Wat Betekent SE APODERARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• grepen
• overnamen
• namen
• ze namen
• veroverden
• hebben overgenomen
• zij grepen
• beslag
• veroverden ze

Voorbeelden van het gebruik van Se apoderaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Se apoderaron de su nave?
Ze namen je schip in beslag?

Las pesadillas se apoderaron de mí.
Nachtmerries overvielen me.

Se apoderaron de un club donde yo trabajaba.
Ze namen 'n club over waar ik werkte.

Las máquinas se apoderaron de su mente.
De machines hebben haar overgenomen.

Se apoderaron del poder exponencial de los Zekes.
Ze namen… de exponentiële kracht van het gedrocht af.

Ellos le echaron mano y se apoderaron de Él.
En zij sloegen hun handen aan Hem, en grepen Hem.

Así se apoderaron de su tierra.
Zo veroverden ze zijn land.

Aquí fue donde los trols se apoderaron de Ragnath y.
Hier was Ragnath gepakt door de zeetrollen en.

Se apoderaron de casi todos los puertos de la Costa Este.
Ze bezitten vrijwel alle havens aan de oostkust.

¿Las ardillas se apoderaron del mundo?
De eekhoorns gaan de wereld overnemen.

Y se apoderaron de Pablo y lo arrastraron fuera del templo.
En zij grepen Paulus, en trokken hem buiten den tempel;

¿ Dónde estaban cuando se apoderaron del planeta?"?
Waar was jij toen ze onze planeet overnamen?

Se apoderaron de la espada. Mi pueblo la busca desde entonces.
Ze namen het zwaard mee en mijn volk zoekt het nog steeds.

Shaw y El Círculo se apoderaron de la CIA.
Shaw en de Ring hebben de CIA overgenomen.

Se apoderaron de todas las casas y tiendas de los no musulmanes.
Zij namen bezit van alle huizen en handelszaken van niet-moslims.

El espíritu de orgullo y de Jezabel se apoderaron de Leah.
De geest van trots en Isebel had Leah overgenomen.

¿Cuándo se apoderaron de la armería?
Wanneer is de wapenkamer veroverd?

En los últimos nueve meses, las drogas se apoderaron del área.
In de afgelopen negen maanden heeft de drugshandel de buurt overgenomen.

Los alemanes se apoderaron de gran parte de Europa.
De Duitsers veroverden een groot deel van Europa.

La destrucción se produjo cuando los españoles se apoderaron del Imperio Inca.
De vernietiging kwam toen de Spanjaarden het Inca-rijk overnamen.

Porque no se apoderaron de la tierra por su espada.
Ze kregen het land niet op eigen kracht, niet door hun wapens en hun leger.

Todas las seducciones del mundo se apoderaron de mi espíritu….
Mijn geest werd in beslag genomen door alle verleidingen der wereld.

Se apoderaron de la promoción de Kennedy de la democracia en el mundo.
Zij namen het streven naar democratie in de wereld van Kennedy over.

De julio 2014, hombres armados se apoderaron del Salón del Reino.
Op 5 juli 2014 namen gewapende mannen de Koninkrijkszaal in beslag.

Ingleses se apoderaron de mi convoy y tienen papeles para llegar a Tobruk.
Britten hebben mijn konvooi veroverd, met het passagebiljet naar Tobroek.

En 1525 asesinaron al último aztekkungen y los españoles se apoderaron del México.
In 1525 vermoordde de laatste aztekkungen en de Spanjaarden overnamen Mexico.

Israelitas se apoderaron de Jerusalén después de matar al rey, mientras que 15:63.
Israëlieten nam Jeruzalem na het doden van de koning, terwijl 15:63.

Si las familias reales se apoderaron de ella podría controlar el mundo.
Als de Koninklijke families het in hun bezit kregen, konden ze over de wereld heersen.

Se apoderaron de las ciudades fuertes de Egipto y recogió los despojos del país.
De versterkte steden van Egypte werden ingenomen en het land werd geplunderd.

Nuestras fuerzas se apoderaron de un vehículo blindado y un panzer, además de munición.
Onze troepen grepen een pantservoertuig en een pantser, naast wat munitie.

Hoe "se apoderaron" te gebruiken in een Spaans zin

Allí, los ladrones se apoderaron de unos 100.

Los carteles se apoderaron de algunas corporaciones", resaltó.

se apoderaron con engaños de los dos sobrinitos.

Algunos se apoderaron del grito de ¡Viva España!

Los judíos se apoderaron del 77% de Palestina.

¡Cuántas esperanzas vanas se apoderaron de nuestra mente!

FICCIÓN Los adolescentes se apoderaron de los valores.

Estos bribones lo lograron, se apoderaron del país.

recorriendo las costas se apoderaron de las colonias.

Escalofríos se apoderaron de él, sus músculos temblaban.

Hoe "overnamen, grepen, namen" te gebruiken in een Nederlands zin

Nauwlettend Abelard ontwricht, zitplaatsen overnamen overnemen andermaal.

Bezoeker(s) 499.999 grepen helaas nét mis.

Grappig dat de media het overnamen hè.

Wij namen een pizza voor lunch.

Totale overnamen van het natuurlijke bewustzijn.

Veiligheidstroepen grepen met harde hand in.

grepen die met parelstralen zijn afgewerkt.

Nieuwe namen voor Klomppop met o.a.

Retailers grepen snel een marketingkans aan.

Onze Malawiaanse vrienden namen het initiatief.