Wat Betekent QUE RECUERDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die doet denken
• die herinnert
• dat lijkt
• die onthoudt
• die voortbouwt
• wat je nog weet
• die doen denken
• die deed denken
• die verwijst
• denk eraan dat
• vergeet niet dat

Voorbeelden van het gebruik van Que recuerda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Que recuerda los buenos.
Die het goede onthoudt.

¿Qué es lo último que recuerda?
Wat is het laatste dat u nog weet?

Un hombre que recuerda a sus amigos.
Een man die onthoudt wie zijn vrienden zijn.

Qué es lo último que recuerda?
Wat is het laatste dat je je herinnert?

¿Que recuerda sobre la persona que llamó?
Wat weet je nog over de beller?

¿Qué es lo último que recuerda?
Wat is 't laatste dat u zich herinnert?

Así que recuerda, si escapas te encontraré.
Vergeet niet dat ik je altijd zal vinden.

¿Qué es lo último que recuerda?
Wat is 't laatste wat je nog weet?

Un hogar que recuerda a los años patrimonio.
Een woning die je doet denken aan de jaren oud erfgoed.

Cuál es la última cosa que recuerda?
Wat is het laatste dat u zich herinnert?

Dígame que recuerda acerca de su madre.
Vertel me wat je je nog herinnert over je moeder.

Sólo escriba los que recuerda.
Schrijf gewoon degene op die u zich herinnerd.

Pero lo último que recuerda es estar enfadada con ella.
Maar het laatste dat je je herinnert, is dat je boos op haar was.

Está ahí una planta que recuerda mi infancia.
Er is een plant die lijkt op mijn jeugd.

Así que recuerda hacer todo lo que puedas por tu equipo o club.
Dus denk eraan dat je voor je team of club doet wat je kan.

¿Qué es lo último que recuerda de aquella noche?
Wat is het laatste dat u zich herinnert van die avond?

Un olor que recuerda a una playa soleada caliente en los trópicos.
Een geur die je doet denken aan een warm zonnig strand in de tropen.

Su memoria fue borrada y lo único que recuerda es su nombre.
Blijkbaar heb je geheugen verlies en het enige wat je nog weet is je naam.

Soy un hombre que recuerda a un hombre que le hizo un favor.
Ik ben een man die onthoudt als een man hem een plezier deed.

Amanda creó una alucinación que recuerda las cosas que perdiste.
Amanda heeft 'n hallucinatie gecreëerd die je herinnerde aan wat je kwijt was.

Lo último que recuerda es que estaba frente a un restaurante.
Het laatste wat ze zich herinnerde was het bedelen aan een hamburgertent.

Automatically apagado con la señal sonora que recuerda después de la esterilización.
Automatically met pieper wordt afgesloten die na sterilisatie herinneren die.

Lo último que recuerda es que se fue con Julian.
Het laatste wat ze zich herinnert is dat ze samen met Julian het huis verliet.

¿Qué es lo primero que recuerda después de la explosión?
Wat is het eerste dat je je herinnert na de ontploffing?

Quiero decir… Crees que recuerda cuándo se tomó esta foto?
Ik bedoel… denk je dat hij zich herinnert wanneer deze gemaakt is?

A la única persona que recuerda es al profesor Kern.
En één van de weinige mensen die hij blijkt te herinneren is Professor Kern.

Hoe "que recuerda" te gebruiken in een Spaans zin

Una piel que recuerda cada contacto.

Así que recuerda respaldar los datos.

Así que recuerda siempre comenzar correctamente.

Unos años que recuerda con nostalgia.

Primer libro que recuerda haber leído.

Que recuerda las promesas que realizó.

¿Primer partido que recuerda que jugó?

Probablemente no, así que recuerda eso.?

Tono festivo que recuerda la alabanza y aire litúrgico que recuerda una procesión.

Así que recuerda este nombre: James Jamerson.

Hoe "dat lijkt, die doet denken, die herinnert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lijkt ons een inconsequente redenering.

Metaal: flavour die doet denken aan metaal.

Die doet denken aan de Koreaanse kimchi.

Die herinnert hem aan zijn afkomst.

Een geur die doet denken aan mannen.

Een blauwtint die doet denken aan kobalt.

Die doet denken aan de vele bootvluchtelingen.

Dat lijkt gemakkelijk… Dat lijkt comfortabel… Maar… het is héél beperkend.

Dat lijkt ons toch vrij straf.

Een naam die doet denken aan food.