Voorbeelden van het gebruik van Querida madre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu querida madre.
Je geliefde moeder.No, no lo hizo, querida madre.
Querida Madre, no te enojes conmigo.
Lieve mama, wees niet boos.Por mi querida madre.
Querida Madre, disfrutando mi día libre.
Lieve Moeder, geniet van mijn vakantie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
quiero recibir e-mails
queridos hijos
queridos amigos
queridos hermanos
personas quierenlas personas que quierenquerida bienamada hija
tus seres queridosclientes quierenla comisión quiere
Meer
Gebruik met bijwoorden
sólo queríaquieres saber más
quieres más
siempre he queridorealmente quierenasí que quieromuy queridatal vez quierasprimero quierosiempre quisiste
Meer
Gebruik met werkwoorden
quiere ver
quieres hablar
quieres jugar
quiere comprar
quieres aprender
quiero volver
quiere verte
quieres ayudar
quería decirte
quiero señalar
Meer
No se preocupe, querida madre.
Maak je geen zorgen, geliefde moeder.Mi querida madre siempre creyó en mí.
Mijn geliefde moeder geloofde altijd in mij.Excepto su querida madre.
Behalve door zijn lieve moedertje.Querida madre… Por fin llegué a Estados Unidos.
Lieve moeder… eindelijk ben ik in Amerika aangekomen.Eres igual que tu querida madre.
Je lijkt precies op je lieve moeder.Mi querida madre te escribo para despedirme.
Mijn liefste moeder,'Ik schrijf je om je vaarwel te zeggen.¿Y como estaba tu querida madre?
En hoe was het met jouw lieve moeder?Mi querida madre… Estaba con ella cuando cayó enferma.
Mijn lieve moeder, ik was bij haar toen ze ziek werd.¿Qué regalar a tu querida madre durante 45 años?
Wat moet je geliefde moeder 45 jaar lang geven?Tal vez en compañía de nuestra querida madre.
Misschien wel met onze liefste moeder hier.Cuando tu querida madre murió, lloré.
Toen je geliefde moeder stierf, moest ik huilen.Check out mi primer sencillo Adiós querida madre:.
Bekijk hier de eerste single Adiós querida madre:.Así que ahora, querida madre, vas a verla morir.
En nu lieve mama, je gaat kijken hoe ze sterft.Quizás mi talento esté en la alcoba, querida madre.
Misschien ligt mijn talent in de boudoir, liefste moeder.Querida madre de dos hijos, Christopher and Dorothy.
Geliefde moeder van twee kinderen Christopher en Dorothy.¿Asumo que tienes un plan para esconder a tu querida madre?
Ik neem aan dat je een plan hebt om je lieve moedertje te verstoppen?Querida madre, ahora me doy cuenta de que te traté mal.
Lieve mama, ik besef nu dat ik je slecht behandeld heb.Estoy lleno de alegría por tu amor sincero a Mí y a Mi querida Madre.
Ik verheug Mij in jouw oprechte liefde voor Mij en Mijn geliefde Moeder.Querida Madre,¿Qué motivo podría tener para haceros daño?
Lieve Thar, maar welk motief zou ik daarvoor hebben?!Sólo cuando regresaron para verificar su querida madre que fueron atacadas.
Ze werden pas aangevallen toen ze bij hun lieve moeder op bezoek gingen.Nuestra querida Madre(Tierra) está en medio de grandes cambios físicos.
Onze geliefde Moeder is bezig met grote fysieke veranderingen.Ella había alcanzadoapenas la tierna edad de siete años cuando su querida madre falleció.
Ze bereikte amper de prikkelbare leeftijd van 7 toen haar geliefde moeder overleed.Bienvenida a casa, querida madre** Te damos la bienvenida a casa*.
Welkom thuis, lieve mama, Welkom thuis bij ons.Querida madre, querido hermano, damas y caballeros de la corte.
Geliefde moeder, Mi querida madre fue una maestra visitante maravillosa y dedicada por muchos años.
Mijn eigen dierbare moeder was jaren lang een geweldige, toegewijde huisbezoekster.
