Wat Betekent SE ATRAPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wordt betrapt

Voorbeelden van het gebruik van Se atrapa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu cena no se atrapará sola.
Je diner vangt zich niet zelf.

Se atrapan más moscas con miel.¿Es eso?
Je pakt meer vliegen met honing. Is dat wat je denkt?

Una gallina no se atrapa con perros.
Honden vangen geen kippen.

Sentirse atrapada en una relación infeliz e insana.
Het gevoel dat je vastzit in een ongelukkige, ongezonde relatie.

Y una pregunta más¿quién, cuándo y cómo se atrapa a los asesinos?
En dan nog de vraag wie pakt, wanneer en hoe de moordenaars?

¿Cómo se atrapa a un asesino en serie?
Hoe pakt u een seriemoordenaar?

Con la falta del transportador hENT1 la droga se atrapa dentro de la célula.
Met het gebrek aan vervoerder hENT1 is de drug opgesloten binnen de cel.

Así se atrapan los mapaches,¿lo sabías?
Zo vangen ze wasberen, wist je dat?

Aviso: El mortero de cemento no es permeable para el agua, así que el agua se atrapa en las paredes.
Het bericht: Het cement mortier is niet doordringbaar voor water, bijgevolg water in de muren is gevangen.

Sí.¿Y cómo se atrapa a un grillo?
Ja. Hoe weet je dan een krekel te vangen?

Si se atrapa a un asesino, es juzgado. Si es culpable, se le condena.
Als een moordenaar gepakt wordt, wordt hij berecht.

¿Qué tan rápido se atrapa el pie de atleta?
Hoe snel vangt u de voet van een atleet?

Si no se atrapa a ese hombre armado, sargento Yoshida, usted será el kaishakunin cuando me haga el seppuku.
Als de schutter niet wordt gearresteerd, sergeant Yoshida, zul jij optreden als mijn secondant wanneer ik harakiri pleeg.

Mamás masturbándose atrapados por el amigo 0:36.
Moeders masturberen gevangen door vriend 0:36.

Cuando se atrapa a la izquierda, la faceta depresiva femenina la persona en particular se convierte en tórpida y grasas y simplemente deprimido.
Wanneer gevangen aan de linkerkant, de vrouwelijke depressieve facet van de bijzondere persoon verandert in torpid en vetten en gewoon depressief.

Es una ciudad que se atrapa y no te abandona nunca.
Het is een stad die je vastgrijpt en je nooit meer los laat.

¡Se atrapa en el cuarto cerrado con llave, debe encontrar una manera de evitarlo en un nuevo juego en línea emocionante según el título The Footsteps Of Bigfoot!
Je zit vast in een gesloten kamer en moet nu een manier vinden om te ontsnappen in het neiuwe spannende, online spel, In the Footsteps of Bigfoot!

Elise Riggs de SSX grita esto desde el cielo mientras se atrapa aire grande fuera de algunas de las montañas más altas del mundo.
Elise Riggs van SSX roept deze uit de lucht toen ze vangt big air off van een aantal van de hoogste bergen ter wereld.

¡Suponga que se atrapa en el cuarto del relojero lleno de todas las clases de relojes y su objetivo principal es salir allí antes de que sea demasiado tarde!
Beeld in dat je vast zit in de kamer van een horlogemaker met vele soorten klokken en je belangrijkste doel is om hier zo snel mogelijk uit te komen voordat het te laat is!

Según el nuevo decreto del presidente Duque, las autoridades pueden confiscar el aceite de CBD y se puede imponer una multa si se atrapa al usuario.
Volgens het nieuwe besluit van president Duque kan de CBD-olie door autoriteiten in beslag worden genomen en kan er een boete worden opgelegd als de gebruiker wordt betrapt.

¿cómo se atrapa a la gente usando Torrents?
Hoe Worden Mensen Betrapt Tijdens het Gebruik van Torrents?

Su misteriosa sombra se atrapar y aniquilar enemigos, parece un fantasma.
Zijn griezelige schaduw zal verstrikken en te vernietigen vijanden, ziet eruit als een spook.

