Wat Betekent QUE SE PUEDE EVITAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die kan worden vermeden
• die u kunt voorkomen

Voorbeelden van het gebruik van Que se puede evitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Un consejero le ayudará a sacar sentimientos que se puede evitar.
Een counselor zal u helpen brengen gevoelens die je kan vermijden.

Todas estas mejoras no significan que se puede evitar convertirse en una mala afiliado.
Al deze verbeteringen betekenen niet dat je kunt voorkomen dat een slechte affiliate.

Por lo tanto, grave problema de salud pública que se puede evitar.
Het gaat om ernstige volksgezondheidsschade die voorkomen kan worden.

Esto es algo que se puede evitar cuando un iluminado espejo de cosmética se utiliza;
Dit is iets dat kan worden vermeden als een verlichte make-up spiegel wordt gebruikt;

Informe de la ONU sobre el cambio climático: un futuro hambriento que se puede evitar.
VN-rapport over klimaatverandering: een hongerige toekomst die kan worden vermeden.

Y la OCU nos alerta sobre el exceso, que se puede evitar, de la sal en los alimentos preparados.
En de OCU waarschuwt ons voor het overschot, dat vermeden kan worden, van zout in bereid voedsel.

Nuevo informe de calentamiento de la ONU ve un futuro hambriento que se puede evitar→.
VN-rapport over klimaatverandering: een hongerige toekomst die kan worden vermeden.

Tal vez, y aumento de peso, que se puede evitar con la ayuda de ejercicio y la corrección de potencia.
Misschien, en gewichtstoename, die kunnen worden voorkomen met behulp van de oefening en macht correctie.

Informe de la ONU sobre el cambio climático: un futuro hambriento que se puede evitar- Noticias Sur-Sur.
VN-rapport over klimaatverandering: een hongerige toekomst die kan worden vermeden- Zuid-Zuidnieuws.

El impuesto sobre donaciones es un impuesto que se puede evitar mediante la transferencia de poder con las políticas sobre los niños.
De schenkbelasting is een heffing die u kunt voorkomen door met beleid vermogen over te dragen op de kinderen.

Si este es su condición, entonces puede haber reducido la generación natural de la hormona del crecimiento humano(HGH), que se puede evitar de conseguir excelentes resultados.
Als dit is uw conditie, dan kunt u alle natuurlijke productie van menselijk groeihormoon(HGH) die u kunt voorkomen van het krijgen van uitstekende resultaten verminderd.

En muchos casos, esto es algo que se puede evitar al ofrecer a los pacientes el medicamento que más probabilidades tiene de sentarles bien.
In veel gevallen is dit iets dat kan worden vermeden door patiënten het geneesmiddel aan te bieden dat het meest waarschijnlijk goed zit.

Si se sentó en esteras de bambú en el suelo, siempre posicionarse de una manera que se puede evitar mostrar sus pies a cualquiera mientras comen.
Als zat op bamboe matten op de grond, altijd plaats jezelf op een manier die u kunt voorkomen dat uw voeten voor iedereen, terwijl ze eten.

La eliminación de otras amenazas inquietantes es algo que se puede evitar si elimina el eliminador de malware rogue e instalar software de seguridad autorizada, beneficioso.
De verwijdering van andere verontrustende bedreigingen is iets die u vermijden kunt als u de schurkenstaten malware remover verwijdert en gezaghebbende, gunstig beveiligingssoftware installeren.

Si se formó un pellizco complejo y desencadenado del nervio en la parte inferior de la espalda, el tratamiento requiere una intervención quirúrgica, que se puede evitar con una terapia conservadora oportuna.
Als een complex, getriggerd knellen van de zenuw in de onderrug werd gevormd, vereist de behandeling chirurgische ingreep, die kan worden vermeden met een tijdige, conservatieve therapie.

Es un hongo específico para el melocotón, Taphrina deformans, que se puede evitar que se desarrolle, pero sigue siendo muy difícil de tratar una vez que se ha desarrollado.
Dit is een perzik-specifieke paddestoel, Taphrina deformans, wat kan worden voorkomen, maar nog steeds zeer moeilijk te behandelen is als het eenmaal is ontwikkeld.

Mientras se calienta sus músculos a través de actividades como el estiramiento no puede impedir por completo el dolor, el Consejo Americano de Ejercicio informa que se puede evitar o al menos reducir los síntomas potenciales de tensión muscular.
Tijdens het opwarmen van je spieren door middel van activiteiten zoals uitrekken mei niet helemaal voorkomen dat pijn, de American Council on Exercise meldt dat het kan voorkomen of op zijn minst mogelijke symptomen van spier dichtheid verminderen.

Uno de los beneficios comunes hacen referencia a personas que se citan en línea es que se puede evitar la charla a menudo incómoda que viene con los primeros encuentros y en lugar de centrarse en encontrar socios potenciales que comparten sus fondos, intereses o experiencias.
Een van de gemeenschappelijke voordelen online daters verwijzen is dat ze kunnen voorkomen dat de vaak lastige small talk die wordt geleverd met de eerste ontmoetingen en in plaats daarvan richten op het vinden van potentiële partners die hun achtergrond te delen, interesses of ervaringen.

