Wat Betekent RECIBI in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ik kreeg
• ontving

Voorbeelden van het gebruik van Recibi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Sabes qué recibi?
En wat kreeg ik?

Recibi tu mensaje.
Ik kreeg je boodschap.

Vine tan pronto recibi tu mensaje.
Ik kwam zodra ik je bericht kreeg.

Recibi tu mensaje.
Ik heb je bericht gehad.

Hace 10 años, recibi un informe secreto.
Jaar geleden, kregen we een geheim rapport.

Recibi esto por correo.
Ik kreeg dit per post.

Cuando finalmente lo recibi, encontre esto dentro.
Toen ik hem terugkreeg, zat dit erin.

Recibi su mensaje.
Ik heb je bericht gekregen.

En 1963, San Pablo recibi la cuarta edicin de la competicin.
In 1963 kreeg Sao Paulo de vierde editie van de wedstrijd.

Recibi tu mensaje.
Ik heb je boodschap gekregen.

Hoy recibi el DVD.
Ik kreeg de dvd vandaag.

Recibi tus mensajes.
Ik heb je berichten gekregen.

Y por supuesto, recibi lo que mas anhelaba: una sonrisa de ella.
Ja hoor, ik heb gekregen wat ik wilde; een glimlach.

Recibi el mismo mensaje.
Ik kreeg hetzelfde bericht.

Cuando me gradue recibi ofertas de los laboratorios en New York y Miami.
Na mijn afstuderen heb ik aanbiedingen gekregen van labs in New York en Miami.

Recibi el nombre de Napoleone.
Hij krijgt de naam Napoleon.

Hey, recibi tu mensaje.
Hé, ik kreeg je bericht.

Recibi la llamada hace una hora.
Ik kreeg de melding een uur geleden.

Corrie recibi? muchos homenajes debido a sus esfuerzos.
Corrie ontving vele huldeblijken voor haar verrichtingen.

Recibi una carta de Benny Haynes.?
Ik kreeg een brief van Benny Haynes?

Disculpenme. recibi un mensaje. Completamente sin relación con este truco de magia.
Ik krijg een sms die helemaal niks te maken heeft met deze goocheltruc.

Recibi un mensaje de texto de Gloria.
Ik kreeg een berichtje van Gloria.

Recibi tu e-mail por tu inauguración.
Ik heb je uitnodiging voor de opening gehad.

Recibi algo en mi radar hace un minuto.
Ik kreeg iets op mijn Doppler een minuut geleden.

Recibi tu mensaje y acepto tu reto.
Ik heb je boodschap ontvangen en accepteer je uitdaging.

Recibi el siguiente correo electrónico esta tarde:.
Ik ontving vanmiddag de volgende e-mail.".

¿Recibi yo alguna especie de baile especial tambien?
Krijg ik niet zo'n speciale glibberige lap-dance?

Recibi una llamada de Thomas, algo sobre sus minsk.
Ik kreeg een telefoontje van Thomas… er was iets met zijn nerts.

Recibi su telegrama y me apure en venir en el primer tren.
Ik heb uw telegram gelezen en meteen de eerste trein genomen.

Recibi mi prime reporte detallado sobre estos eventos el 27 de abril del 2016.
Ik kreeg mijn eerste gedetailleerde briefing over deze gebeurtenissen op 27 april 2016.

Hoe "recibi" te gebruiken in een Spaans zin

Yo recibi ese mail hace algun tiempo.

Chispa recibi a Kisa con una sonrisa.

Disclosure: Recibi los productos Neutrogena para probar.

marean esta bola de estafadores, recibi el.

Hace unos días recibi mi primer blogpremio!

Albrecht recibi su descontrolado ataque sin miedo.

Gradescilo Don Martino, e recibi los marcos.

Recibi las espadas; las manos le bes.

En2007 recibi en Alemaniael Premio Anna Seghers.

C2: Juana recibi un tratamiento con penicilina.

Hoe "ik kreeg, ontving" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik kreeg op school weleens straf en ik kreeg weleens beloningen.

Ik kreeg weer kleur op mijn gezicht, ik kreeg meer ‘body’.

Vigor Wuitens Hamme ontving FCV Dender.

Ik kreeg allerlei testen in het ziekenhuis en ik kreeg hiervoor diverse.

Ruga Reali ontving ons heel hartelijk.

Ik kreeg een te hoog cholesterol niveau en ik kreeg hartklachten.

Ik kreeg een zeer exclusieve behandeling, ik kreeg een huidtransplantatie.

Deze show ontving veel positieve reacties.

Ik kreeg echter geen nee, ik kreeg een gigantische ja!

Energiedirect ontving tevens het certificaat TopWerkgever.