Voorbeelden van het gebruik van Rechazaste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Me rechazaste.
¿Por qué la rechazaste?
Waarom weigerde je?¿Porque rechazaste su llamada?
Omdat jij zijn oproep weigerde.Rechazaste a U2 Neil, otra vez.
Je hebt U2 afgewezen, Neil. Alweer.
Mensen vertalen ook
No me perdiste. Me rechazaste.
Je hebt me afgewezen.¿De veras rechazaste a esa pobre mujer?
Heb je die arme vrouw echt afgewezen?Tú fuiste la que me rechazaste.
Pero lo rechazaste. Eres experto.¡Espera!
Maar je weigerde, want je bent slim!Aún no puedo creer que rechazaste el dinero.
Dat je dat geld hebt afgeslagen.Dijo que rechazaste su oferta de trabajo.
Ze zei dat je haar aanbieding voor een baan hebt afgeslagen.Me calentaste y después me rechazaste.
Je hebt me verleid en me toen afgewezen.Escuché que rechazaste el Colony club.
¿Patrick te invitó a salir y lo rechazaste?
Patrick vroeg je uit en je weigerde?Elisabeth, tú rechazaste ser mi títere.".
Elisabeth, jij weigerde mijn poppetje te zijn.".Es de Gary porque tú la rechazaste.
Het is Gary's U2 artikel omdat jij het afwees.No, Skye, me rechazaste. Y lo vas a pagar.
Je hebt me afgewezen, en daar moet Pero no me cabreé cuando la rechazaste.
Ik was echter niet boos, toen je weigerde.No puedo creer que rechazaste un proyecto científico.
Ik kan niet geloven dat je een wetenschappelijk project hebt afgeslagen.Es una oferta generosa, que tú rechazaste.
Dat is een gul voorstel. Eén dat je afwees.Mira todo lo que paso desde que me rechazaste en nuestra pequeña escapada a la montaña.
Kijk wat er gebeurd is sinds je me afwees tijdens ons ritje.Lo que sé es que te quería y tú me rechazaste.
Wat ik weet, is dat ik van jou hield en jij mij hebt afgewezen.Te reíste de ellos y rechazaste el Evangelio.
Je lachte hen uit en weigerde het Evangelie.Te ofrecí algo mejor y además, legítimo. Lo rechazaste.
Ik heb je een eerlijke baan aangeboden, maar je weigerde.¿Qué te importa? Sé que ya rechazaste un trabajo aquí.
Ik weet dat je hier al een baan afwees.Vivian Charles afirma que rechazaste su caso.
Vivian Charles zei dat je haar zaak weigerde.¿Y cómo reaccionó cuando rechazaste su oferta?
En hoe reageerde hij toen je zijn verzoek afwees?Tengo entendido que tú rechazaste este contrato.
Ik Cuando el FBI te contactó y los rechazaste luego fueron por Pete.
Toen de FBI bij je kwam en jij ze afwees, gingen ze naar Pete.Me motivaste a perder peso cuando rechazaste mi propuesta matrimonial.
Je motiveerde me om af te vallen toen je mijn aanzoek hebt afgewezen.
