Wat Betekent QUE SIGAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat we blijven
• dat we doorgaan
• die we volgen
• dat we verdergaan
• dat we verder

Voorbeelden van het gebruik van Que sigamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Suponiendo que sigamos con vida?
Als we dan nog leven?

En serio no puedes esperar que sigamos.
Je wilt toch neit echt dat we doorgaan.

No me creo que sigamos con esto?
Denken jullie dat nog steeds?

¿Qué pista propone que sigamos?
Welke aanwijzing denk jij dat we moeten volgen?

Espero que sigamos en contacto.
Ik hoop dat we contact houden.

¿Y si el Señor quiere que sigamos enfermos?
Wil God dan dat ik ziek blijf?

Y quiero que sigamos por un largo, largo tiempo.
Ik wil dat wij doorgaan, voor een lange tijd.

¿Cuál de ellos sugiere que sigamos?
Welk van de twee vind je dat we moeten volgen?

No creo que sigamos teniéndolo.
Denk niet dat we die nog hebben.

Lo siento, pero necesito que sigamos igual.
Het spijt me, maar ik wil dat het blijft zoals het nu is.

Ojalá que sigamos así y se logre el objetivo, señaló.
Blijf dat doen en de goals volgen wel, zei hij.

Nuestra cultura quiere que sigamos, que hagamos.
Onze cultuur wil dat we verdergaan, dat we in actie komen.

Odia que sigamos a Jesús y leemos sus palabras.
Hij haat het dat we Jezus volgen en zijn woorden lezen.

Yo voto que sigamos.
Ik stem dat we door gaan.

Digo que sigamos con nuestro plan, e ir directo al cierre.
Ik zeg dat we doorgaan met ons plan. Rechtstreeks naar het pleidooi.

¿Por qué es importante que sigamos fortaleciendo la fe?
Waarom is het belangrijk dat we ons geloof blijven versterken?

Espero que sigamos con las conversaciones y con los debates.
Ik hoop dat we zullen blijven praten, dat we zullen blijven debatteren.

Esto me satisface enormemente y espero que sigamos debatiendo este asunto.
Daar ben ik zeer verheugd over en ik hoop dat we daar verder over kunnen debatteren.

Quieren que sigamos para ver a dónde lleva todo esto.
Ze willen dat we doorgaan, zodat we zien hoe dit afloopt.

Escucha, creo que lo importante es sólo que sigamos hablando.
Luister, Ik denk dat het, het belangrijkste is dat we gewoon blijven praten.

Papá quiere que sigamos con lo que él dejó detrás.
Pa wil dat we verdergaan met wat hij begonnen is.

Que sigamos respirando juntos en Línea hasta que nos veamos vivos.
Mogen we online blijven ademen tot we elkaar levend ontmoeten.

Papá quiere que sigamos con lo que él dejó detrás.
Vader wil dat we verdergaan waar hij gebleven is.

Quiere que sigamos con lo que él dejó detrás. Salvar gente, cazar cosas.
Pap wil dat we doorgaan met mensen redden en op wezens jagen.

Algo que hace que sigamos adelante cuando los demás no.
Iets zorgt ervoor dat wij blijven leven maar anderen niet.

Si quieres que sigamos amigas, deberías hacer exactamente lo que te dije.
Als je wilt dat we vrienden blijven, moet je doen wat je gezegd wordt.

Entonces, quiero que sigamos hablando con Nelson Guerra.
Dan wil ik dat onze mensen blijven praten met Nelson Guerra.

Esto supone que sigamos haciendo lo que estábamos haciendo sin decirle nada.
Dit betekent dat we blijven doen wat we deden zonder iets te zeggen.

Es irracional que sigamos a alguien es su estado mental.
Het is irrationeel dat we iemand volgen die in deze geestesstaat verkeerd.

Dios quiere que sigamos trabajando hasta que vuelva Cristo.
God wil dat wij door blijven werken totdat Christus terugkeert.

Hoe "que sigamos" te gebruiken in een Spaans zin

Indica que sigamos adelante, sin complicaciones.

¿Les apetece que sigamos para póker?

¿Tiene sentido que sigamos vendiendo "campañas"?

Espero que sigamos teniendo experiencias juntos.

Esperamos que sigamos cosechando muchos más.

Inadmisible que sigamos resistiendo estos atropellos.

Esperemos que sigamos cumpliendo años contigo.

Capítulo entretenido, espero que sigamos así.

Espero que sigamos juntas muchas temporadas.

Pero algo impide que sigamos avanzando.

Hoe "dat we blijven, dat we doorgaan, die we volgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat we blijven uitdragen waar Strooploos voor staat.

en laten zien dat we doorgaan met bouwen!

De methodiek die we volgen is vernieuwend en wetenschappelijk onderbouwd.

Een van de vakken die we volgen is interculturele communicatie.

Ze luistert door de training die we volgen perfect.

Het doel: zorgen dat we blijven consumeren.

Weerstand zorgt ervoor dat we blijven uitstellen.

Neemt niet weg dat we blijven geloven.

Hiermee laten we zien dat we blijven ontwikkelen.

De aanpak die we volgen bestaat uit verschillende stappen.