Voorbeelden van het gebruik van Se apoderará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se apoderará de Nueva York.
Quien se apodere de la Sierra Maestra, se apoderará de Cuba.
¡No! Nadie se apoderará de mi oro.
Nee, niemand krijgt mijn goud.¡Poco a poco, hace que apartemos nuestra vista de Dios pero no se apoderará de ella!
Beetje bij beetje keert hij onze ogen weg van God… maar haar krijgt hij niet!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Lucifer se apoderará del cielo.
Y así la muerte se elevará y se apoderará de la Tierra.
En de doden zullen opstaan en de aarde overnemen.Se apoderará de la Sally que conocemos y cuando despierte, ya no será ella misma.
Hij neemt bezit van de Sally die we kennen en wanneer ze wakker wordt, zal zij het niet meer zijn.Si nos ocurre algo, nunca se apoderará de nuestra fortuna.
Para contarle de estas órdenes del Departamento de Justicia.Dicen que el FBI se apoderará de su caso.
Ik wilde hem informeren over het bevel van de rechter… waarin staat datde FBI jullie zaak overneemt.Nuestro viaje ha comenzado y el Descontento Divino se apoderará de nosotros si tratamos de dar la espalda a nuestra vida más grande.
Onze reis is begonnen en Goddelijke Ontevredenheid zal ons overnemen als we proberen om ons van ons grotere leven af te wenden.Al igual que es sugerido por la categoría, redirigir los virus se apoderará de su navegador.
Kasnia será el apoyo con el cual Savage se apoderará del mundo, así que no queremos enfrentarlo allí, pero si podemos descubrir cómo sus acciones aquí lo llevaron a su ascenso al poder.
Kasnia het bolwerk is vanwaar Savage de wereld overneemt. Dus we willen hem echt niet dan aanpakken. Als we achterhalen hoe zijn acties hier hem aan de macht helpen.La inteligencia artificial se apoderará del mundo!
Artificial Intelligence zal de wereld overnemen!Si el hombre se caracteriza por el coraje, pero de repente mostró cobardía,entonces la vergüenza se apoderará de él.
Als moed karakteristiek is voor de mens, maar plotseling heeft hij lafheid getoond,dan zal schande hem grijpen.Si los derrotamos, el miedo se apoderará de los demás.
Als we hen verslaan, zullen de andere Perzen bang worden.Seguimos escuchando historias sobre cómo un comerciante triunfó con solo una transacción ocómo el dinero digital se apoderará del mundo.
We blijven verhalen horen over hoe een handelaar het haalt met slechts één transactie ofhoe digitaal geld de wereld gaat overnemen.Las naciones se atacarán unas a otras, el Caos se apoderará de la Humanidad y una Tercera parte desaparecerá.
Volkeren No me describiría como un verdadero creyente que se despierta pensando queBitcoin se apoderará del mundo.
Ik zou mezelf niet willen beschrijven als iemand die heilig gelooft datBitcoin de wereld over gaat nemen.Ofrecen una visión completa, sin editar en algunas de las etapas donde los jugadores se apoderará de su carácter, rellenar la boca con la comida, y luego proceder a ejercitar la capacidad de hacer volar las heces.
Ze bieden een compleet, onuitgegeven kijkje bij enkele van de etappes waar de spelers houden van hun karakter zal nemen, vullen hun mond met voedsel, en ga dan naar de mogelijkheid om uitwerpselen te vliegen uit te oefenen.Su efecto es altamente cerebral y eufórico,pero además también hay una agradable sensación de relajación que se apoderará de tu cuerpo.
Haar effect is zeer cerebraal en euforisch, maar dat niet alleen.Er is ook sprake van een aangenaam ontspannend gevoel dat je lichaam overneemt.Cuando nuestra mente vive constantemente preocupada sobre el futuro,la ansiedad se apoderará de nuestro presente. y cuando nuestra mente viva anclada en el pasado, será la tristeza y la desesperanza quien se apoderará de nuestros días.
Wanneer onze geest zich constant zorgen maakt over de toekomst, zal angst ons huidige moment overnemen, zal onze geest verankerd leven in het verleden en zal verdriet en wanhoop onze dagen overnemen.La guerra todo lo desestabilizará y el caos y la anarquía se apoderará de las naciones;
Tanta gente, debido a su lealtad equivocada, será engañada por el impostor quien se apoderará de las riendas en Mis Iglesias en todas partes.
Zoveel mensen zullen, omwille van hun misleide trouw, door de bedrieger verblind worden die overal in Mijn Kerken de teugels Tanta gente, a causa de su equivocada lealtad, será engañada por el impostor quien se apoderará de las riendas en Mis Iglesias en todas partes.
Zoveel mensen zullen, omwille van hun misleide trouw, door de bedrieger verblind worden die overal in Mijn Kerken de teugels Tanta gente, debido a su lealtad equivocada, será engañada por el impostor quien se apoderará de las riendas en Mis Iglesias en todas partes.
Zoveel mensen zullen, vanwege hun ondoordachte trouw, misleid worden door de Bedrieger die overal in Mijn Kerken de teugels in handen Tanta gente, a causa de su equivocada lealtad, será engañada por el impostor quien se apoderará de las riendas en Mis Iglesias en todas partes.
Zoveel mensen zullen, vanwege hun ondoordachte trouw, misleid worden door de Bedrieger die overal in Mijn Kerken de teugels in handen Porque cuando el Señor aparezca, será aterrible para ellos, de modo que el temor se apoderará de ellos, y se mantendrán alejados y temblarán.
Want wanneer de Heer verschijnt, Cuando la desesperación se apodere de usted y piense que es el fin.
Wanneer de wanhoop overneemt en denkt dat het het einde is;Son los fanáticos quienes se apoderan de la mezquita después de la mezquita.
Het zijn de fanatici die moskee na moskee overnemen.
