Voorbeelden van het gebruik van Recogiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Lo recogiste?
Necesito saber dónde me recogiste.
Waar heb je me opgepikt?¿Recogiste los quesos?-¿Qué?
Tú me recogiste.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
recoger las monedas
para recoger información
recoger las llaves
recoge información
la información que recogemosrecoger el dinero
para recoger datos
datos se recogenrecoger objetos
recoger power-ups
Meer
Gebruik met bijwoorden
incluso nos recogiópersonales recogidosrecogidos automáticamente
simplemente recogerluego recogerincluso me recogiósolo recogemosrecoge más
Meer
Gebruik met werkwoorden
Meer
Recogiste mi mensaje subliminal.
Je hebt mijn boodschap begrepen.¿Dónde está el dinero que recogiste?
¿La que recogiste en el camino?
Die je hebt opgepikt langs de weg?Gracias a Dios que me recogiste.
¿A quién recogiste en el aeropuerto?
Wie heb je opgepikt van het vliegveld?Debes haber visto una foto de ella cuando me recogiste la otra noche.
Jesse,¿recogiste los casquillos?
Jesse, heb je de hulzen opgeraapt?Cómo estaba Bunny cuando la recogiste de la guardería?
Hoe ging het met Bunny toen je haar ophaalde van peuterspeelzaal?
¿Recogiste los resultados del test?
Heb je de resultaten opgehaald?¿Ahí es cuando recogiste el gato?
En toen heb je de kat opgepikt?Recogiste a Chloe en casa de Lyne.
¿Francine recogiste a Champagne?
Francine, heb je Champagne opgepikt?Recogiste a Charlie del club 20 minutos antes de que muriera.
¿Es de raza o la recogiste en la perrera?
Lo recogiste del ferry esa noche.
Y después, cuando me recogiste en la estación y me besaste.
En toen je me kwam afhalen van het station en me kuste.Recogiste a los discípulos en la espera del Espíritu.
El hombre que recogiste en Heathrow, era Mickey Karharias.
Y recogiste a los discípulos en la espera del Espíritu.
Gij hebt de leerlingen verzameld in afwachting van ¿Dónde recogiste en realidad la nevera, Ricky?
Waar heb je die koelkast echt opgehaald, Ricky?La recogiste esa noche… y la llevaste a conocer a alguien.
Cuando me recogiste en ese callejón no solo salvaste mi vida.
Recogiste las pruebas. Pensabas que algo faltaba, regresaste y lo encontraste.
Lo recogiste, pero ya no era un sombrero.
Recogiste ayer a alguien en el hospital de veteranos.- Una recogida no autorizada.
Gisteren pikte je iemand buiten de boeken op bij het veteranenhospitaal.
