Wat Betekent POSEAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bezitten
• hebben
• beschikken
• in het bezit
• eigenaar
• heeft
• bezit
• beschikt

Voorbeelden van het gebruik van Posean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Le pediré a las dedidades que me posean.
Ik goden vragen om mij te bezitten.

Posean una vivienda cómoda e higiénica.
Een comfortabele en hygiënische woning hebben.

Estás dejando que esas fuerzas te posean.
Je laat deze krachten bezit van je nemen.

Los que posean un iPod touch tendrán que pagar USD$9,95.
Bezitters van een iPod touch moeten $9,95 betalen.

Todo lo que tengan, todo lo que posean,¡lo quiero!
Alles wat ze hebben, alles wat ze bezitten, ik wil het!

Los dispositivos que posean una clave WEP adecuada podrán acceder a la red.
Een apparaat met de juiste WEP-sleutel heeft toegang tot tot het netwerk.

Y ha creado a sus hijos para que la posean.
En Hij heeft zijn kinderen geschapen, opdat zij haar zouden bezitten.

Imaginen un mundo donde no posean nada y sin embargo lo tengan todo.
Stel je een wereld voor waar je niets bezit en toch alles hebt.

Necesitan poseer a sus parejas y quieren que sus parejas los posean.
Ze willen hun partner bezitten en ook dat hun partner hen bezit.

No es preciso que las dos personas posean igual status social.
Beide personen hoeven niet noodzakelijk dezelfde sociale status te bezitten.

También boicotearemos a las acciones en venta que ya posean.
Wij zullen hen ook motiveren de aandelen te verkopen die ze al bezitten.

Los diamantes son gemas únicas que posean la sensación eterna del amor.
Diamanten zijn unieke edelstenen met het eeuwige gevoel van liefde dat ze bezitten.

Las personas que ya posean un documento de residencia permanente podrán canjearlo, de forma gratuita, por el documento del «estatuto especial».
Wie al over een permanent verblijfsdocument beschikt, zal dat kosteloos kunnen laten omzetten naar de"speciale status".

No es de extrañar, por tanto, que todos los que no conocen a Dios posean una creencia confusa.
Het is dan ook geen wonder dat iedereen die God niet kent een warrig geloof bezit.

El entrenamiento es para todos aquellos que posean un certificado válido de concienciación ante incendios de la GWO.
De training is voor een ieder die beschikt over een geldig GWO Fire Awareness certificaat.

Posean la capacidad de identificar y emplear datos para formular respuestas a problemas bien definidos, concretos y abstractos;
Heeft de vaardigheid om gegevens te identificeren en te gebruiken, teneinde een respons te bepalen met betrekking tot duidelijk gedefinieerde, concrete en abstracte problemen.

Es importante que los ciudadanos de los países del continente africano posean acceso a servicios de atención sanitaria.
( SV) Het is belangrijk dat de bevolking in landen op het Afrikaanse continent toegang heeft tot gezondheidszorg.

Aquellos candidatos que no posean una titulación en Gestión se dirigen a un año de puente antes de ser aceptados en el programa de MCom(Administración de Empresas).
De kandidaten die niet over een diploma in Management bezitten zijn gericht op een overbruggingskrediet jaar eerder op het programma MCom(Business Management) wordt geaccepteerd.

Debido a la naturaleza pseudo anónima de Bitcoin, puede haber otros que posean aún más Bitcoin que los gemelos Winklevoss.
Vanwege het anonieme karakter van Bitcoin, er kunnen anderen die nog meer Bitcoin dan de Winklevoss tweeling eigenaar.

Los anticuerpos son sintetizados por un tipo de leucocito denominado linfocito B. Existen distintas modalidades de anticuerpo, isotipos, basadas en la forma de cadena pesada que posean.
Antilichamen worden gesynthetiseerd door een bepaald type witte bloedcellen genaamd B-lymfocyten Er zijn verschillende soorten van antilichaam isotypen, afhankelijk van hoe zware keten bezit.

Frank, si vendemos mientras nuestra cotización está aún alta, todos los que posean acciones de esta compañía podrán hacer mucho dinero.
Frankie, als wij verkopen nu onze waarde nog steeds hoog is… verdient iedereen die aandelen heeft een hoop geld.

