Voorbeelden van het gebruik van Relatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sigues escribiendo esos relatos?
Todos los relatos por: Isabel.
Todavia nos queda un poco mas de tiempo para relatos.
Los relatos de los distintos.
Adquiera el tomito"Seis Relatos de J. P.
Schaf u het deeltje:„Zes novellen" van J. P.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De los relatos más famosos de Poe.
Nos reunimos para compartir relatos y experiencia.
We kwamen samen om verhalen en ervaringen te delen.Excelentes relatos por las supervivientes.
Tengo a tres profesores leyendo tus relatos… Te llamo luego".
Ik heb je verhaal aan drie proffessoren laten lezen.Los relatos de los evangelistas son posteriores.
De berichten van de evangelisten zijn alle later.En la que cada uno de sus relatos es mejor que el anterior.
Los relatos con respecto a sus últimos momentos son contradictorios.
De berichten over haar laatste uren zijn tegenstrijdig.Mi relato empieza donde empiezan los relatos de todos los hombres.
Mijn verhaal begint waar ieder's verhaal begint.Hay varios relatos sobre la infancia de Ernesto.
Er zijn vele getuigenissen over de kindertijd van Ernesto.Ray movía la cabeza en asentimiento mientras Chris le leía varios relatos.
De hecho, ha habido relatos oficiales que hacían esta demanda.
Relatos de un diluvio global son encontrados en la mayoría de las culturas antiguas.
Verslagen over een wereldwijde zondvloed worden feitelijk in de meeste oude culturen aangetroffen.Enséñense unos a otros relatos del Libro de Mormón de manera creativa.
Vertel elkaar op een creatieve manier verhalen uit het Boek van Mormon.Hay dos relatos de la creación en los capítulos primero y segundo.
Las casas embrujadas son elementos comunes en relatos de horror y ficción paranormal.
Concurso de relatos pulgadas, sin embargo, comenzó ya en el siglo XIX.
Inch verhaal concurrentie, echter, begon al in de late negentiende eeuw.Zola encontró estos relatos curiosos y nos propuso hacer un libro.
Zola vond de vertellingen opmerkelijk en stelde ons voor er een boek van te maken.Algunos relatos pueden ser más fieles a los hechos reales que otros.
También ha escrito numerosos relatos, que han sido publicados en revistas literarias.
Hij heeft ook veel novellen gepubliceerd in literaire tijdschriften.Escucharán relatos de testigos sobre el accidente. Sabrán cuántos fueron los daños.
Me dejo llevar por esos relatos y el resto lo hace mi imaginación.
Ik wordt helemaal meegesleept door alle verhalen en mijn fantasie doet de rest.En algunos relatos de los mitos, Calipso y Odiseo tuvieron dos hijos juntos.
¿Te gusta leer relatos eróticos y fantasear sobre sexo?
Vind je het leuk om erotische verhalen te lezen en te fantaseren over seks?Existen relatos de médicos griegos que utilizaban la orina para la curación de heridas.
Er zijn berichten van Griekse artsen die urine gebruikten bij het helen van wonden.Sus detallados relatos contribuyeron a la asociación del cacao con México.
Hun gedetailleerde accounts droegen er aan bij dat cacao aan Mexico werd gelinkt.
