiedenis.

¿Aquellos que pelean son considerados mejores que los que no pelean?
Worden degenen die vechten gezien als beter dan degenen die niet vechten?

No tengo tiempo para profetas arrogantes, con estilo propio que pelean o amenazan o echan maldiciones a diestra y siniestra.
Ik heb geen tijd voor arrogante, eigengereide profeten die terugvechten of dreigen of vloeken rondstrooien.

Los dos hombres que pelean para ganar el campeonato hoy por el premio de $5 millones el campeonato mundial de peso mediano son hermanos.
De twee mannen die strijden om 't kampioenschap… voor de prijs van vijf miljoen dollar… in het kampioenschap voor middelgewichten… zijn broers.

Apróximadamente, en el año 30.000 d.c., el Emperador se manifiesta como uno de los diversos líderes que pelean por el control de un planeta que ha retrocedido a una especie de"barbarie tecnológica".
Ongeveer in het jaar 30.000, verschijnt keizer als een van de leiders die vechten voor de controle van een planeet die is gevallen in een soort van"technologische barbarij.".

Advertisement Advertencias Los gatos que pelean no solamente corren el riesgo de desarrollar abscesos, sino también propagan enfermedades peligrosas como la leucemia felina y la rabia.
Katten die vechten, lopen niet alleen een groter risico op abcesvorming, maar ook op het oplopen van gevaarlijke ziektes, zoals katten leukemie en rabiës.

Tomen el control del nuevo recluta mientras dominan un increíble armamento, retan enormes monstruos y cooperan con un icónico elenco de personajes que pelean por la humanidad en God Eater 2: Rage Burst.
Neem de rol aan van een nieuwe rekruut, train jezelf om ongelooflijke wapens te gebruiken, neem het op tegen enorme monsters en samen werken met een iconische cast van personages die vechten voor het voortbestaan van de mensheid in God Eater 2- Rage Burst.

¿Qué le dices a esos jóvenes que pelean en Vietnam mientras tú te diviertes aquí?
Wat zeg je tegen al die jongemannen, die vechten in Vietnam, terwijl jij je hier vermaakt?

Que pelean con piedras, que tiran hacia atrás, y que su culto consiste en prosternarse ante el sol saliente, pues no tienen otra religión ni ha llegado hasta ellos ninguna misión profética».
Dat ze vechten met stenen, dat ze terugtrekken, en dat hun sekte bestaat uit zichzelf voor de vertrekkende zon te werpen, omdat ze geen andere religie hebben noch enige profetische missie hebben bereikt.".

Los temas son los héroes y soldados que pelean en las guerras como modelos para la sociedad.
De thema's zijn de helden en soldaten die vechten in oorlogen als modellen voor de samenleving.

Si no es por ninguna otra razón, porque la primera es una pionera para los demás y el cuidado que puede poner en la preparación de una fiesta es ciertamente más preciso cuando no hay otros bebés babosos y gritones que pelean y cada dos de tres intentan suicidarse lanzándose desde el cochecito.
Als geen andere reden, want de eerste is een voorbode voor anderen en de zorg die je kunt besteden aan het voorbereiden van een feest is zeker nauwkeuriger als er geen andere kwijlende en schreeuwende baby's zijn die ruzie maken en elke twee voor drie proberen zelfmoord te plegen door zichzelf neer te gooien. van de wandelwagen.

Se trata de padres de familia y personas en general que pelean por erradicar las vacunas argumentando que“contrario a lo que prometen, son dañinas y hasta mortales”.
Het gaat over ouders en mensen in het algemeen die vechten om vaccins uit te roeien met het argument dat ze in strijd zijn met wat ze beloven, schadelijk en zelfs dodelijk zijn.

Pero además de llevar a la mala conducta, más personas que pelean por un pequeño número de artículos con grandes descuentos también pueden generar lesiones o incluso demandas por homicidio culposo.
Maar naast het leiden tot wangedrag, kunnen meer mensen die zich verdringen over een klein aantal items met een hoge korting ook leiden tot verwondingen of zelfs onrechtmatige doodsprocedures.

Desde la antigüedad, existen hombres que peleaban en toda clase de combates.
Sinds de oudheid, zijn er mannen die vechten in alle soorten gevechten.

Espero que pelees como un Romano leal. O mueras como un Tracio.
Ik verwacht dat je vecht als een loyale Romein of sterft als een Thraciër.

¿Quieres que pelee con un bioman?
Wil je dat ik vecht tegen een Bioman?

¿Usted quiere que pelee?
Wil je dat ik vecht?

Imaginad que peleásemos siempre y tuvieseis que soportarlo.
Stel je voor dat wij aldoor vochten en jullie ermee moesten leven.

Que peleamos, ahora somos buscados por criminales.
Wie die gestreden hebben zijn nu gezocht als nederige criminelen.

Es mejor cinco que peleen que 500 que huyan.
Liever vijf die vechten dan 500 die op de vlucht slaan.

Hoe "que pelean" te gebruiken in een Spaans zin

¿Y los que pelean en plan Jedi?

¡Jóvenes poseídos que pelean contra el mal!

Padres que pelean constantemente delante de ella.?

Vence a los que pelean contra mí.

i Y por que pelean con los 'piruanos'?

Hay varias que pelean contra el molino equivocado.

Gumby, que pelean contra soldados de la UNIT.

"estos son los que pelean cuerpo a cuerpo.

"La auténtica tiene amigos que pelean por ella.

Además afirmaron que las parejas que pelean constantemente.

Hoe "die vechten, die strijden, strijd die" te gebruiken in een Nederlands zin

Twee emoticons die vechten om stuk speelgoed.

Topdokters, die vechten voor hun patiënten.

Die vechten soms tot het einde.

Kinderen die vechten vindt hij vreselijk.

Zij die strijden tegen armoede en honger.

Witte pieten die strijden voor zwarte piet.

Mensen die vechten in een hogere orde.

Kleintjes die vechten tegen hun slaap.

Nigeriaanse soldaten die strijden tegen Boko Haram.

Een strijd die Yīn Yīn wint.