Wat Betekent REMOVEMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verwijderen
• roer

Voorbeelden van het gebruik van Removemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y ahora removemos el bazo.
Nu verwijderen we de milt.

Ahora las actualizamos o removemos.
Die hebben we geactualiseerd of verwijderd.

Si lo removemos, los ataques se detendrían por completo.
Als we het verwijderen, stoppen de aanvallen volledig.

¿Cómo te removemos?:.
Hoe kunnen we je verwijderen?:.

Podemos probar para malignidad después de lo removemos.
We kunnen testen op kwaadaardigheden nadat we ze verwijderen.

Si removemos ese fragmento de hueso, usted podría recuperar su visión.
Als we die botsplinter kunnen verwijderen, kan je misschien terug zien.

Bajamos el fuego y añadimos la harina y removemos bien.
We kregen van het vuur en voeg de bloem en roer goed.

Si no lo removemos hasta que esté duro como una roca, no silenciará nada.
Als te weinig geroerd tot het hard als beton is, zal het niets dempen.

Upvoted para el nombre de usuario.¿Cómo te removemos?:.
Upvoted voor gebruikersnaam. Hoe kunnen we je verwijderen?:.

Removemos de vez en cuando, hasta que veamos el azúcar se ha disuelto.
We verwijderen van tijd tot tijd, totdat we zien dat de suiker is opgelost.

Eso significa que la próxima pregunta es acerca de si removemos…-.
Dat betekent de volgende vraag is of we het verwijderen van de hypofyse nu.

Cuando lo hacemos pasar por nuestra chimenea, removemos algo del 95 porciento de eso.
Wanneer het door onze zonneschoorsteen gaat, verwijderen we ongeveer 95% hiervan.

Removemos algunas sensaciones, aunque no es sobre la guerra, es sobre los soldados.
We halen wel wat gevoelens naar boven, maar het draait niet om de oorlog, maar om de soldaten.

Pero enfriándola, limitamos el riesgo de daños mientras… removemos su sangre.
Door het koelen, houden we het risico laag op schade bij het bloed verwijderen.

Bien, si removemos la humedad de la arcilla debería caerse sin afectar los huesos para nada.
Als we het vocht uit de klei halen, valt het er gewoon af zonder de botten te beschadigen.

En la misma sarten, junto al aceite, vertemos el zumo de naranja y la miel y lo removemos bien.
In de dezelfde Pan, Naast de olie, Giet de sinaasappelsap en de honing en roer het goed.

Aún así removemos formas de vidas primero ocurridas cuando ustedes pierden una nave inmediatamente despega.
En zelfs dan verwijderen we levensvormen eerst zoals gebeurde toen jullie een shuttle onmiddellijk na de lancering verloren.

Amasamos una masa empinada, la envolvemos en una película y la removemos durante 25 minutos en frío.
We kneden een steile deeg, wikkelen het in een film en verwijderen het gedurende 25 minuten in de kou.

A�n as� removemos formas de vidas primero ocurridas cuando ustedes pierden una nave inmediatamente despega.
En zelfs dan verwijderen we levensvormen eerst zoals gebeurde toen jullie een shuttle onmiddellijk na de lancering verloren.

Añadimos los yogures griegos a la crema y removemos bien estos dos ingredientes hasta que tengan una masa compacta.
We voegen de Griekse yoghurt toe aan de room en roeren goed deze twee ingrediënten tot ze een compacte massa hebben.

Luego removemos la pimienta y la hoja de laurel con una cuchara ranurada y le agregamos vinagre a la marinada.
Daarna verwijderen we de paprika en het laurierblad met een schuimspaan en voegen we azijn toe aan de marinade.

Cuando identificamos toxinas, las reducimos, las removemos o desarrollamos nuevos materiales que son más seguros.
Wanneer we giftige stoffen hebben gevonden, verminderen of verwijderen we ze of ontwikkelen we nieuwe materialen die veiliger zijn.

