Voorbeelden van het gebruik van Que posean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los diamantes son gemas únicas que posean la sensación eterna del amor.
Diamanten zijn unieke edelstenen met het eeuwige gevoel van liefde dat ze bezitten.La importancia de los"partidos debase autonómica" arranca inicialmente de la fuerza que posean en su CA.
Het belang van de regionalepartijen vloeit voort uit de sterke positie die zij binnen deze regio's innemen.Cualesquiera sean las iglesias que posean, nadie les privará de las mismas.
Welke kerken zij ook bezitten, het is niemand toegestaan om hen de kerken te ontnemen.Los candidatos que posean documentos de viaje internacionales o pasaportes diplomáticos no pueden solicitar una eVisa India.
Kandidaten die in het bezit zijn van internationale reisdocumenten of diplomatieke paspoorten kunnen geen eVisa India aanvragen.Los participantes aprovecharán los conocimientos adquiridos que posean o se encargarán de que se aprovechen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
posee dos
compañía poseeposee los derechos
pisos poseeempresa poseeposee la capacidad
posee propiedades
ella posee un comedor
hotel poseeciudad posee
Meer
Gebruik met bijwoorden
ya poseeposee más
ahora poseeademás poseeposee actualmente
todavía poseeactualmente poseeposee además
sí poseechina posee
Meer
Gebruik met werkwoorden
Los estudiantes que posean identificaciones falsas favor presentarse en la oficina del señor Molina inmediatamente.
Studenten die in het bezit zijn van valse paspoorten moeten zich onmiddellijk melden Esta oferta está disponible para todos los estudiantes potenciales que posean el BHMS Higher Diploma o equivalente.
Dit aanbod Requiero toda investigación que posean para que pueda sintetizar una cura para mi Colmena y solo mi Colmena.
Ik wil alle informatie die jullie hebben, zodat ik een remedie kan samenstellen voor mijn korf en mijn korf alleen.Los jaredíes tienen terminantemente prohibido ver la televisión, aunque tienen permitido tener internet en casa,siempre que posean un filtro parental.
De Haredim verboden om televisie te kijken, maar mogen internet thuis,op voorwaarde dat zij de ouderlijke filter.Es muy popular en esos países que posean muchos ríos o el mar, esecially calientes en el USA.
Het vrij populair in die land dat be*zitten veel rivier of overzees, esecially heet in de USA.Cada rito está simbolizado por la presencia de cerdos,y la riqueza de una familia se mide por el número de cerdos que posean.
Bij alle overgangsriten die de cultuur kent maken varkens deel uit van de symboliek,en de welvaart van een familie wordt gemeten aan het aantal varkens dat zij bezit.Los niños de cualquier edad que posean un pasaporte válido requieren de un visado.
Kinderen van elke leeftijd die in het bezit zijn van een geldig paspoort dienen een eigen visum te hebben.Este mismo índice relativo del comportamiento electrónico con relación a su proximidad al núcleo ocurre en todos los átomos,independientemente del número de electrones que posean.
Dezelfde proportionele verhouding tussen het gedrag van de elektronen en hun nabijheid tot de kern geldt voor alle atomen,ongeacht het aantal elektronen dat zij bevatten.Otros usuarios, independientemente de la versión que posean, recibirán un descuento del 50% en la compra de la décima versión del controlador.
Andere gebruikers krijgen ongeacht de versie die ze hebben 50% korting bij aanschaf van versie 10 van de driver.Brussels Airlines puedeproporcionar distintos tipos de enlaces a otros sitios web que posean, controlen u operen terceros en parte o en su totalidad.
Onze website bevat links naar andere websites die geen eigendom zijn van noch beheerd worden door Brussels Airlines.Todo lo que hagan y todo lo que posean entréguenselo a Dios para que Él pueda reinar en sus vidas como rey de todo.
Alles No quieren tener que trabajar muy duro orenunciar a cualquier ventaja que posean o que piensan que deben tener.