La industria de la moda requiere personas dedicadas que posean una variedad de habilidades gerenciales para administrar un negocio desde una etapa inicial hasta un modelo de negocio completamente desarrollado.
De modeindustrie heeft nu een personeelsbestand nodig die beschikt over een verscheidenheid aan managementvaardigheden om een bedrijf te beheren vanaf het opstartstadium naar een meer ontwikkeld bedrijfsmodel.

No me sorprendería que individuos bien posicionados en los entramados del poder de esta Isla posean industrias en el extranjero bajo nombres que son una tapadera.
Het zou me niets verbazen als hooggeplaatsten op dit eiland onder valse namen eigenaar zijn van industrieën in het buitenland.

Para hacer la guerra se requieren hombres que posean los conocimientos técnicos y geográficos del caso y sobre todo, masas prontas a batirse.
Om oorlog te voeren heeft men mensen nodig met genoeg geografische en technische kennis, en bovenal mensen die willen vechten.

Entrada gratuita para los niños menores de 10 años, las personas con discapacidades(previa presentación de la tarjeta) que posean un"ticket de invitación previamente tramitado.
Gratis toegang voor kinderen onder de 10 jaar, personen met een handicap(op vertoon van hun kaart), eigenaars van een naar behoren ingevulde uitnodigingskaart.

El entrenamiento está destinado a todos aquellos que posean un certificado válido de competencias en embarcaciones de supervivencia del STCW.
De training is dus bedoelt voor iedereen die in het bezit is van een geldig certificaat STCW Proficiency in Survival Craft.

La API es utilizada por servicios y clientes para autenticarse mutuamente sin que sus programas posean conocimientos específicos de los mecanismos subyacentes.
Deze API wordt gebruikt door cliënten en services om elkaar te authenticeren zonder dat een van de programma's specifieke kennis heeft van het onderliggende mechanisme.

Pueden presentarse a los exámenes del D.I.E. personas que ya posean un determinado nivel de español sin que para ello sea necesario seguir ningún curso específico.
Iedereen die het Spaans reeds op een bepaald niveau beheerst kan aan een DIE-examen deelnemen zonder daaraan voorafgaand een specifieke cursus te hoeven volgen.

Es necesario informar a myPOS de todas las partes interesadas que posean o tengan control de más del 25% de la empresa.
MyPOS moet op de hoogte worden gebracht van alle belanghebbenden die eigenaar zijn of de controle hebben over meer dan 25% van het bedrijf.

Corel ofrece servicios de asistencia a usuarios registrados que posean un producto para el que se proporcione asistencia y que tenga instaladas las revisiones y actualizaciones más recientes.
Corel biedt technische ondersteuning aan geregistreerde klanten die eigenaar zijn van een ondersteund product waarvoor de meest recente patches en updates zijn geïnstalleerd.

Hoe "posean" te gebruiken in een Spaans zin

que posean Sistemas de Información medianamente complejos.

¿Puede que posean pocos edificios realmente históricos?

000 familias que posean participaciones del mismo.

en Enfermería que posean Curso Completo en.

000 pobladores posean un nuevo sistema cloacal".

hombres que posean las aptitudes intelectuales requeridas.

Empresas que posean componentes innovadores y/o sociales.

pero que mucho dinero, posean un Gr.

Aquellos que posean motocicletas, ciclomotores o bicicletas.

solo quienes posean el título requerido se.

Hoe "hebben, bezitten, beschikken" te gebruiken in een Nederlands zin

Steeds meer gezinnen hebben een Museumkaart.

Nederlanders bezitten samen 7,5 miljoen auto’s.

Managers hebben ook terugkijken naar mogelijk.

Dudleyum som onderzoekers hebben het interstitiële.

Sprinkhanen bezitten tienduizenden van deze zenuwcellen.

Landelijk hebben wij zo’n 6.185 speelautomaten.

Bezitten geen bijwerkingen een geschikte test,.

Verder beschikken alle appartementen over WiFi.

Daarnaast bezitten Kreeften het perfecte moederinstinct.

Ook dikke mensen hebben grotere kuitspieren.