Wat Betekent DAT LIJKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que parece
• que se asemeja
• eso suena
• eso es
• que recuerda
• que es similar
• que aparece
• creo que
• que se ve como
• que parecen
• que parezca
• parecer que
• que se asemejan

Voorbeelden van het gebruik van Dat lijkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat lijkt wel.
Podría parecer que no.

Een gewricht dat lijkt misvormd;
Un conjunto que aparece deformada;

Dat lijkt me leuk.
Eso suena divertido.

Wacht even, dat lijkt Morgan wel.
Un momento. Espera, creo que es Morgan.

Dat lijkt een beetje.
Eso es un poco--.

Mooie tanden, geen littekens. Dat lijkt op een politieagent.
Dientes que parecen salidos de una revista.

Dat lijkt op verraad.
Eso suena a traición.

Hij kan niets zeggen dat lijkt op een bekentenis?
No puede decir nada…-… que parezca una admisión---¿De verdad?

Dat lijkt maar zo!
¡Eso es sólo una ilusión!

Aardig van je, maar dat lijkt me niet gepast.
Bueno, es muy bonita tu oferta, pero no creo que sea lo apropiado.

Dat lijkt onmogelijk.
Pero eso es imposible.

Ik kan uw medicatie aanpassen maar dat lijkt me niet de geschikte oplossing.".
Podría ajustar tus medicamentos, pero no creo que sea apropiado'.

Dat lijkt me overdreven.
Eso es algo excesivo.

Wees sceptisch over de advertenties dat lijkt te mooi om waar te zijn.
Se escéptico con los anuncios que parecen demasiado buenos para ser verdad.

Dat lijkt ietwat extreem.
Eso es un poco extremo.

De cornet is een elegant koperinstrument dat lijkt op de trompet.
La corneta es un elegante instrumento de bronce que es similar a la trompeta.

Dat lijkt redelijk, of niet?
Eso suena justo,¿no?

Je bent nu op het scherm dat lijkt op de hieronder gegeven.
Y debería estar frente una pantalla que se ve como la que se muestra a continuación.

Dat lijkt redelijk, maar.
Eso suena razonable, pero.

Dat staat althans in dit verslag en dat lijkt me ook verstandig.
Al menos eso es lo que dice este informe y yo creo que tiene sentido.

Dat lijkt me strontvervelend.
Eso suena realmente aburrido.

Een robuust karakter dat lijkt op een lekker kopje koffie gemaakt met mokka.
Un carácter robusto que se ve como una buena taza de café hecho con mocha.

Dat lijkt of ik hulpeloos ben.
Haces que parezca indefensa.

Onroerend goed dat lijkt te zijn verlaten is zelden volledig zonder juridische eigenaar.
Los bienes inmuebles que parecen abandonados rara vez están completamente sin un propietario legal.

Dat lijkt op het eerste gezicht absurd.
Eso es absurdo en su cara.

Dat lijkt me meer dan geouwehoer.
Eso suena a algo más que una exhibición.

Dat lijkt meer pijn te doen dan iets anders, hè, Sam?
Eso es lo que más duele,¿verdad, Sam?

Dat lijkt geheimtaal voor een kartel luitenant.
Eso suena a código para un teniente del cartel.

Dat lijkt kinderachtig', schrijft ze in haar dagboek.
Eso suena infantil", escribe en el diario.

Dat lijkt me niet nodig om een kaart te kopen. Zo.
No creo que necesite un certificado de defunción para comprar una tarjeta.

Hoe "dat lijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat lijkt mij vrij evident.

Dat lijkt mij een prima werkruimte.

Dat lijkt mij niet logisch toch??

Dat lijkt mij juist heel leuk.

Dat lijkt mij niet erg comfortabel.

Ja, dat lijkt ons echt geweldig!

Dat lijkt voor dit moment veiliger.

Dat lijkt mij een forse oorlogskas.

Dat lijkt ons geen slecht plan.

Dat lijkt ons een inconsequente redenering.

Hoe "que parece, eso suena, que se asemeja" te gebruiken in een Spaans zin

No todo lo que parece útil es exactamente lo que parece ser.

Eso suena pero que muy bien.

Eso suena dramático incluso para mí.!

Pero eso suena demasiado antropocéntrico, ¿no?

Eso suena bastante bien, pero no.

000 que se asemeja bastante a lo que gastaron.

-Reconocerá que parece del todo improbable.

Traza una línea blanquecina que parece mirarte, que parece desafiarte.

Anillo con decoración que se asemeja a un ojo.

Todo eso suena muy bien, ¿cierto?