Ze willen niet al te hard hoeven werkenof enig voordeel opgeven dat zij bezitten of denken Para hacer la guerra se requieren hombres que posean los conocimientos técnicos y geográficos del caso y sobre todo, masas prontas a batirse.
Om oorlog te voeren heeft men mensen nodig met genoeg geografische en technische kennis, en bovenal mensen die willen vechten.Es necesario informar a myPOS de todas las partes interesadas que posean o tengan control de más del 25% de la empresa.
MyPOS moet op de hoogte worden gebracht van alle belanghebbenden die eigenaar zijn of de controle hebben over meer dan 25% van het bedrijf.Todos los espectadores que posean el paquete HD+, TV 4K y receptor o módulo HD+ podrán recibir RTL UHD sin costo adicional.
Alle abonnees van HD +, die hebben een televisie en een ontvanger module 4K of CAM HD +, in staat zijn om RTL UHD kijken zonder extra kosten zullen zijn.Criu tomará solo enconsideración las denuncias sobre posibles infracciones de las partes que posean o tengan el derecho exclusivo a explotar la propiedad intelectual pertinente.
Teespring zal alleen klachten overmogelijke schendingen in aanmerking nemen van partijen die eigenaar zijn, of de exclusieve gebruiksrechten hebben van de betreffende intellectuele eigendom.Los estudiantes que posean identificaciones falsas favor presentarse en la oficina del señor Molina inmediatamente para un interrogatorio policíaco.
Studenten die in het bezit zijn van valse paspoorten moeten zich onmiddellijk melden Teespring solo estudiará las reclamaciones de posible infracción de partes que posean o tengan el derecho exclusivo para explotar dicha propiedad intelectual.
Teespring zal alleen klachten overmogelijke schendingen in aanmerking nemen van partijen die eigenaar zijn, of de exclusieve gebruiksrechten hebben van de betreffende intellectuele eigendom.Los candidatos que posean un diploma de escuela secundaria o un título extranjero equivalente pueden ser admitidos en el Grado en Medicina y Cirugía.
Kandidaten die beschikken over een High School Diploma of een gelijkwaardige buitenlandse kwalificatie kunnen worden toegelaten tot de Degree in Medicine and Surgery.El programa de MBA está abierto a todos los solicitantes que posean una licenciatura de una institución acreditada, independientemente de su área de estudio de pregrado.
Het MBA-programma staat open voor alle aanvragers die houder zijn van een bachelor's degree van een erkende instelling, ongeacht hun undergraduate studiegebied.A las sociedades que posean una cartera de valores negociables, de licencias o de patentes y no ejerzan otra actividad que la gestión de esa cartera.
Maatschappijen die houder zijn van een portefeuille effecten, licenties of octrooien, en geen andere activiteit uitoefenen dan het beheer van deze portefeuille.Corel ofrece servicios de asistencia a usuarios registrados que posean un producto para el que se proporcione asistencia y que tenga instaladas las revisiones y actualizaciones más recientes.
Corel biedt technische ondersteuning aan geregistreerde klanten die eigenaar zijn van een ondersteund product waarvoor de meest recente patches en updates zijn geïnstalleerd.Los Estados miembros concederán a los agricultores genuinos que posean derechos de pago en propiedad o en arrendamiento una ayuda básica a la renta a partir de la activación de dichos derechos de pago.
De lidstaten verlenen aan echte landbouwers die beschikken over betalingsrechten, in eigendom of gehuurd, een basisinkomenssteun na activering van Esta oferta está disponible para todos los estudiantes potenciales que posean el BHMS Higher Diploma en Hospitality Management o calificación equivalente en administración de negocios internacionales.
Deze aanbieding La industria de la moda requiere personas dedicadas que posean una variedad de habilidades gerenciales para administrar un negocio desde una etapa inicial hasta un modelo de negocio completamente desarrollado.
De modeindustrie heeft nu een personeelsbestand nodig die beschikt over een verscheidenheid aan managementvaardigheden om een bedrijf te beheren vanaf het opstartstadium naar een meer ontwikkeld bedrijfsmodel.