En el inicio de esta estrategia, que estará apoyada por fundaciones, organizaciones de la sociedad civil e iniciativa privada, la dependencia puntualizó que el propósito es disminuir el riesgo de que un bebé nazca con algún problema que se puede evitar, como los defectos del tubo neural, que comprenden la espina bífida, anencefalia y encefalocele, que representan la primera malformación congénita prevenible.
Aan het begin van deze strategie, die zal worden ondersteund door stichtingen, maatschappelijke organisaties en particulier initiatief, de Secretaris van Gezondheid wees erop dat het doel is om het risico te verkleinen dat een baby wordt geboren met een probleem dat kan worden vermeden, zoals neurale buisdefecten, spina bifida, anencefalie en encefalocele, die de eerste te voorkomen congenitale misvorming vertegenwoordigen.

Si usted quiere evitar tales adiciones, usted debe recordar que se puede evitar fácilmente mediante la elección Personalizados o Avanzados de instalación.
Als u wilt voorkomen dat dergelijke toevoegingen, je moet niet vergeten dat zij gemakkelijk kunnen worden vermeden door te kiezen voor Aangepaste of Geavanceerde installatie.

Estos pueden ser los primeros signos una enfermedad muscular grave que se puede evitar si su médico le interrumpe el tratamiento con fluvastatina lo antes posible.
Dit kunnen vroege tekenen zijn van een mogelijk ernstige achteruitgang van de spieren die vermeden kan worden als uw arts uw behandeling met fluvastatine zo snel mogelijk stopzet.

O las malformaciones genéticas que se podían evitar?
Of de genetische misvormingen die kunnen worden vermeden?

Para la compañía para reducir algunas de las pérdidas que se pueden evitar.
Voor het bedrijf om een deel van de verliezen die kunnen worden vermeden verminderen.

Hay casos de microcefalia que se pueden evitar.
Er zijn gevallen van microcefalie die kunnen worden vermeden.

Casos de efectos secundarios graves que se pueden evitar si se utiliza correctamente Silagra acuerdo con las instrucciones de la etiqueta.
Zeldzame ernstige bijwerkingen die kunnen worden vermeden als men gebruik maakt van Silagra correct volgens het etiket de instructies.

Liberar a la plantilla de frustraciones que se pueden evitar puede contribuir significativamente a la satisfacción laboral.
Uw personeel bevrijden van frustraties die kunnen worden vermeden, kan aanmerkelijk bijdragen aan de tevredenheid op het werk.

Con ambos dispositivos la marca asegura que se pueden evitar hasta un 25 por ciento de los accidentes con daños personales que se producen.
De combinatie van beide systemen kan voorkomen dat 25% van de ongevallen met persoonlijk letsel.

Cuando abra una operación, hágalo en el momento correcto y evite los errores que se pueden evitar.
Wanneer u een operatie opent, doe het dan op het juiste moment en vermijd vergissingen die kunnen worden vermeden.

Aunque el transporte público también está disponible no querrías ser atrapados en demoras innecesarias debido a circunstancias que se pueden evitar.
Hoewel het openbaar vervoer ook beschikbaar is zou u niet willen worden gevangen in onnodige vertragingen als gevolg van omstandigheden die u kunt vermijden.

El cuerpo es el objetivo de una gran cantidad de problemas que se pueden evitar con sólo un poco de cuidado extra.
Het lichaam is vaak het slachtoffer van veel problemen die vermeden kunnen worden met een beetje extra zorg.

Hoe "que se puede evitar" te gebruiken in een Spaans zin

) que se puede evitar por su margen izquierdo.

Sin embargo lo ésuna experiencia que se puede evitar fácilmente.

Peligro, peligro, y más peligro que se puede evitar fácilmente.

7_ ¿Cómo crees que se puede evitar el trabajo infantil?

¿Que empiece una guerra que se puede evitar con democracia?

La buena noticia es que se puede evitar esta situación.

Cáncer de piel: la pandemia estética que se puede evitar

¿Como entiende usted que se puede evitar el ciclo que describe?

Pero, ¿qué tan cierto es que se puede evitar el envejecimiento?

También nos dijeron que se puede evitar aplicar cada 2 horas.

Hoe "die u kunt voorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan vervelende situaties opleveren, die u kunt voorkomen door vooraf even te overleggen.

Problemen die u kunt voorkomen met vloerisolatie.

Schade die u kunt voorkomen door uzelf te beschermen.

Problemen die u kunt voorkomen door een correct preventief onderhoud.

Overgewicht is een van de risicofactoren die u kunt voorkomen door gezond te eten.

Een vervelende situatie die u kunt voorkomen met het afsluiten van aanvullende garantie.

Een situatie die u kunt voorkomen met een Woonlastenverzekering/Woonlastenbescherming.

Er zijn een aantal manieren die u kunt voorkomen dat jeukende acne.

Dat geeft veel frustratie die u kunt voorkomen door de kaders aan te geven.

Dat zijn financiële risico s die u kunt voorkomen met een verzuimverzekering op maat.