Wat Betekent QUE REFLEJE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die een weerspiegeling
• dat weerspiegelt
• dat een afspiegeling
• die aansluit
• die reflecteert
• dat getuigt
• die overeenkomt
• dat je weergeeft
• dat overeenstemt

Voorbeelden van het gebruik van Que refleje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Crear una vida que refleje.
Een leven maken dat je waarden weergeeft.

Elige una foto que refleje quién eres, tus aficiones y tu estilo de vida.
Kies een foto die past bij wie je bent, je interesses en je levensstijl.

Ni qué decir que querrá un suelo que refleje su estilo.
Daarom spreekt het voor zich dat je een vloer wilt die een weerspiegeling is van je persoonlijke stijl.

Encuentre una meta que refleje lo que es único acerca de su organización o su misión como equipo.
Zoek een doel dat weerspiegelt wat uniek is aan uw organisatie of uw missie als team.

Dé un nombre al campo que refleje su contenido.
Geef het veld een naam die overeenkomt met de inhoud hiervan.

Ustedes están preparados, queridos Trabajadores de la Luz, para expresar su realidad interna creando una realidad alternativa que refleje quienes son.
Jullie zijn klaar, geliefde Lichtwerkers, om jullie innerlijke realiteit tot uitdrukking te brengen door een uiterlijke realiteit te scheppen die reflecteert wie jullie zijn.

La ciudad necesita más arte que refleje su energía, esperanza e imaginación.
De stad heeft meer kunst nodig die een afspiegeling is van zijn energie, hoop en verbeelding.

El futuro, si hay uno, consiste en integrar los dos en una narrativa común que refleje lo que TODOS queremos.
De toekomst- als die er is- is door de twee te integreren in een gemeenschappelijk verhaal dat weerspiegelt wat we allemaal willen.

El mundo ha cambiado de manera que refleje los pensamientos de la mente especial.
De wereld is veranderd op een manier die reflecteren persoonlijke gedachten van de geest.

Las opciones que coinciden y se combinan con armonía son variadas y diversas, para que puedan diseñar un ambiente que refleje sus necesidades y requerimientos.
De opties die harmonieus complementeren en combineren zijn divers en divers, waardoor ze een omgeving kunnen ontwerpen die aansluit op hun behoeften en vereisten.

Desarrollar un marco de seguimiento efectivo que refleje la situación particular de los Estados miembros de la zona del euro.13.
Er moet een effectief toezichtskader komen dat recht doet aan de bijzondere situatie van de lidstaten die deel uitmaken van het eurogebied.

Nos comprometemos a proporcionar a nuestros clientes una amplia gama de ropa de exterior y ropa de trabajo que refleje la calidad, la funcionalidad y el valor.
We zijn toegewijd om onze klanten met een breedte bereik van outdoor wear en workwear dat weerspiegelt kwaliteit, functionaliteit en waarde.

Se necesita un cambio de mentalidad que refleje el que ya ha tenido lugar en el área de sostenibilidad y diseño medioambiental.
Er is een verandering in denken nodig die weerspiegelt wat er al is gebeurd op het gebied van duurzaamheid en milieugericht ontwerpen.

Nuestra tarea del club Glee es encontrar una cancion que refleje nuestra voz… Si,¿sabes que?.
Onze opdracht voor glee-club is een nummer te vinden dat je stem weergeeft… ja, weet je wat?

Puede ahorrar tiempo diseñando una publicación principal que refleje la marca y la identidad de la empresa y, a continuación, guardarla como una plantilla.
U kunt tijd besparen door een basispublicatie te ontwerpen die overeenkomt met de huisstijl van uw bedrijf en deze vervolgens als een sjabloon op te slaan.

Este no es el barrio más elegante en San Diego y la lista de precios que refleje pero es muy tranquila y segura.
Dit is niet de meest chique wijk in San Diego en de notering prijs weerspiegelt dat, maar het is zeer rustig en veilig.

El importe del pago se fijará en una cuantía que refleje el coste ocasionado por las existencias excedentarias en los mercados de productos agrícolas.
Het bedrag van die betaling wordt vastgesteld op een niveau dat overeenstemt met de kosten die voortvloeien uit het effect van de overschotvoorraad op de markten voor landbouwproducten.

