Voorbeelden van het gebruik van Se comiera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iba a ser el que se comiera su plátano.
Hij zou deze banaan gaan opeten.Si realmente se comiera cerebros, los niños estarían desapareciendo del edificio todo el tiempo.
Als ik echt aten hersenen, zou verdwijnen kinderen uit het gebouw de hele tijd.Ni siquiera conseguí que se comiera mi pastel hoy.
Si Marmaduke se comiera mi almohada le dispararía en la cabeza.
Porque Adán… Adán le dijo que no se comiera la manzana.
Want Adam zei dat Eva de appel niet mocht eten.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lugares para comersitios para comercomer comida
los alimentos que comemosopciones para comercomer los alimentos
pan comidodos comidascomen carne
comer ciertos alimentos
Meer
Gebruik met bijwoorden
a comer menos
buenas comidascome más
comer tanto
come bien
come menos
para comer bien
comen mucho
comer saludablemente
pequeñas comidas
Meer
No creo que un fantasma se comiera 3 rebanadas de pastel y 2 capuchinos.
Volgens mij eet een geest geen cake en drinkt hij geen koffie.La pregunta es:¿quién tiene la culpa de que el perro se comiera la salchicha?
Incluso si la Sra. Serpiente se comiera a ese otro tipo, aquí no había nadie.
Entonces Pedro escuchó una voz que le pedía que matara y se comiera a los animales.
Petrus hoort een stem die hem opdraagt een van de dieren Antes de que la Red se comiera y escupiera la TV.
Debería haber dejado que ese velocista zombi al que temes tanto se comiera tu cerebro.
Eigenlijk zou ik je hersens moeten laten opvreten door die zombiespeedster waar je zo bang van bent.Le dije que no se comiera las bayas.
Ik heb hem nog gezegd die besjes niet te eten.Así que alguien mató a Jackson y lo embadurnó con sirope dulce para quela madre naturaleza se comiera las pruebas.
Sé que no soy quien querías que se comiera tu cesta, Cassie, pero está todo muy bueno.
Ik weet dat je niet wilde dat ik je mand opat, Cassie maar dit is heel lekker.Al día siguiente en el recreo,tú la acorralaste y le dijiste que si llegaba a volver a tocarme harías que se comiera esa cuerda.
Un padre dejó que su hija se comiera el corazón todavía caliente de un cuervo que acababan de matar.
Een vader laat zijn dochter het warme hart eten van een hert dat net was gedood.Sólo porque algún imbécil no se comiera una galleta--.
Men geloofde dat na de Nian aten het voedsel dat zij bereid zijn, het zou niet meer mensen aan te vallen.Nunca he representado a nadie que se comiera a su hijo.
Como, si le dijera que se comiera un bicho, se lo tendria que comer? .
Zoals, als je hem vraagt een insect op te eten, Seguro sabe que nuestro país venera a ese animal.Digo,¿y si Elizabeth Taylor se comiera a su caballo en National Velvet?
Wat als Elizabeth Taylor haar paard had opgegeten in National Velvet?Es como si alguien fuera a vuestra casa, la allanara, disparara a vuestro perro, se comiera a vuestro gato, pescara en vuestro acuario, prendiera fuego a vuestra cocina y orinara en vuestra cama.
Het is alsof iemand in je huis komt, je hond neerschiet, je kat opeet… je aquarium leegvist, je keuken in de brand steekt en in je bed plast.Ha notificado a sus clientes afectados todos los productos que fueron retirados del mercado,solicitando que el producto no se comiera, vendiera o transfiriera.
Zijn getroffen klanten op de hoogte van alle producten die van de markt teruggeroepen waren,met het verzoek om deze niet te eten, Ahora… Hades engañó a Perséfone para que se comiera unas granadas, cuando se fue del inframundo.
Hades bedroog Persephone door het eten van granaatappels, toen ze de onderwereld verliet.Una vez que la polaridad se hizo presente sobre el planeta, sus formas de vida tuvieron la habilidad de rechazar la negatividad reemplazándola con luz o permitirían quesu proliferación se comiera toda la propia de vida de la Tierra.
Toen eenmaal polariteit op de planeet aanwezig was, hadden haar levensvormen de gave om de negativisme te verwerpen door die te vervangen door licht ofdoor die toename weg te laten eten door het leven van Aarde.Quería que tuviera puntuación, para que cada vez que el pez grande se comiera al pequeño, el puntaje subiera y llevara la cuenta y no sabía cómo hacerlo.
Telkens de grote vis een kleine opeet, gaat de score omhoog. Hij wilde dat bijhouden, maar wist niet hoe.Willem todavía tenía hambre, pero dejó que JB se comiera el resto de las setas.
Willem had nog steeds honger, maar hij liet JB de rest van de paddestoelen opeten.No debe ingerirse gel de sílice, ya que es una sustancia venenosa,y para garantizar que el producto no se comiera, los fabricantes generalmente colocan una advertencia en el envase de plástico del gel de sílice.
Silica gel mag niet worden ingenomen, omdat het een giftige stof,en ervoor te zorgen dat het product niet opgegeten fabrikanten doorgaans plaats een waarschuwing op de kunststofhouder silica gel.Era un juego en donde el pez grande se come al pequeño. Quería que tuviera puntuación,para que cada vez que el pez grande se comiera al pequeño, el puntaje subiera y llevara la cuenta y no sabía cómo hacerlo.
In dit spel waar de grote vis de kleine opeet, wilde hij de score bijhouden. Telkens de grote vis een kleine opeet, gaat de score omhoog. Hij wilde dat bijhouden, maar wist niet hoe.Swamiyi era, por supuesto,completamente vegetariano y no permitía que se comiera carne, pescado o huevos en las instalaciones de Ashram.
Swamiji was natuurlijk volledig vegetarisch en verbood het eten van vlees, vis of eieren op het Ashramterrein.
