Wat Betekent REFUERZAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• versterken
• versterking
• verstevigen
• verbeteren
• verscherpen
• bekrachtigen
• aanscherpen
• versterkt
• versterkende
• verstevigt
• versterk

Voorbeelden van het gebruik van Refuerzan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Refuerzan el sistema inmunológico.
Goed voor het immuunsysteem.

Los peri�dicos lo refuerzan en cada oportunidad.
De kranten bekrachtigen dit op elk mogelijk moment.

Refuerzan seguridad en Berlín.
Veiligheid verscherpt in Berlijn.

Con este triunfo, refuerzan su liderato en el grupo 2.
Met deze overwinning verstevigt zij haar koppositie in groep 2.

Refuerzan el excepcional atractivo de la región.
Benadrukken de buitengewone charme van de regio.

Todos estos requisitos se mantienen o refuerzan en la nueva propuesta.
Al deze vereisten worden in het nieuwe voorstel behouden en/of verscherpt.

Mm refuerzan la máquina de soldadura de malla de acero.
Mm verstevigt de lasmachine van het staalnetwerk.

Nuestras soluciones de higiene refuerzan la bioseguridad de las explotaciones.
Onze hygiëneoplossingen verhogen de bioveiligheid van veehouderijen.

Refuerzan considerablemente la agradable sensación durante el orgasmo;
Sterk verbeteren van de aangename sensaties tijdens een orgasme;

Proveedores competitivos refuerzan la innovación y la internacionalización.
Concurrerende leveranciers zorgen voor innovatie en internationalisering.

Refuerzan el norte, noroeste y oeste de las esquinas de la casa.
Zij versterken het noorden, noordwesten en westen hoeken van het huis.

Contienen los activadores del crecimiento que refuerzan y que alimentan los componentes.
Ze bevatten groeibevorderaars, versterkende en voedende bestanddelen.

Los alumnos refuerzan sus aptitudes sociales y comunicativas.
Studenten verbeteren hun sociale en communicatieve vaardigheden.

Todos estos tipos de pensamientos abnegados refuerzan el campo de miedo en ti.
Al dit soort zelf ontkennende gedachtes verstevigen het veld van de angst in je.

Otros estudios refuerzan los riesgos de conducir estando alto.
Andere studies vergroten de risico's van rijden terwijl je hoog bent.

Mm refuerzan la máquina de soldadura de malla de acero Contacto Ahora.
Mm verstevigt de lasmachine van het staalnetwerk contact opnemen.

Estas tres prioridades que se refuerzan mutuamente, deben ayudar a la UE ya los.
Deze drie elkaar versterkende prioriteiten moeten de EU en de lidstaten helpen.

Refuerzan la capacidad institucional de los prestamistas de microcrédito.
Versterking van institutionele capaciteit van microkredietverstrekkers.

Los músculos que rodean las aerovías refuerzan, que estrecha las aerovías aún más.
De spieren die de luchtroutes omringen verscherpen, wat de luchtroutes zelfs meer versmalt.

Refuerzan el acento natural del hogar al lucir estas formas cilíndricas.
Ze versterken het natuurlijke accent van het huis door deze cilindrische vormen te tonen.

Los valiosos aceites de aguacate y nuez de macadamia refuerzan la barrera dérmica de forma duradera.
Hoogwaardige avocado-olie en macademiaolie zorgen voor een duurzame versterking van de huidbarrière.

Francia y Libia“refuerzan su cooperación” para controlar flujo de migrantes.
Frankrijk en Libië “versterken samenwerking om migratiestromen beter te beheersen”.

Refuerzan el pensamiento individual con un amplio sistema de pensamiento colectivo.
Ze versterken het individuele denken door een breed systeem van collectieve gedachten.

Estas combinaciones refuerzan la modernidad y la frescura del nuevo C3.
Deze combinaties versterken het moderne en verfrissende karakter van de nieuwe C3.

Refuerzan sus propias creencias en materias negativas a través de su propia sociedad.
Je versterkt je eigen overtuigingen in negatieve zaken middels je eigen samenleving.

También celebran y refuerzan dañinos estereotipos en juguetes para niños.
Vieren en versterken ze ook schadelijke stereotypes over genderrollen en kinderspeelgoed.

Las adquisiciones refuerzan la posición del Grupo Endress+Hauser y amplían nuestros campos de actividades.
Aquisities verstevigen de positie van de Endress+Hauser Group en onze vakgebieden.

Esas dos tendencias se refuerzan: la marginación engendra desprecio y viceversa.
Deze twee trends zijn bekrachtigen elkaar wederzijds: marginalisatie voedt minachting en vice versa.

Estos Principios refuerzan nuestro compromiso de proteger sus datos personales.
Deze Uitgangspunten benadrukken onze toewijding om uw persoonsgegevens te beschermen.

Además, estas propuestas refuerzan el control de los medicamentos autorizados en la Unión Europea".
Bovendien versterken zij verder de controle van toegelaten geneesmiddelen.".

Hoe "refuerzan" te gebruiken in een Spaans zin

Los muebles refuerzan esta atmósfera romántica.

Pero con frecuencia, refuerzan las actitudes.

Estos ganchos solo refuerzan este concepto.

Las diferencias lingüísticas refuerzan esta idea.

8Se refuerzan las estructuras regionales existentes.

Otras figuras refuerzan este núcleo civil.

Actuaciones posteriores nos refuerzan esta impresión.

Estas (nuevas) interacciones refuerzan las neuronas.

Las siguientes preguntas refuerzan esa respuesta.

Los elementos horizontales refuerzan esta idea.

Hoe "versterken, versterking, verstevigen" te gebruiken in een Nederlands zin

Door onze verschillen versterken wij elkaar.

Planten die elkaar versterken heten plantengildes.

Startende ondernemers, die elkaar versterken kanshu8.net.

Complexen die verschijnt versterking worden waar.

Versterken van parkinson, het belang voor.

Nagelversteviging: Natuurlijke nagels verstevigen met acryl.

Wijsman kan een degelijke versterking zijn.

Ons team kan nog versterking gebruiken.

Versterken van late-fase niet-goedgekeurde tests simuleren.

Deze combinaties versterken het gewenste effect.