Voorbeelden van het gebruik van Se apoderan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se apoderan de todos.
Los comunistas se apoderan del mundo.
De communisten veroveren de wereld.Se apoderan del universo.
Ze nemen het heelal over.Ni la somnolencia ni el sueño se apoderan de Él.
Sluimer noch slaap overmant Hem.Se apoderan del universo.
Ze nemen het universum over.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La mesera y el conserje se apoderan del mundo.
De serveerster en de conciërge veroveren de wereld.Se apoderan de todo, hermano.
¿Y los disfraces que se apoderan de la personalidad?
Vuelos desde Düsseldorf a aeropuerto Schiphol de Amsterdam se apoderan 3 horas.
Vluchten van Dusseldorf naar Schiphol overnemen 3 hours.Si eso pasa, Se apoderan de todo el cargamento.
Als dat gebeurt, leggen ze beslag op de hele zending.Una madre nos explica qué dudas se apoderan de una mujer.
Los más fuertes se apoderan de los pocos bienes que los otros traen consigo.
Het veegt haar tranen en comfort, wanneer de emoties over te nemen.Y si los terroristas se apoderan de armamento nuclear?
Se apoderan de las regiones que estaban habitadas por abejas melíferas regulares. Son muy territoriales.
Piernas mantienen juntos, se apoderan de las rodillas.
Benen bij elkaar Y luego se apoderan de su hermano menor directamente de nosotros.
Lleve a cabo ciertas acciones, los personajes se apoderan aún más capacidades.
Uitvoeren van bepaalde acties, personages grijpen nog meer mogelijkheden.Los destructores se apoderan del oro y dejan a sus dueños una pila de papel falso.
Verwoesters grijpen het goud en laten de eigenaar met een hoop vervalst papier achter.¿Qué tal un reporte sobre cómo las… grandes corporaciones se apoderan de los negocios familiares.
Schrijf iets over hoe grote bedrijven familiezaakjes overnemen.El miedo y la desesperación se apoderan del corazón de las personas, incluso en los países ricos.
Angst en wanhoop maken zich meester van het hart van talloze personen, zelfs in de zogenaamde rijke landen.Aquí, las ideas de expansión y las nociones de destino manifiesto pronto se apoderan.
Son los fanáticos quienes se apoderan de la mezquita después de la mezquita.
Het zijn de fanatici die moskee na moskee overnemen.La esperanza del otro lado del Atlántico que se rompe cuandolos estadounidenses se apoderan de Volvo.
De hoop van de andere kant van de Atlantische Oceaan die breekt alsde Amerikanen Volvo overnemen.También, a veces las emociones se apoderan del comerciante haciendo que él tome malas decisiones.
Ook, soms emoties overnemen van de handelaar door hem te maken slechte beslissingen.Una vida sin colores”, ese es el nombre que podemos darle a nuestra existencia cuando la rutina yla monotonía se apoderan del día a día.
Een leven zonder kleuren", dat is de naam die we aan ons bestaan kunnen geven wanneer routine enmonotonie van dag tot dag overnemen.Los espíritus inquietos, los vampiros y los zombis omnipresentes que se apoderan de las calles estadounidenses cada octubre 31 pueden pensar que Halloween se trata de una diversión espeluznante.
De onrustige geesten, vampiers en de alomtegenwoordige zombies dat overnemen Amerikaanse straten elk jaar in oktober 31 denkt misschien dat Halloween draait om spookachtig plezier.
