Wat Betekent SABRAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zullen weten
• weet
• sabran
• weten
• zal weten

Voorbeelden van het gebruik van Sabran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su hotel en Sabran.
Uw hotel in Sabran.

Ellos sabran lo que hacen.
Ze weten wat ze doen.

Otros lo sabran!
Anderen zullen het weten!

Sabran volver desde aqui?
Weet je de weg terug van hier?

Si,¿pero cuando sabran?
Ja, maar als ze het wel weten?

Sabran que algo tramas vamos ve.
Dan weten ze dat er iets fout is.

Una vez que eso suceda, todos lo sabran.
Dan wordt 't overal bekend.

Sabran ellos lo fuerte que trabajo?
Beseffen ze wel hoe hard ik werk?

Creo que ahora sabran que estamos aquí.
Nu weten ze dat we hier zijn.

Has un movimiento errado y todos lo sabran.
Doe iets verkeerd, en iedereen zal het weten.

No sabran que les paso.
Zij zullen niet weten wat hem raakte.

Pero los vecinos sabran que adoptamos.
Maar de buren zullen het weten.

Como sabran, el bloqueo se extiende a la tierra.
Zoals jullie weten, de blackout betreft ook de aarde.

Los de Cortes Afro no sabran que les paso.
Nappy Cutz zal het niet weten. wat heeft hem geraakt.

Ahora sabran cuán pequeños y frágiles sos en realidad.
Nu zul je weten hoe klein en zwak jullie werkelijk zijn.

En Château de Montcaud Sabran propone usted sus cameras.
In Château de Montcaud Sabran stelt u zijn kamers.

Ustedes sabran a donde van y encontraran su verdadero camino espiritual.
Je zal weten waar je heen gaat en je zal je ware spirituele pad vinden.

Llamas a la policia y sabran todo… de nosotros.
Als we de politie bellen, zullen ze alles te weten komen.

Luego pasó el tiempo Ansouis hasta 1285, año de nacimiento de Elzear de Sabran.
Toen de tijd verstreek Ansouis tot 1285, jaar van de geboorte van Elzear de Sabran.

Como todos sabran hoy es el Dia de la Madre.
Zoals iedereen weet is het vandaag Moederdag.

Bueno, como algunos de ustedes sabran, estoy de viaje.
Zoals enkelen van jullie wel zullen weten ben ik weer op reis.

Si. Nunca sabran que tu lo preparastes.
Ja, ze zullen nooit weten dat jij het gesticht hebt.

Dentro de 20 años los niños no sabran lo que es un libro.
Kinderen weten over tien jaar niet eens meer wat een boek is.

No todo el mundo estará estático por las noticias, muchos no sabran que pensar.
Het is niet zo dat iedereen extatisch zal zijn over het nieuws, en velen zullen niet weten wat ze er van moeten denken.

Todos ustedes que han destruido mi vida pronto sabran lo que se siente perder a un ser querido.
Ieder van jullie die mijn leven hebben verwoest zullen snel weten wat het is om een naaste te verliezen.

Caminas las calles como un leyenda viviente… y aun todo el tiempo que estes temeroso los hombres sabran que eres humano.
Je loopt als een levende legende rond… en toch ben je altijd bang dat men weet dat je een mens bent.

Entonces cuando se encuentren con seres de otra civilización, sabran que ellos también estan cumpliendo un plan de vida que los llevará adelante en su evolución.
Wanneer jullie Wezens van andere beschavingen ontmoeten, weet dan dat ook zij een levensplan uitvoeren om vooruit te komen in hun evolutie.

La llamada a revisar sus creencias y ambiciones no se ha fijado en su conciencia, pero algún dia ellos sabran que hay más en la vida.
De roep om hun overtuigingen en ambities te herzien heeft zich niet in hun bewustzijn gevestigd maar op een dag zullen ze weten dat er meer is in het leven.

Ustedes seleccionaran su estilo de cabello o vestidos por el poder de pensamiento, y sabran que su cuerpo se mantendr� limpio y puro por su alta vibraci�n.
Jullie gaan je haarstijl of kleding met behulp van gedachtekracht uitkiezen en weet dat jullie lichaam schoon en zuiver zal blijven vanwege zijn hoge vibratie.

Cuando ella regrese no se vera como yo y todos sabran que fue ella, no yo.
Als ze terugkomt, zal ze op mij lijken en dan weet iedereen dat zij het was en niet ik.

Hoe "sabran" te gebruiken in een Spaans zin

Pues como sabran soy amigo de Dana.

Seguramente los chicos sabran interpretar sus enseñanzas.

Ellos sabran que insultarla era el suicidio.

Como algunos ya sabran tengo una PS3.

como sabran soy la administradora del foro*Re-kwaii92*.

Ustedes sabran cuanto goce con Maria Holic.

Diaz Morante, conlagua sabran escrevir en muy.

Augustin Sabran spoke with him for ArabsThink.

Por mis muertos que esto lo sabran todos.

Ustedes sabran como resolver ese parasito que teneis.

Hoe "weten, zullen weten, weet" te gebruiken in een Nederlands zin

Weten hoeveel jouw woning waard is?

Andere vrouwen zullen weten wat je doormaakt.

Dat weet Microsoft zelf natuurlijk ook.

Iedereen weet hoe koffie wordt gemaakt.

Jullie zullen weten wie jullie zijn.

Dit ziekenhuis weet het ook niet.

Mkt: ast, een radicale weet verandering.

Meer weten over inburgeren bij VluchtelingenWerk?

Weet iemand hoe levertijden daar zijn?

Zij zullen weten dat er iets is veranderd.