Voorbeelden van het gebruik van Se apoderara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y luego dejé que Dios se apoderara.
Antes que la locura se apoderara de el, sabría que hacer.
Voor hij gegrepen werd door gekheid, had Eso era territorio ruso antes de que Elias se apoderara de todo.
Tres meses antes de que el Tsunami se apoderara de los titulares de todo el mundo, la paradisíaca isla de Granada fue hecha pedazos por el Huracán Iván.
Drie maanden voor de tsunami alle wereld krantenkoppen opeiste, werd het paradijselijke eiland Grenada geteisterd door de Orkaan Ivan.¿Pero viste el momento en que dejó que su ira se apoderara de él?
Zag je het? Het punt waarop hij zijn woede liet overnemen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Actúa como si se apoderara de tu cuerpo.
¿O retroceder aún más al momento justo antes de queuna enfermedad se apoderara de nuestros cuerpos?
Of gaat u nog verder terug naar het moment vlak voordateen ziekte in ons lichaam opging?Podría ocurrir que su rival se apoderara de sus fuentes de abastecimiento en Azerbaiyán, lo que la convierte en una inversión precaria y dudosa.
De voorzieningsbronnen De ninguna forma habrían pasado y permitido que Michael se apoderara de toda la galaxia.
Después de que el gobierno turco se apoderara de Gun Printing House y Ozgurlukcu Demokrasi en Estambul, el contrato de Azadiya Welat con una imprenta en Adana se dio por terminado sin ningún motivo.
Nadat de Turkse regering Drukkerij Gun ende krant Ozgurlukcu Demokrasi Y esa noche se decidió a prevenir que esta cultura de individualismo egoísta se apoderara de su propio país.
En hij werd die avond vastbesloten om te voorkomen dat deze cultuur van zelfzuchtige individualisme zijn eigen land zou overnemen.Sus fuertes paredes ynumerosas torres de vigilancia no evitaron que la mancomunidad se apoderara en 1611, después de un largo asedio de veinte meses, durante el Tiempo de problemas y la guerra ruso-polaca.
De sterke muren entalrijke wachttorens niet voorkomen dat het gemenebest greep in 1611, na een lange belegering van twintig maanden, in de tijd van de problemen en de Poolse Russische oorlog.Este es uno de los parques más visitados de Honduras y ofrece una visión de cómo se veía el área mucho antes de quela tala se apoderara de gran parte de los bosques circundantes.
Dit is een van de meest bezochte parken in Honduras en biedt een visie over hoe het gebied er lang uitzag voordathoutkap veel van de omliggende bossen opeiste.Le permití que se apoderara de todo.
Ik stond hem toe alles te nemen.Recientemente, el director de Thor: Ragnarok, Taika Waititi, dijo que el definitivamente no dirigirá la película, diciendo que el proyecto de Gunn,y que seria extraño que él se apoderara de la cinta.
Onlangs zei Thor: Ragnarok regisseur Taiki Waititi dat hij heeft besloten om deze film niet Dos días más tarde,el FBI ordenó al custodio de propiedad extraterrestre que se apoderara de las pertenencias de Tesla, a pesar de que Tesla era un ciudadano estadounidense.
Twee dagen later hetFederal Bureau of Investigation bestelde de Alien Property Custodian om Tesla's bezittingen in beslag te nemen, hoewel Tesla was een Amerikaanse burger.Esto evitó que la fiebre revolucionaria, estimulada por la barbarie de los campos de batalla y por la insoportableexplotación y miseria en retaguardia, se apoderara también de otros países como Francia, Gran Bretaña,etc.
Dit verhinderde de revolutionaire koorts, gestimuleerd door de barbaarsheid van de slagvelden en door de ondraaglijke uitbuiting en ellende achterde frontlinies, om ook andere landen zoals Frankrijk, Groot-Brittannië, enz. in beslag te nemen….Vuelvo a preguntar, como pregunté a menudo:¿Por qué los árabes no establecieron un estado Palestino ensu porción en vez de canibalizar el país y que Jordania se apoderara de la Rivera Occidental(Cisjordania) y Egipto capturara la franja de Gaza?
Ik vraag opnieuw, zoals ik vaak heb gevraagd, waarom hebben La policía se apoderó del fuego e investigó al[…].
De politie greep het vuur en onderzocht de[…].Son los fanáticos quienes se apoderan de la mezquita después de la mezquita.
Het zijn de fanatici die moskee na moskee overnemen.Y nadie se apoderó de Él, porque su hora no había llegado aún.
En niemand greep hem, want zijn uur was nog niet gekomen.".Él se apodero de Hera y la colgó desde el cielo con cadenas de oro.
Hij greep Hera en hing haar op in de lucht met gouden ketens.Todos estos años, rogándoles que ayuden mientras que estos tipos se apoderaban de todo.
Al die jaren, smekend om hulp terwijl die gasten overnemen.Penetra en la fortaleza SinTek y evita que Elexis se apodere del mundo.
Doordring het SinTek-fort en stop Elexis om de wereld over te nemen.El territorio industrial claro, el enemigo se apoderó de la planta.
Zachistit industrieel gebied, de vijand greep de plant.Los hombres raros rara vez permiten que la irritación se apodere de su carácter.
Grappige mannen laten zelden irritatie hun karakter overnemen.Nadie entra en mi casa y se apodera de mi vestíbulo.
Niemand komt mijn huis binnen en probeert de gang over te nemen.Zachistit zona industrial, el enemigo se apoderó de la planta.
Zachistit industrieel gebied, de vijand greep de plant.Estás dejando que el miedo se apodere de ti.
Je laat je angst je overnemen.Sus celos se amplifican por la enfermedad que se apodera de su cerebro.
Zijn jaloezie wordt versterkt door de ziekte over te nemen zijn hersenen.