Si se atrapa al individuo con 20 gramos o más de marihuana, se considera posesión con intento de venta y, como resultado, puede recibir un castigo de prisión.
Als een persoon wordt betrapt met 20 gram cannabis of meer, wordt dit beschouwd als bezit met de bedoeling om te verkopen, en kan men als gevolg daarvan een gevangenisstraf krijgen.

Cuando un electrón se asocia a la entrada que conecta, se atrapa en la capa del óxido, afectando a un cambio en el voltaje de la entrada del mando- un transistor en registros de este estado al“0" en binario.
Wanneer een elektron wordt vastgemaakt aan de drijvende poort, wordt het opgesloten in de oxydelaag, die een verandering in het voltage van de controlepoort beïnvloedt- een transistor in deze staatsregisters„0“ in binair getal.

Se atrapa el oxígeno inhalado por que se difunda en la sangre para ayudarle a alcanzar el sistema de circulación de su bebé, pasándolo a través del cordón umbilical.
Het vangt de zuurstof ingeademd door u te diffunderen in het bloed om het te helpen de circulatie systeem van uw baby bereiken, door het door de navelstreng.

El quedarse atrapadas en hábitos rígidos no es una opción.
Gevangen blijven in starre gewoonten is geen optie voor cellen.

Cuando se atrapa y golpea el payaso en el baño del avión, se enfrenta e informado por un piloto que se necesitaban el payaso en cuestión y otro payaso para mantener la aeronave en equilibrio durante el vuelo.
Toen hij vangt en slaat de clown in toilet van het vliegtuig, wordt hij geconfronteerd en geïnformeerd door een piloot die de clown in kwestie en een andere clown nodig waren om het vliegtuig in evenwicht tijdens de vlucht te houden.

Con la falta del transportador hENT1 la droga se atrapa dentro de la célula La compañía está implicada en crear una técnica del cytometry de flujo para la detección y la cuantificación del biomarker hENT1 que se utiliza para los pacientes afectados por leucemia mieloide aguda(AML).
Met het gebrek aan vervoerder hENT1 is de drug opgesloten binnen de cel Het bedrijf is betrokken bij het creëren van een stroom cytometry techniek voor de opsporing en de getalsmatige weergave van hENT1 biomarker die voor patiënten gebruikt wordt die door scherpe myeloid leukemie worden beïnvloed(AML).

Se atrapó a esta llamada como spam.
Het ingerekend deze oproep als spam.

¡Damas y caballeros, no se atrapen en los clacs!
Dames, heren, blijf niet steken in de clacks!

Hoe "se atrapa" te gebruiken in een Spaans zin

Y nos seducen, uno se atrapa con las estrategias narrativas.

net Si su PC con Windows se atrapa con Seojokes.

Recuerda que por la boca es que se atrapa al pez.

"Más rápido se atrapa a un mentiroso que a un cojo".

Bueno, se atrapa antes a un mentiroso que a un cojo.

Cualquier cosa que cruza el radio de Schwarzschild se atrapa dentro.

Se atrapa a las personas justas, por miedo a su fuerza.

De los que denuncian, se atrapa al 2,5% de los delincuentes.

Más fácil se atrapa a un embustero que a un ladrón.

El que ya tiene algún gusto por la magia se atrapa más.

Hoe "wordt betrapt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar hij wordt betrapt door de buurjongen.

Die wordt betrapt en krijgt 4 weken huisarrest.

Bedrijf wordt betrapt en aangepakt Toezicht wordt verbeterd.

Marie-Claire wordt betrapt door Gringo in de zadelkamer.

Hij wordt betrapt en gedood door Samu Samu.

Wie wordt betrapt kan een boete krijgen.

Echter, hij wordt betrapt door promotor Kristo.

Wie wordt betrapt kan een gepeperde rekening krijgen.

Hij wordt betrapt door dienaren van Capulet.

Aysen wordt betrapt bij een illegale aankoop.