Wat Betekent SE DESHACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

Werkwoord
Zelfstandig naamwoord
ontdoen
deshacer
eliminar
librar
despojar
liberar
de desmontaje
desembarazar
verwijdert
eliminar
quitar
eliminación
desinstalar
borrar
retirar
remover
extracción
desinstalación
suprimir
zich ontdoet
deshacerse
eliminar
despojarse
librar
desembarazarse
a deshacerse
dumpt
tirar
dejar
volcar
arrojar
abandonar
el vertido
desharemos
vertido
descarga
deshacernos
af
de
disminuye
preguntan
a
quitar
deshacer
apagado
vez
para terminar
af raakt
deshacerse
wordt ongedaan gemaakt
uit elkaar valt
se desmoronan
se deshacen
se desintegrará
cayendo a pedazos
derrumbarse
weg
camino
carretera
lejos
salir
vía
fuera
ruta
calle
senda
ausente

Voorbeelden van het gebruik van Se deshace in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
¿Cómo se deshace de ella?
Hoe dumpt hij ze?
Todo lo que hago se deshace.
Alles wat ik doe, wordt ongedaan gemaakt.
¡KERN se deshace del cable!
KERN schaft de kabel af!
Y ciertamente el monte que cae se deshace.
En er valt iets van de berg af!”.
Se deshace en tu maldita boca,¿no es así?
Smelt in je mond, niet?
¿Por qué no se deshace de eso?
Zucht waarom gooi je dat ding niet weg?
Se deshace del aceite de la bomba de humedad;
Ontdoet de olie in de pomp van vocht;
Es algo que no se deshace en la lluvia.
Het is iets dat niet uit elkaar valt in de regen.
Se deshace de ella ahora, o Rattlesnake Ridge es para usted.
Haal haar weg, of Rattlesnake Ridge is voor jou.
Eso lo enfurece las estrangula y se deshace de ellas.
Hij wordt woedend, wurgt en dumpt ze.
¿Cómo se deshace un ladrón de cuadros como ésos?
Hoe komt een dief van zo'n schilderij af?
Y sir Robert en su enfado se deshace de su perro.
En in zijn woede geeft sir Robert haar hond weg.
Tanzania se deshace del Ingles como lengua de enseñanza.
Tanzania dumpt Engels als officiële onderwijstaal.
Yo me ocuparé de la basura, mientras PJ se deshace de las cajas.
Ik zorg voor het afval, en PJ dumpt de dozen.
La sal se deshace de los iones durante el ciclo de recarga.
Het zout verwijdert de ionen tijdens de oplaadcyclus.
¿Quién dispara a su padre y no se deshace del arma?
Wie schiet zijn vader neer en ontdoet zich niet van het wapen?
Se deshace de Paul y luego pone mis huellas digitales.
Zich ontdoen van Paul en dan mijn vingerafdrukken daar plaatsen.
El hombre es creado primero de fango pero este se deshace.
De mens is eerst gemaakt van modder, maar dit wordt ongedaan gemaakt.
Maria bb se deshace de su ropa y de inmediato prueba un pene.
Maria bb verwijdert haar kleding en proeft onmiddellijk een pik.
Desgraciadamente, el mundo de Remco se deshace cuando muere su padre.
Helaas, de planeet van Remco uit elkaar valt wanneer zijn vader overlijdt.
Se deshace de los radicales libres y mejora la recuperación.
Het elimineert vrije radicalen en ook het verbeteren van herstel.
No. Tenemos un asesino que se deshace de sus víctimas en las cloacas.
Nee, we hebben een moordenaar die zijn slachtoffers in het riool dumpt.
Se deshace de los desechos que hace que la piel aburrido y también empañada.
Verwijdert deeltjes die maakt de huid saai en ook verkleurd.
Tienen la sensación de que, día a día, nuestro tejido industrial se deshace.
Ze hebben het gevoel dat onze industriële structuur uit elkaar valt.
Se deshace de los radicales libres y también impulsar la curación.
Het elimineert vrije radicalen en ook het verbeteren van herstel.
¿Cómo Facilicom Solutions se deshace de la montaña de formularios en papel?
Hoe komt Facilicom Solutions van haar stapels papieren formulieren af?
Se deshace de los radicales libres y también mejora la cicatrización.
Het elimineert vrije radicalen en ook het verbeteren van herstel.
La cafeína también podría disminuir la rapidez con que el cuerpo se deshace de la teofilina.
Cafeïne kan ook afnemen hoe snel het lichaam zich ontdoet van theofylline.
Esta crema se deshace de las hinchazones incomodas y poco saludables de tus piernas.
Deze crème ontdoet zich van de ongemakkelijke en ongezonde zwelling van uw benen.
Su Característica de CleanWeb Se deshace de todos los anuncios y rastreadores en los sitios web.
Hun CleanWeb-functie verwijdert alle advertenties en trackers op websites.
Uitslagen: 265, Tijd: 0.0813

Hoe "se deshace" te gebruiken in een Spaans zin

"Finalmente, también se deshace de Patrizia", señala Bentivegna.
Se deshace el material del que esta hecha.
Pero esto se deshace por la modernidad estética.
Esto implica que esta burbuja se deshace también.
Con los dedos enhebrados se deshace de ella.
La tarta que se deshace como una mouse.
Tanto que se deshace conforme pasan los minutos.
¿Por qué se deshace algo que funciona bien?
Rubi se deshace de Nils, ahora serán compañeros.
Algo que se deshace antes de poder sujetarlo…cenizas.

Hoe "verwijdert, zich ontdoet, ontdoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom verwijdert men die meneer niet.
is de manier waarop het lichaam zich ontdoet van een infectie.
Vinden dat gas analyser verwijdert de.
Dit betekent dat je lichaam zich ontdoet van afvalstoffen & stagnaties.
Gevolg: Nigey verwijdert uit het bestand.
Oppervlak van grof vuil ontdoen (bezem).
Het geïntegreerde HE-stoffilter verwijdert achtergebleven stofdeeltjes.
Hij wil dat de CDH zich ontdoet van oud-voorzitter Joëlle Miquet.
Shampoo verwijdert viezigheid uit het haar.
Het lichaam ontdoen van schadelijke stoffen.

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands