Wat Betekent VERSCHERPT in het Spaans - Spaans Vertaling

• reforzada
• agudiza
• endurece
• exacerba
• aumenta
• intensificado
• afilado
• agrava
• refuerza
• agudizado
• reforzado
• endurecido
• exacerbado
• aumentado
• endureció
• agudizó
• reforzadas
• intensifica

Voorbeelden van het gebruik van Verscherpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Honger heeft hun instinct verscherpt.
El hambre ha agudizado sus instintos.

Europa verscherpt voedselcontroles.
Europa endurece las inspecciones alimentarias.

Dit heeft de controversen verscherpt.
Esto ha agudizado los enfrentamientos.

Jessica verscherpt haar vampierskills;
Jessica agudiza sus habilidades vampíricas;

China heeft nu de voorwaarden verscherpt.
China ha endurecido sus requisitos.

New York verscherpt beveiliging moskeeën.
Nueva York refuerza seguridad en sus mezquitas.

De lijnen in zijn gezicht hadden zich verscherpt.
Las líneas de su rostro se habían endurecido.

Regering van Birma verscherpt repressie.
El Ejército birmano endurece la represión.

Verscherpt het denkvermogen(ideaal bij examen).
Aumenta la memoria(ideal en época de exámenes).

Filmfestival Cannes verscherpt veiligheidsmaatregelen.
Festival de Cannes refuerza seguridad.

Waarom een beetje suiker het geheugen na 65 verscherpt.
Por qué un poco de azúcar agudiza la memoria después de 65.

Verslag over verscherpt toezicht voor Griekenland.
Informe sobre supervisión reforzada de Grecia.

Het kalmeert het lichaam, vermindert stress en verscherpt de geest.
Calma el cuerpo, reduce el estrés y agudiza la mente.

Vierde verslag over verscherpt toezicht voor Griekenland.
Cuarto informe de supervisión reforzada sobre Grecia.

EU verscherpt regels om nieuwe vormen van terrorisme te voorkomen.
La UE refuerza la normativa para impedir nuevas formas de terrorismo.

Verwijdert buitensporige ruis en verscherpt wazige objecten.
Elimina el ruido excesivo y agudiza los objetos borrosos.

Rusland verscherpt toezicht leveranciers McDonald's.
Rusia endurece el control sobre proveedores de McDonald's.

Enkele hotelketens hebben hun regels voor annuleren verscherpt.
Algunas cadenas hoteleras han endurecido sus normas sobre cancelaciones.

Granaat verscherpt uw waarneming van uzelf en andere mensen.
Granate agudiza tus percepciones de ti mismo y de otras personas.

Ik dacht dat je levenservaring je wereldbeeld zou hebben verscherpt.
Pensé que tu experiencia de vida habría agudizado tu visión del mundo.

Het verbetert en verscherpt de intellectuele functies en perceptie.
Incrementa y agudiza las funciones intelectuales y la percepción.

Natuurlijk heeft de beschaving de persoonlijkheid der menschen verscherpt.
Claro está que la Cultura ha intensificado la personalidad del hombre.

Europa verscherpt voedselcontroles Europa verscherpt voedselcontroles.
Artículo siguienteEuropa endurece las inspecciones alimentarias.

De afgelopen jaren heeft de EU haar begrotingscontrole verscherpt.
En los últimos años la Unión Europea ha reforzado sus controles presupuestarios.

EU verscherpt regels om nieuwe vormen van terrorisme te voorkomen.
La UE refuerza las normas para impedir las nuevas formas de terrorismo.

De veiligheidsmaatregelen op de luchthavens in Australië zijn verscherpt.
Las medidas de seguridad fueron reforzadas en los aeropuertos australianos.

Frankrijk verscherpt veiligheidsmaatregelen in kerken tijdens kerstperiode.
Francia refuerza las medidas de seguridad en las iglesias para Navidad.

Niettemin blijven deze twee maatschappijen onder verscherpt toezicht staan.
Sin embargo, estas dos compañías aéreas siguen siendo objeto de un control reforzado.

Dit verscherpt de bestaande ongelijkheden en versterkt de kwetsbaarheid van deze meisjes.
Esto exacerba las desigualdades existentes y consolida la vulnerabilidad de estas niñas.

Dit proces heeft de strijd tussen hervormers en conservatieven binnen de regering verscherpt.
El proceso ha agudizado las luchas entre reformistas y conservadores dentro del gobierno.

Hoe "verscherpt" te gebruiken in een Nederlands zin

Lessen uit verscherpt toezicht 3-23 D.G.

Een belangrijk signaal voor verscherpt toezicht.

Dit komt overeen met verscherpt toezicht.

Verscherpt toezicht Stichting Huisartsenposten Amsterdam opgeheven.

Verscherpt toezicht Stichting Het Hof opgeheven

Vogelgriep Nedersaksen laagpathogeen, Frankrijk verscherpt maatregelen.

Zes werden onder verscherpt toezicht gesteld.

Eind 2016 werd verscherpt toezicht opgeheven.

Ook verscherpt het het originele beeld.

Dit komt vooral door verscherpt toezicht.

Hoe "reforzada, endurece, agudiza" te gebruiken in een Spaans zin

Reforzada con largueros metálicos bajo parrilla.

Endurece y fortalece las uñas incrementando su crecimiento.

Deficiencia que la agudiza la dimensión del atraso.

¿Cuándo debería ser reforzada esta conducta?

La gente cuando hay necesidad agudiza el ingenio.

La crisis financiera global agudiza un contexto caracteri.

Esta tarea será reforzada este año.

Esta alerta se agudiza cuando observo interacciones.

Iglesias endurece así el tono con el.

Pared secundaria, está reforzada por lignina.