Voorbeelden van het gebruik van Querida jane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo estás, querida Jane?
Hoe gaat het, lieve Jane?Querida Jane. Siempre haciendo lo mejor por su familia.
Die lieve Jane denkt altijd aan de familie.Ni Tanda el elefante podría impedírmelo, querida Jane.
Tanda de olifant kon me niet wegrijden, beste Jane.Querida Jane," por ejemplo,"Tenemos a tu marido e hijos como rehenes.
Dear Jane,' bijvoorbeeld, wij houden je man en kinderen gegijzeld.¡Signos de inteligencia dentro de la banda"Querida Jane"!
Tekens van intelligentie binnen de Dear Jane bende!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
jane eyre
lady janejane seymour
jane bingum
señor janetía janecasa de janedetective jane rizzoli
novela de jane austen
the jane
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Querida Jane, hemos decidido cerrar Netherfield y regresar a Londres.
Lieve Jane, we hebben besloten om Netherfield te sluiten en terug te gaan naar London.Pero aún nosabemos nada del quinto miembro de la banda"Querida Jane".
We missen nog steeds het vijfde lid van de Dear Jane bende.Querida Jane ayúdame a encontrar el modo de estar a solas con el capitán East.
Lieve Jane, ik weet dat je me zal helpen… om alleen te zijn met kapitein East.Vamos a darle un momento de amor a nuestra querida Jane.
Zullen we een moment van waardering inlassen? voor onze lieftallige Jane?Sí.¡Ha amenazado con bailar con todas nosotras!¡Querida Jane, te ves espléndida, y totalmente recobrada!
Querida Jane, estoy encantada de informarte que tanto Lydia como Wickham se han recuperado estupendamente.
Lieve Jane, ik ben blij te kunnen melden dat zowel Lydia… als Wickham zich wonderbaarlijk herstellen.Mientras tanto, todos los demás miembros de la banda"Querida Jane" tiene grandes problemas económicos.
Ondertussen, ieder ander van Dear Jane had grote geldproblemen.¿Me equivoco querida Jane al abrigar la esperanza de… un evento que garantice la felicidad de tantas personas?
Doe ik het verkeerd, mijn lieve Jane… om te hopen op een gebeurtenis die zo velen gelukkig zou maken?A pesar de todas esas discrepancias,¿estás convencido de que los dos tipos a los que terminamosdisparando hoy son parte de la banda"Querida Jane"?
Ondanks al die verschillen, ben je ervan overtuigd dat die twee kerels die we vandaagdoodgeschoten hebben deel uitmaken van' Dear Jane' bende?Bueno, la"Pandilla Querida Jane", siempre le pasa una nota de robo a una cajera y ésta siempre empieza con su nombre.
Wel, Dear Jane bende geeft altijd een berovingbrief aan een vrouwelijke kassier dat begint met haar naam.El tipo del mono marrónpertenece a un grupo profesional de ladrones de bancos al que llamamos"Pandilla Querida Jane." Eso es pegadizo, pero¿qué significa?
Man in de bruine overallbehoort bij een professionele groep bankrovers die we' Dear Jane bende.' noemen dat is pakkend, maar wat betekent dit?Si la pareja que ha sido engañado quiere escuchar la llamada“ruptura” o leer la carta Dear John o Querida Jane, él o ella debe ser permitido para hacerlo.
Als de partner die bedrogen is op wil om te luisteren op de “breuk” telefoontje of lees de Queridos Jane y Tarzán." Así es como empezaba la nota.
Beste Jane en Te quiero, Jane.
Te quiero, Jane.
¿Qué querría Jane que hiciéramos en esta situación, con su vida en peligro?
Wat zou Jane willen dat we nu doen? Hij is in gevaar?¡Jane, querida!
Jane, lieverd.Jane, querida, qué práctica.
Jane, schat, wat handig.Jane, querida. Nada me haría más feliz.
Jane, mijn liefste, niets zou me gelukkiger maken.Jane, querida, no soy la planificadora de tu boda.
Jane, lieverd, ik ben niet uw bruiloft planner.Soy yo con mi querida y difunta Jane en nuestra casa de campo.
Dat ben ik samen met m'n lieve overleden Jane in ons landhuis.Cuando más tarde descubre queDarcy se ha involucrado en la relación problemática entre su amigo Bingley y su querida hermana Jane, está decidida a que él no les gusta nunca más.
Wanneer ze ontdekt datDarcy betrokken is bij de moeizame relatie tussen zijn vriend Mr. Bingley en haar geliefde zus Jane, is ze vastbesloten een nog grotere afkeer van hem te ontwikkelen.Querer a Jane.
Hou van Jane.Por supuesto que quería a Jane.
