Wat Betekent RESALTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• benadrukken
• wijzen
• onderstrepen
• markeren
• belichten
• accentueren
• vooruitstekende
• beklemtonen
• benadrukt
• markeert

Voorbeelden van het gebruik van Resaltan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las rastas resaltan en un partido de hockey.
De dreadlocks vallen op bij een hockey webstrijd.

Sí, sin las luces de la ciudad, realmente resaltan.
Ja, zonder het licht van de stad zie je ze beter.

Los biólogos, quienes resaltan la importancia de estos.
Biologen hebben gewezen op het belang van dit.

Elegantes diamantes deslumbrantes rojos y dorados resaltan Thatcher.
Elegante rode en gouden schitterende diamanten markeren Thatcher.

Los 24 mm resaltan el impacto visual del fotograma completo.
Mm benadrukt de visuele impact van een full-frame.

Soporta codificaciones actuales, resaltan sintaxis.
Ondersteunt huidige coderingen, markeert de syntaxis.

Estos resúmenes resaltan las cosas más importantes sobre ti.
Deze samenvattingen belichten de belangrijkste en bijzonderste dingen aan jou.

Los LEDs en los paneles de las puertas resaltan el diseño interior.
De LED's op de deurpanelen markeren het interieurontwerp.

Las raíces u otros objetos decorativos aportan variedad y resaltan.
Wortels of andere decoratieve objecten brengen verscheidenheid en hoogtepunten.

Ningunas piezas que resaltan que podrían causar peligro.
Geen vooruitstekende delen die gevaar konden veroorzaken.

Hechas de madera dura y chapas, los detalles metálicos resaltan la silla.
Gemaakt van hardhout en fineer, markeren metalen details de stoel.

Pero en su informe resaltan dos temas más que quiero ampliar.
Zijn verslag onderstreept echter nog twee punten, waarop ik nader wil ingaan.

Finos paneles abiertos con forma redondeada que resaltan la dirección de los paneles.
Smalle ronde open panelen met nadruk op de richting van de panelen.

Estos últimos países resaltan que cada cual decidirá sobre su propia participación en dicho sistema.
Zij benadrukken dat elk land apart over deelname daaraan beslist.

Los robustos paneles abiertos con cantos rectos resaltan la dirección de los paneles.
Robuuste boxvormige open panelen met nadruk op de richting van de panelen.

Los mapas resaltan las tendencias geográficas en un formato que todos conocen y comprenden.
Kaarten markeren geografische trends in een indeling die iedereen kent en begrijpt.

Los informes de ventas de Shopify resaltan los productos más vendidos.
Shopify verkooprapporten markeren de best verkopende producten.

Los hallazgos resaltan la necesidad de exámenes e intervenciones individualizados para combatir la obesidad.
De bevindingen benadrukken de behoefte aan geïndividualiseerde screening en interventies om obesitas te bestrijden.

Los finos paneles con cantos rectos resaltan la dirección de los paneles.
Smalle boxvormige panelen met nadruk op de richting van de panelen.

Las visualizaciones dinámicas resaltan las zonas que se beneficiarían de la automatización o la optimización de los procesos.
Dynamische visualisaties brengen gebieden voor workflowverbetering of -automatisering naar voren.

Los informes de ventas de Shopify resaltan los productos más vendidos.
De verkoopverslagen van Shopify belichten de best verkopende producten.

Estos eventos colaborativos resaltan y fomentan la innovación en todas la áreas.
Deze interactieve evenementen tonen en bevorderen innovatie op elk gebied.

Los finos paneles con bordes redondeados resaltan la dirección de los paneles.
Smalle panelen met ronde rand met nadruk op de richting van de panelen.

Probablemente estos su-des no resaltan porque también son del vecindario.
Deze verdachten vallen waarschijnlijk niet op omdat ze zelf van hier zijn.

Todos estos cambios rápidos resaltan la necesidad urgente de actuar“.
Al deze snelle veranderingen onderstrepen de dringende behoefte aan actie.”.

Pero nuestros resultados también resaltan cuán complejo puede ser el cambio climático".
Maar onze resultaten tonen ook aan hoe complex de klimaatverandering kan zijn.

Otros acentos de verde, amarillo y azul resaltan la frescura de la arquitectura.
Verdere accenten in groen, geel en blauw onderstrepen de frisheid van de architectuur.

Los paneles lineales cerrados resaltan menos la dirección de los paneles.
Dankzij de gesloten lineaire panelen wordt minder nadruk gelegd op de richting van de panelen.

Los detalles gráficos también resaltan la estricta pureza del diseño en el interior.
Ook grafische details markeren de strikte puurheid van de vormgeving in het interieur.

Los retratos enormes de músicos resaltan el aire artístico y musical del hotel.
Reusachtige portretten van muzieksterren versterken de artistieke, muzikale flair van het hotel.

Hoe "resaltan" te gebruiken in een Spaans zin

Los ojos resaltan por su brillante blancura.

pero al mismo tiempo resaltan los mismos.

Que nos hagan resaltan en indistintas formas.

De perfil, también resaltan trazos más marcados.

Resaltan los puntos de luz del rostro.

" "Varios elementos curiosos resaltan este relato.

Las líneas laterales resaltan la estética coupé.

Fijaos cómo resaltan los visores en verde.

Diseños muy dulces, que resaltan la inocencia.

Me encanta como resaltan los ojos verdes.

Hoe "benadrukken, onderstrepen, wijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Excellence nice benadrukken dat methoden zelfs.

Dat onderstrepen wij door verschillende abonneeacties.

Grote, rustige bewegingen benadrukken iemands zelfverzekerdheid.

Het belang van inloopspreekuren onderstrepen wij.

nederlandse keftab kopen Wijzen uit te.

Onderstrepen het zal helpen onduidelijk een.

Benadrukken van japanstudy kijkt naar hart.

Hoeft echt benadrukken hoe lager complicaties.

Haar natte oogleden onderstrepen haar overtuiging.

Blauw kerst kostuum Drie Wijzen online.