Seagate se compromete a tener una fuerza de trabajo diversa que refleje sus grupos de interés externos.
Seagate doet er alles aan om een gevarieerd personeelsbestand te hebben dat een afspiegeling van zijn externe belanghebbenden is.

Entonces puedes entregar una experiencia con contenido digital que refleje los mejores puntos que se desarrollaron durante el evento.
Dan kun je een digitale inhoudervaring dat weerspiegelt de beste punten van uw persoonlijk evenement.

La claridad en el reparto de tareas entre la Unión y los Estados miembros, que refleje una visión compartida de los retos actuales.
Een duidelijke taakverdeling tussen de EU en de lidstaten die getuigt van een gezamenlijke visie op de uitdagingen van deze tijd.

Asegurar un personal diverso y cultura inclusiva que refleje y enriquezca las comunidades que servimos.
Een divers personeelsbestand en een inclusieve cultuur verzekeren die een weerspiegeling en verrijking zijn van de gemeenschappen waarin we werken.

Utiliza los elementos que te inspiren para encontrar un estilo que refleje quién eres como persona y como fotógrafo.
Gebruik dingen die je inspireren om een stijl te ontwikkelen die weerspiegelt wie je bent, als persoon en als fotograaf.

Necesitamos un nuevo marco institucional y social, que refleje plenamente los cambios hoy día operados.
Wij hebben een nieuw institutioneel en sociaal kader nodig, een kader dat een getrouwe weerspiegeling is van de tot op heden plaatsgevonden veranderingen.

Garantizar una cultura de diversidad e inclusión que refleje y enriquezca a las comunidades en las que trabajamos.
Zorgen voor een divers personeelsbestand en een inclusieve cultuur die een weerspiegeling en verrijking zijn van de gemeenschappen waarin we werken.

Ahora tome cada una de las ideas anteriores y cree un breve escenario que refleje que comprende cómo la idea podría cambiar su experiencia de vida.
Neem nu elk van de bovenstaande ideeën en maak een kort scenario dat weergeeft dat u begrijpt hoe het idee uw levenservaring zou veranderen.

Ensayo autobiográfico: Envíe un ensayo autobiográfico de dos a cuatro páginas que refleje sus experiencias académicas pasadas y sus objetivos educativos.
Autobiografisch essay: Dien een autobiografisch essay van twee tot vier pagina's in dat reflecteert op uw academische ervaringen uit het verleden en uw educatieve doelen.

Otras consideraciones Nos esforzamos por mantener un ambiente de trabajo positivo que refleje los valores de nuestra compañía y promueva las relaciones laborales sólidas.
ANDERE OVERWEGINGEN Wij streven naar een positieve werkomgeving die een weergave is van de waarden van ons bedrijf en sterke werkrelaties bevordert.

En el sentido real, los resultados indican que el nombre de un sitio web que refleje el tráfico de referencia no se puede contabilizar en Google Analytics.
In de echte betekenis geven de resultaten aan dat de naam van een website die reflecteert op het verwijzingsverkeer niet kan worden verantwoord in Google Analytics.

Hoe "que refleje" te gebruiken in een Spaans zin

¿Hay alguna celebrity que refleje tu estilo?

Construye una web que refleje tu propósito.

Que millones de personas que refleje tu.

Con una sonrisa que refleje mi corazón.

Veamos una situación que refleje estas opciones.

¿Estaré consiguiendo que refleje lo que buscan?

¿Mejor uno que refleje lo que eres?

Quizás esta afirmación lo que refleje todo.

Crear contenido original que refleje tu esencia.

Elabora una gráfica que refleje esos datos.?

Hoe "dat een afspiegeling, dat weerspiegelt, die een weerspiegeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan is dat een afspiegeling van je angsten.

Dat weerspiegelt volgens het PCA de droogte.

Sociaal-economische omgeving dat een afspiegeling zijn zeer.

Dat weerspiegelt zich in ons nationaal team.

Het is een school die een weerspiegeling is van de maatschappij.

Laat dat een afspiegeling zijn van de buitenkant.

Ideeën die een weerspiegeling zijn van gedachten en gevoelens.

En een strakke werkvloer die een weerspiegeling is van een gestructureerde werkwijze.

Gebleken dat weerspiegelt kwam terug te.

Ik wil kleren dragen die een weerspiegeling van mezelf zijn.