En una sartén con un par de cucharadas de aceite salteamos durante 3 minutos las gambas(o el champiñón), añadimos el arroz, removemos y salteamos durante un minuto.
Gebakken in een pan met een paar eetlepels olie gedurende 3 minuten de garnalen(de paddenstoel), De rijst toevoegen, Roer en saute voor een minuut.

Cada 3 o 4 años, removemos un tercio de las ramas viejas, para que la planta no se convierta en un desorden inextricable.
Om de 3 of 4 jaar verwijderen we een derde van de oude takken, zodat de plant geen onlosmakelijke rommel wordt.

Eso eliminaría el combustible que alimenta al cáncer… y si removemos el combustible, entonces mi cáncer desaparecería.
Waardoor de brandstof die kankercellen nodig hebben om te groeien zou verdwijnen… en als we dat kunnen verwijderen, dan zouden mijn kankercellen afsterven.

Removemos con una cuchara de madera para que no se pegue y quede suelta, durante la cocción, no debes de dejar de remover la pasta y debemos probar de vez en cuando para comprobar que la dejas‘al dente'.
We roeren met een houten lepel zodat deze niet plakt en los zit, tijdens het koken moet je niet stoppen met roeren van de pasta en we moeten af en toe proberen te controleren of je 'al dente' achterlaat.

Sie también puede solicitar que se corrija cualquier información personal acerca de usted, removemos que dicha información de las bases de datos de marketing, o venta de cualquiera o toda la información personal acerca de usted.
Sie ontvangen kan ook vragen dat we dergelijke persoonlijke informatie over u te corrigeren, verwijderen u dergelijke informatie uit de marketing databases, of vervreemden van een of alle persoonlijke gegevens over u.

También es importante que sepan que cuando removemos objetos de guerra, esto no significa pérdidas de vidas, y sin importar que sea un avión o barco en medio del océano, las tripulaciones y otro personal son sacados fuera del planeta.
Het is ook belangrijk dat jullie weten dat terwijl wij oorlogsobjecten moeten verwijderen, dit niet tot verlies van levens leidt en of het nu vliegtuigen zijn of schepen op volle zee, de bemanning en ander personeel wordt van de planeet opgeheven.

Contamos con servicios de reparación, mantenimiento & mejoras(upgrades)removemos virus, hacemos backup, instalamos redes en hogares & empresas y contamos con la instalación & configuración de cámaras de seguridad cctv para su hogar o empresa.
Wij repareren, onderhoud en verbeteringen(upgrades) verwijderen we het virus, back-up te doen, installeert netwerken in huizen en bedrijven en hebben de installatie& configuratie van CCTV camera's voor uw huis of bedrijf.

Información global: En algunos casos también removemos los identificadores personales de los datos que el visitante nos proporciona y los conservamos en forma global.
Verzamelde informatie: In sommige gevallen verwijderen we persoonlijke identificatie uit gegevens die u ons verschafte en houden deze bij in verzamelde vorm.

Hoe "removemos" te gebruiken in een Spaans zin

Removemos enérgicamente hasta que quede ligado.

Removemos todo bien hasta que espese.

Removemos hasta conseguir una pasta homogénea.

Removemos hasta obtener una masa pegajosa.

Removemos todo junto durante unos minutos.

Removemos continuamente hasta que estén hechos.

Removemos hasta obtener una salsa ligada.

Removemos bien hasta mezclar los ingredientes.

Removemos hasta que esté completamente disuelta.

Removemos todo mezclando bien los ingredientes.

Hoe "roer, verwijderen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar het roer moest om; stoerder.

Roer dit een beetje door elkaar.

Voorbereiding voor het verwijderen Rote Virus.

reageer verwijderen bewerken Annuleren tof filmpje.

Reageren Verwijderen Bewerken Annuleren plastic naald?

Roer deze als laatste erdoor heen.

IOP EMVT Filter IOP EMVT verwijderen

Overtollig water verwijderen van het plaatje.

Outlook Express verwijderen uit Windows ME.

Roer het geheel goed door nu.